× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Spiritual Don / Блич: Духовный Дон: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм-м...

— Сэр.

— Хм-м...

— Сэр?

— Хм-м...

— Сэр, кто-то ворует ваше масляное печенье.

— Да кто этот наглец?! — Я тут же перевел все свое внимание на Накамуру. Тот смотрел на меня с абсолютно каменным лицом. Я глуповато улыбнулся, вспомнив, что тарелка с масляным печеньем находится у меня прямо в руках.

— Ты долго меня звал?

— Всего пару секунд, сэр.

— А, ну тогда извини. Так в чем дело?

— Ничего серьезного, сэр. Просто хотел узнать, зачем мы изгоняем духа здесь, ведь вы сами говорили, что из-за него не стоит беспокоиться, — нахмурившись, спросил он. Я ухмыльнулся, снимая пиджак.

— Разумеется, это лишь ради того, чтобы произвести впечатление на одного юного джентльмена и, возможно, на его очаровательную матушку.

— ...Вы действительно делаете это ради того, чтобы переспать с ней, сэр?

— Чертовски верно подмечено! — кивнул я. Накамура одарил меня полным недоверия взглядом, после чего глубоко вздохнул и с обреченным видом покачал головой.

— Надо было догадаться. Полагаю, я на охране?

— И тебя ждет премия, если справишься на отлично. Хотя звучит глупо, учитывая, что ты и так всегда безупречно справляешься, — сказал я, похлопав его по плечу. В этот момент я услышал голос Каору и обернулся.

— Здравствуйте, мистер Канондзи! — Каору помахал рукой. Охранники пропустили его и маму после моего кивка. Мальчик был одет в темно-синие джинсы, голубые кроссовки с белыми деталями и синий лонгслив с логотипом «Унаги» на груди.

Его мама, впрочем, сумела меня удивить. Ее волосы были собраны в пучок той же фиолетовой резинкой, на ней были похожие темно-синие джинсы, которые соблазнительно обтягивали ее фигуру, темно-серая футболка с тем же логотипом «Унаги» на груди, черные ботинки и маленькая черная сумочка на ремешке через плечо.

— Привет, Каору! Вижу, ты весь в предвкушении изгнания, — ухмыльнулся я, а затем тихо рассмеялся, когда он закивал. Я перевел взгляд на Икуми, заставив ее улыбнуться, аккуратно взял ее за руку и нежно поцеловал тыльную сторону ладони.

— Мисс Унагия, вы ослепительны, как и всегда.

— Мистер Канондзи, мне нравится это сочетание черного с золотом, — сказала она, указав на мой наряд. Сегодня я выбрал черную рубашку, на животе которой был вышит золотой дракон, чья голова покоилась на левом плече, черные брюки с золотой каймой и простые черные туфли в сочетании с моей неизменной тростью и очками.

— Спасибо. Я не планировал наряжаться по такому случаю, но решил сделать это, раз уж буду выступать перед одним из своих поклонников.

— Самым главным поклонником, — поправил меня Каору с самодовольной ухмылкой. Я усмехнулся и согласно кивнул, а его мама лишь весело улыбнулась.

— Ах, прошу прощения. Моим поклонником номер один. Ну что, хотите сначала поужинать или посмотреть, как я изгоняю духа?

— Это ведь не... не жестоко? — первой спросила Икуми с легким беспокойством. Она с облегчением вздохнула, а Каору разочарованно застонал, когда я покачал головой.

— Совсем чуть-чуть, но ничего страшного. В основном я просто очищаю душу от нечистой энергии и позволяю ей уйти в иной мир.

— Понимаю. Тебя-то спрашивать бессмысленно, да? — сказала она, глядя на сына, который так и горел нетерпением. Я ухмыльнулся, кивнул и жестом подозвал Накамуру ближе.

— Это Накамура, мой лучший друг и ассистент. Он отвечает за то, чтобы вы не подходили слишком близко, и уведет вас в ту же секунду, как я попрошу, если вдруг дух окажется опаснее, чем я предполагал.

— Рад знакомству с вами, — с поклоном улыбнулся Накамура. Икуми и Каору поклонились в ответ. Женщина нахмурилась из-за моих последних слов и повернулась ко мне.

— И как часто случается это «вдруг»?

— В одном случае из двадцати, — ответил я, и Накамура согласно кивнул. Икуми перевела взгляд с меня на него, глубоко вздохнула и кивнула.

— Отлично! Вперед! — воскликнул я, развернулся на каблуках и зашагал вглубь кладбища. Позади послышались уверенные шаги Накамуры, а также возбужденные шаги Каору и робкие — Икуми.

«Надеюсь, ничего не пойдет наперекосяк», — нахмурился я, пока мы шли к месту, где, по словам мэра, видели бродящего Пустого. По пути я улыбался и кивал Плюсам, которые провожали нас взглядами. Они удивлялись, но улыбались и махали мне в ответ.

Однако по мере приближения к нужному месту я нахмурился. В воздухе разносился тихий, мелодичный свист. Температура вокруг начала заметно падать, а Плюсы, которым я махал, теперь полностью игнорировали меня. Они, словно зомби, медленно брели на звук этого свиста.

— Накамура, дистанция пять метров, — скомандовал я, ускоряя шаг. Я знал, что он вместе с двумя охранниками удержит наших гостей на безопасном расстоянии. Я нахмурился, глядя, как Плюсы заходят в определенную зону и мгновенно растворяются в воздухе, словно их никогда и не было.

«Нет, их словно кто-то поглотил».

— Хадо No4: Бякурай! — выкрикнул я заклинание, направив трость вперед. Собрав окружающие меня частицы рэйси и задействовав собственную Рэйрёку, я выпустил разрушительную молнию, которая с треском пронзила воздух.

Разряд с яркой синей вспышкой врезался прямо в пустоту. Из клубов дыма кто-то выпрыгнул. Я нахмурился, разглядывая огромного, похожего на броненосца Пустого с коричневым мехом на спине и лапах. Его нижние конечности были нежно-фиолетовыми с коричневым окрасом у самых стоп.

Его маска тянулась вдоль всего позвоночника, усеянная шипами через каждые несколько десятков сантиметров, а по бокам маски торчали длинные отростки с тремя оранжевыми пучками на макушке.

Однако две детали в этом Пустом меня по-настоящему удивили. Во-первых, он стоял на задних лапах, а его передние лапы больше походили на руки с длинными когтями.

Во-вторых, из-за маски на меня свирепо зыркало лицо. На бедрах монстра была повязана набедренная повязка с веревочным поясом, за которым покоилась темно-коричневая, почти серая катана.

«Это Арранкар», — в шоке подумал я, заставив себя успокоиться. Я поднял кулак, выставив вверх только указательный палец, а затем слегка согнул его — этот сигнал, который мы долго тренировали, мог понять только Накамура.

«Бегите немедленно!»

Похоже, он хорошо усвоил наши тренировки, потому что я услышал, как они быстро побежали прочь. Теперь я мог полностью сосредоточиться на Арранкаре, который выпрямился, не сводя с меня яростного взгляда.

— Ты испортил мне обед, — прорычал он. Мое лицо помрачнело. Я перехватил трость, словно прицеливался бильярдным кием. Тварь, свирепо глядя на меня, схватилась за рукоять меча и в следующее мгновение просто исчезла из виду.

— Бакудо No8: Сэки! — Мне и не нужно было его видеть. Почувствовав всплеск Рэйацу и услышав треск за спиной, я мгновенно создал позади себя диск из голубого света. Развернувшись в прыжке, я отпрянул назад как раз в тот момент, когда враг полоснул по диску и с силой отлетел назад от отдачи.

— Бакудо No9: Гэки! — Приземлившись, я быстро начертил в воздухе кандзи «Связать» и толкнул его рукоятью трости. Но Арранкар увернулся, совершив кувырок в воздухе, и снова исчез. Я нахмурился, концентрируя Рэйрёку на указательном и среднем пальцах и притягивая рэйси, одновременно закручиваясь в широком развороте.

— Бакудо No9: Хорин! — После быстрого заклинания из моих пальцев вырвался жгут оранжевой духовной энергии. Я взмахнул им, словно кнутом, и оскалился в улыбке, когда Арранкар материализовался прямо в тот момент, когда хлыст обвился вокруг его ноги.

— Хадо No11: Цудзури Райден! — Я с удовольствием отметил шок в глазах Арранкара, прижав свою искрящуюся трость к жгуту. Электричество с бешеной скоростью устремилось по хлысту, ударив монстра мощнейшим разрядом тока и заставив его взвыть от боли.

Однако этого оказалось недостаточно. Я удивленно крякнул, когда Арранкар ухватился за хлыст и резко дернул на себя, оторвав меня от земли. Пока я летел к нему, я беззвучно применил «Сё» прямо под себя. Это спасло мне жизнь: клинок пронесся в волоске от моего тела, так и не задев меня катаной.

Тем не менее, я со свистом выдохнул воздух, когда он, довершая разворот, со всей силы впечатал пятку мне в бок. Стиснув зубы, чтобы сдержать рвущийся из горла крик боли, я покатился кубарем по земле.

К несчастью, мне пришлось немедленно перекатиться в сторону: Арранкар уже летел следом, развивая атаку. Кряхтя, я оттолкнулся от земли и сделал кувырок в тот самый миг, когда его тяжелый кулак с грохотом обрушился туда, где я только что лежал.

http://erolate.org/book/947/112673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода