× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Spiritual Don / Блич: Духовный Дон: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В-Вы... вы Бог? — спросил он. Я улыбнулся и покачал головой, опускаясь перед ним на колени. Положив трость между нами, я опустил руку ему на плечо.

— Вовсе нет. Я лишь защитник, который старается помочь душам уйти в иной мир. А теперь отдыхай, усталая душа, и упокойся с миром. Наму Амида Буцу. — После этой краткой молитвы старик улыбнулся мне, коснулся моего плеча и растаял в воздухе. С моих губ слетел мирный вздох, и я поднялся, подбирая трость.

— Оно... оно ушло? — с нервным видом спросил прятавшийся Накамура, но его лицо тут же просветлело, когда я с улыбкой кивнул.

— Ага, не переживай. Как вы сегодня и сами видели, дети и взрослые, эту местность донимал разгневанный дух, но я направил его на путь в загробный мир! Однако, как я всегда говорю, то, что это злой дух, еще не делает его плохим парнем! Точно так же, как среди живых есть плохие люди, среди мертвых есть хорошие, и наш долг как живых — не тревожить их вечный покой. Точно так же, как и их долг — не мешать живым! Как всегда, будьте смелыми, будьте умными и помните: Духи всегда с вами! Бахахахаха!

— Снято! Отличная работа, господин Канондзи! — с улыбкой произнесла режиссер. Я прекратил свой смех, улыбнулся ей в ответ и кивнул. Наблюдая за тем, как съемочная группа начинает собирать оборудование, я благодарно кивнул Накамуре, забирая у него шляпу и бутылку воды.

— Как и всегда, сэр, блестящая работа.

— Не стоит лести, Наоми. Мы ведь оба знаем, что вы, ребята, понятия не имеете, что там происходит на самом деле, — ответил я с ухмылкой, посмеиваясь над смущенной улыбкой шатенки, а затем усмехнулся, заметив, как Накамура бросил на нее взгляд и тут же покраснел, поймав мой взор.

— В любом случае, Накамура, как тебе твоя новая квартира? Довольно одиноко жить одному в таком просторном месте, а? — спросил я с многозначительной ухмылкой, незаметно кивая в сторону Наоми. Женщина недоуменно нахмурилась, а Накамура одарил меня убийственным взглядом, прежде чем его лицо приняло спокойное и улыбчивое выражение, когда Наоми посмотрела на него.

— Все в порядке, сэр. Я человек, который ценит личное пространство, прямо как вы, сэр.

— Ну, обо мне ты сейчас так сказать не можешь, ведь я купил всего лишь двухэтажный дом в Каракуре, и ничего больше.

— К слову об этом, сэр, вы уверены, что это было верное решение? Вы постоянно в разъездах, так что покупка дома, в котором вы, возможно, никогда не будете бывать, со временем может привести к его запустению.

— Знаешь, я не хочу разменять пятый десяток и все еще не иметь места, которое мог бы назвать домом. К тому же, мне тридцать два года, и я занимаюсь всем этим с восемнадцати лет. Так что я хочу немного сбавить обороты и передохнуть, прежде чем, так сказать, вернуться к работе, — ответил я с ухмылкой. Наоми закатила глаза, а я тихонько рассмеялся, глядя на занервничавшего Накамуру.

— Не переживай, Накамура. Если я все-таки уйду на покой, я просто сделаю тебя семейным дворецким.

— О-о-о~ а можно я буду горничной? — спросила Наоми. Я усмехнулся, а когда в ответ на ее вопрос просто пожал плечами, потрепав Накамуру по голове, она надулась.

— Посмотрим, понадобится ли Накамуре помощь по дому. А теперь за дело, мой верный помощник! Сегодня в Каракуре распродажа яиц по скидке, а я ужасно хочу сэндвичи с яйцом.

— Разумеется, сэр, — с усмешкой ответил он. Я закатил глаза и забрался на заднее сиденье, снял шляпу и откинулся на спинку сиденья, чувствуя, как машина трогается с места.

— Домой, господин Канондзи? — спросил он, когда мы начали набирать скорость. Я приоткрыл глаза и увидел, что мы выезжаем на шоссе, после чего согласно промычал и снова закрыл глаза.

— Да, домой.

— Будет сдела... — я не расслышал его последних слов, резко выпрямившись на сиденье. Мои чувства обострились до предела: я ощутил, как меня накрыло мощной волной злобной духовной энергии.

Накамура что-то вещал с переднего сиденья, пока мы преодолевали десятикілометровый путь обратно в Каракуру, но я слушал его вполуха. Мое внимание было полностью поглощено колоссальным количеством Рэйрёку Пустых, наводнившей воздух. Мои глаза расширились, когда я вспомнил, что во всем каноне был лишь один день перед аркой Сообщества Душ, когда в воздухе могло скопиться столько энергии Пустых.

«Исида использовал приманку для Пус... Черт! Мой дом!»

— Накамура, встретимся в Каракуре! — крикнул я, сбрасывая шляпу и куртку и на ходу выпрыгивая из машины. Игнорируя его испуганные крики, я вылетел в окно, приземлился на крышу автомобиля и тут же, благодаря мощному выбросу пламени из-под ступней, взмыл высоко в небо.

«Время опробовать мой новый трюк», — подумал я с ухмылкой, опуская трость под ноги и с помощью телекинеза намертво прикрепляя ее к подошвам. В следующую секунду я широко оскалился: из нижнего конца трости вырвалась мощнейшая струя пламени, отправив меня в полет по воздуху на бешеной скорости.

— Хахахаха! Я верю, что могу летать! — с ухмылкой воскликнул я, несясь по небу с решительным выражением лица в сторону дома, которым владел последние два месяца.

«Клянусь, если что-то повредило мою коллекцию манги, я уничтожу каждого чертового Пустого в этом городе... и этого ублюдка Исиду в придачу!»

http://erolate.org/book/947/112667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода