× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Blade of the Goddess / Клинок Богини: ​​​​​​​Глава 37: Подземелье (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 37: Подземелье (1)


Сион надеялся, что магические звери или монстры хоть немного усложнят их путь — дадут повод повеселиться. Но, увы, ничего не произошло. Даже охотиться не пришлось: еда и вода были заготовлены заранее.

 

Словно время ускорили, все благополучно прибыли к подземелью.

 

— Мы на месте, — произнёс Дилан.

 

— Да неужели, умник, — Патрисия шлёпнула его по затылку.

 

Вход в подземелье прятался в травянистом холме: его обрамляла огромная, потрёпанная временем каменная арка, увитая ползучими мхами. Окружающие руины намекали на давно забытый храм — возможно, посвящённый какому-то богу, — но время стёрло все явные доказательства его предназначения.

 

Внутри облегчения не наступило. Коридор был настоящим кладбищем разложения: повсюду валялись гниющие трупы и скелеты — животные, магические звери, монстры и люди всех рас. Исследователи, беглые рабы, охотники за сокровищами и бесчисленные другие встретили здесь конец: их брошенные вещи — единственное свидетельство последних мгновений.

 

Продвигаясь глубже, группа наткнулась на бесчисленные ловушки. Большинство уже сработали: жертвы всё ещё были в их смертельных объятиях. Другие давно разрушились от времени, став бесполезными. Но несколько оставались действующими — достаточно, чтобы напугать Дилана и Джанею внезапным срабатыванием: мрачное напоминание об опасностях внутри.

 

Сиону показалось странным, что большинство ловушек не работало, но он не зациклился: были следы предыдущих посетителей, а место такое древнее — некоторые механизмы просто вышли из строя.

 

Продвинувшись достаточно далеко, они погрузились в бездонную тьму подземелья: последние лучи света от входа больше не достигали их.

 

— Кто-нибудь осветит путь? — спросил Лордрик.

 

Почти мгновенно Руперт протолкался вперёд и зажёг в руках большой огонь.

 

— Ты идиот? — Сион спросил и хлопнул по огню, гася его: остальные смотрели, как пламя шипит и угасает.

 

Руперт нахмурился.

 

— Что ты делаешь? Нам нужен свет — я освещал путь. Или я слишком ничтожен для такой простой задачи?

 

— Видимо, да. Мы в чёртовой пещере, болван. Огонь сожрёт весь пригодный для дыхания воздух. У входа ещё ладно, но мы далеко. Используй магию света.

 

Сион обернулся: все заёрзали на местах.

 

— Не может быть. Никто из вас не владеет элементом света?

 

— Нет.

 

— Не интересно учить такой элемент.

 

— Я больше по арканной магии.

 

— Я магией льда владею.

 

— Наш бог в основном сосредоточен на войне, скорости, силе и прочих мелочах.

 

— Невероятно. — Взмахом руки Сион создал шесть шаров света: они зависли над каждым, освещая путь всем.

 

— Что за?! Ты умеешь использовать магию?! — все спросили, ошеломлённые увиденным.

 

— Нет, это проекция ауры.

 

— Ты так силён? — спросила Патрисия. Теперь она сильно заинтересовалась Сионом и его способностями. Избить Дилана — одно, но проекция ауры, высокоуровневый навык, — то, над чем даже она тренировалась.

 

— Давайте сосредоточимся на задаче. — Все согласились и продолжили исследование.

 

***

Через час исследования группа упёрлась в тупик. Путь внезапно разделился на два — пришлось выбирать.

 

— Разделимся на две группы по четверо и исследуем оба пути. Если один — тупик, возвращайтесь к другому и перегруппируйтесь. — Впервые заговорила Кристал: даже будучи слабейшей, она не встретила возражений.

 

— Нужно разделиться так, чтобы группы дополняли друг друга. Для начала: кто знает исцеляющую магию? — спросил Лордрик.

 

Сион и Кристен подняли руки.

 

Сион сказал:

 

— Исцеляющей магией не владею (врёт), но могу использовать элемент дерева — у него есть целебные свойства.

 

Все кивнули: понимали — надёжная альтернатива, — и удивились его таланту.

 

— Значит, Сион и Кристен в разных группах. И маг в каждой: Руперт, ты с группой Сиона.

 

Сначала он хотел отказаться. После инцидента с Сионом желания работать вместе не было. Но Руперт отогнал мысли и сосредоточился на миссии.

 

— Тогда вы, Кристал, Кристен и Лордрик — в одной группе. Руперт, Джанея, Дилан и я — в другой.

 

Все согласились с словами Сиона и приготовились исследовать пути.

 

Но перед разделением Сион озвучил мысль, беспокоившую его:

 

— Вы все заметили: мы не встретили ни одного монстра? Ни магического зверя, ни демонизированного человека — только старые ловушки и гниющие трупы.

 

— О, хорошо, значит, не я одна это заметила, — вздохнула Патрисия с облегчением.

 

— Может, мы не в том месте? — спросил Дилан.

 

— Сомневаюсь. Начальство подтвердило: это место, — но похоже, жители нас ждали, — произнесла Кристен, задумчиво подперев подбородок.

 

— Они могли уйти за это время, — пожал плечами Руперт.

 

Сион сказал то, что было у всех на уме:

 

— Или мы идём в ловушку.

 

— Самый вероятный вариант. Разделение путей может быть частью плана, — добавил Лордрик, выражая беспокойство.

 

Джанея спросила:

 

— Тогда держаться вместе?

 

— Это лучший вариант, но тогда только один шанс найти, где держат людей. Если выберем неверный путь — может случиться что угодно. Думаю, лучше разделиться: шансы найти пропавших и остановить демонизированных людей вырастут.

 

Сион улыбнулся. Он видел: Кристал хочет доказать свою ценность и не быть обузой. Её слова были самыми разумными. Если все попадут в ловушку — миссия провалится, так что разделение — правильный выбор.

 

Сион добавил:

 

— Согласен. Разделение — лучший шанс на успех: стопроцентно найдём, где всех держат, даже если одна группа попадётся, будет захвачена или погибнет.

 

— Кто против? — спросила Патрисия.

 

Никто не ответил — она кивнула.

 

— Тогда пошли. — Группа Патрисии взяла левый путь, группа Сиона — правый.

http://erolate.org/book/945/112385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода