× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Spiritual Don / Блич: Духовный Дон: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«...Я без малейшего понятия, что это за хрень», — в шоке подумал я, сохраняя внешне абсолютно спокойное лицо, но внутри лихорадочно перебирая все свои воспоминания о франшизе, чтобы понять, о чём вообще он говорит.

— Знаешь, у тебя не очень-то хорошая маска, верно? Лицо спокойно, но в глазах паника, — заговорил Урахара. Я посмотрел на него, закатил глаза и кивнул.

— Я приму это к сведению. Так какой у тебя вопрос? — спросил я, но тут же удивился, когда мужчина просто ухмыльнулся и встал, посмеиваясь над моим секундным замешательством и отряхивая полы своего плаща.

— Нет нужды. Эта наша маленькая встреча оказалась для меня очень познавательной.

— Прежде чем ты уйдешь, последний вопрос, — сказал я, поднимаясь на ноги. Он посмотрел на меня, ухмыльнулся и кивнул.

— Ты помог мне узнать кое-что новое, так что спрашивай.

— Могу я спросить, что такое Рэймяку и как мне удается его использовать? — я специально добавил это вежливое «могу», так как не знал, не запретные ли это знания. И оказался прав: улыбка Урахары на миг дрогнула, а затем вернулась в привычное состояние, и он пожал плечами.

— Что касается второй части твоего вопроса, то для меня тоже сюрприз встретить человека, который может естественным образом манипулировать Рэймяку мира, в то время как даже самым талантливым Синигами требуются столетия упорного труда, чтобы научиться этому. Что до первой части... боюсь, лучшее, что я могу сказать: Рэймяку также известны как лей-линии мира. Прошу прощения.

— Нет, этого... этого вполне достаточно, — ответил я. Он улыбнулся, коснулся полей шляпы и за долю секунды исчез из поля моего зрения и из двадцатиметрового радиуса моего восприятия рэйси. Я тяжело вздохнул и посмотрел на небо.

Похоже, придется провести небольшое исследование.

Лей-линии — это прямые линии, проходящие между различными историческими сооружениями, доисторическими памятниками и выдающимися ориентирами. Сторонники этой теории верят, что древние цивилизации намеренно возводили строения вдоль этих линий, чтобы укрепить их и уберечь от разрушительного воздействия времени.

В фэншуй, или китайской геомантии, эти лей-линии также известны как Драконьи Жилы. Считается, что это подземные каналы, проходящие сквозь горные хребты и проводящие мистическую энергию Ци.

Даже некоторые люди с научным и практическим складом ума отчасти верят в лей-линии, поскольку построенные на них сооружения пережили века и даже тысячелетия, тогда как здания вокруг них разрушались и перестраивались бесчисленное множество раз.

Существует гипотеза, что чистота и сила лей-линий становятся тем мощнее, чем более значима история этого места, и, соответственно, слабее там, где истории почти нет.

Я нахмурился и продолжил читать книгу о лей-линиях, сидя в библиотеке. Я тихо напевал себе под нос, переворачивая страницы. На столе рядом со мной возвышалась стопка книг о мистической энергии Ци и других подобных вещах.

После вчерашней встречи с Урахарой я безвылазно торчал в библиотеке, только и делая, что читал каждую найденную книгу о лей-линиях, чтобы понять, кем же, черт возьми, я являюсь.

Я знаю, что проснулся в пустоте. Знаю, что прочитал письмо от самого Дьявола с предложением переместиться в этот мир. И знаю, что у меня была фотография Дона Канондзи вместе с письмом, сообщающим о моей реинкарнации, и билетом души, который позволил мне переродиться в теле Дона Канондзи.

«Подождите, а не потому ли я могу с легкостью манипулировать тем, что неподвластно большинству, что моя душа не была рождена в этом мире? Мир просто не воспринимает меня как свое дитя?» — нахмурившись, подумал я и продолжил читать, тихо вздыхая и потирая переносицу от подступающей головной боли.

— Э-эм, простите. — Я моргнул, услышав рядом тонкий детский голосок, и повернулся. Передо мной стоял темноволосый мальчик в белой футболке, синих шортах и синих кроссовках. Он мялся у соседнего стула, сжимая в руках фигурку Дона Канондзи в запечатанной коробке.

— Привет, молодой человек. Чем могу помочь? — спросил я и улыбнулся. Мальчик выглядел одновременно смущенным и счастливым, протягивая мне коробку с фигуркой.

— Э-э, не могли бы вы это п-подписать, сэр?

— Поклонник? — спросил я, доставая перманентный маркер. Я усмехнулся его робкому кивку и оставил на коробке свой автограф вместе со сценическим псевдонимом.

— Для кого подписать?

— Д-для Каору, мистер Канондзи. Каору Унагия.

— Никаких «мистеров». Можешь звать меня просто Дон, — с улыбкой сказал я, выводя его имя и свою коронную фразу: «Духи всегда с тобой». Я аккуратно подул на чернила маркера, чтобы они быстрее высохли, и бережно протянул коробку сияющему от восторга мальчику.

— Каору, — раздался женский голос позади нас. Каору улыбнулся и выпрямился. Я повернулся и изумленно моргнул при виде подошедшей к нам красивой, высокой и весьма фигуристой женщины с улыбкой на лице.

Одетая в простые обтягивающие черные брюки, белую футболку с длинными фиолетовыми рукавами и логотипом «Унаги» на груди, а также в черные резиновые сапоги. Ее длинные черные как смоль волосы были собраны в хвост фиолетовой резинкой и переброшены через правое плечо, а карие глаза светились материнской любовью. Она слегка наклонилась, когда Каору гордо поднял коробку повыше, показывая ей.

«Мать честная, ну и красотка».

— Мама! Дональд... то есть Дон Канондзи подписал мою фигурку Дона Канондзи!

— Погоди, тот парень из шоу про изгнание духов? — спросила она. Я поспешно убрал из взгляда любой намек на похоть, поднялся со стула и подошел ближе. Икуми подняла глаза и удивленно замерла, когда я снял очки, убрал их в нагрудный карман пиджака и картинно поклонился с широкой улыбкой.

— Добрый вечер, мадам. Дон Канондзи, рад знакомству.

— Икуми Унагия, тоже рада знакомству. Спасибо, что подписали фигурку Каору. Он ваш преданный фанат.

— Мама-а! — недовольно протянул мальчик, смутившись. Я тихо рассмеялся, а Икуми весело хихикнула. Я кивнул, прислонив трость к ноге.

— Не стоит беспокойства, миссис Унагия. Это я безумно рад встретить своего поклонника.

— Оу, не нужно «миссис». Я не замужем.

— Правда? Если честно, для такой красавицы это просто преступление, — подмигнул я ей. Она шутливо закатила глаза, ухмыльнувшись, а затем я моргнул, когда Каору вклинился прямо между нами.

— Мне нравится твое шоу, но с мамой не флиртуй, ладно? — Я посмотрел на него, затем на Икуми, которая лишь весело улыбнулась и пожала плечами, и кивнул, выпрямляясь.

— Прошу прощения за мою прямоту. Как насчет такого предложения? Завтра я провожу показательное изгнание духов на кладбище Каракуры. Окажете ли вы мне честь стать моими особыми гостями? — спросил я. У Каору от восторга расширились глаза, а Икуми слегка засомневалась.

— Ну, даже не знаю...

— Ну пожалуйста, мам! Пожалуйста! Я больше вообще ничего просить не буду!

— Если вас это успокоит, со мной будут ассистент и телохранители. Они проследят, чтобы гражданские лица не пострадали во время моей борьбы с духами, — добавил я. Она прикусила губу, а затем, не выдержав умоляющего взгляда сына, тихо вздохнула.

— Ладно, но только посмотреть и ничего больше! — строго отрезала она, наградив нас обоих многозначительным взглядом. Каору закивал, а я отсалютовал ей.

— Я приложу все усилия, чтобы вести себя подобающе, мисс Унагия, — сказал я и ухмыльнулся, когда Каору тихонько прыснул. Она снова закатила глаза, но, развернувшись, чтобы уйти, тихо рассмеялась. Внутри себя я победно вскинул кулак.

Похоже, Дон Канондзи только что организовал себе свидание.

http://erolate.org/book/947/112672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода