Готовый перевод With angels like these, who needs devils? (Slaaneshi Chaos sorcerer in DxD) / С такими ангелами кому нужны дьяволы? (Слаанешитский колдун Хаоса в мире «Старшей школы DxD»): Глава 10

— Возможно, мы могли бы продолжить этот разговор там, откуда ты только что прибыла? — предложил я, накладывая на неё иллюзию, скрывающую её наготу под иллюзорной копией формы Академии Куо.

Глаза Риас округлились, когда она посмотрела на своё «одетое» тело.

— Что это за магия? Она не похожа ни на одну человеческую магию, которую я когда-либо видела. Впрочем, и ты не похож ни на одного человека, которого я когда-либо встречала.

— Как я уже сказал, я не местный, — ответил я, одарив её своей самой дружелюбной улыбкой. — Мелех, чернокнижник Ангелов Превосходящих, смиренно к твоим услугам. Уверяю, никакого отношения к ангелам этого мира я не имею. То, чего мне не хватает в крыльях, я с лихвой компенсирую задором.

— Вот как? — спросила Риас, начиная расслабляться. — Погоди, ты не из этого мира?

— Меня забросило сюда в результате крайне жестокого магического инцидента, — сказал я, лишь слегка искажая правду. — Я не уверен, перенесло ли меня в другое измерение, вперёд или назад во времени. Склоняюсь к первому варианту. Считаю, мне повезло просто выжить.

— Оу, — тихо произнесла она. Я почувствовал исходивший от неё укол сочувствия.

— Не стоит сочувствовать мне, госпожа Риас, — сказал я. — Смею утверждать, что это лучшее, что случалось со мной за последние века. Дома меня больше ничего не держит, уверяю тебя. Наконец-то я могу жить как свободный человек, по своим собственным правилам.

— Понимаю, — сказала Риас, теперь уже сама слегка улыбаясь. — Что ж, Мелех-сан. Нам стоит телепортироваться обратно в Клуб оккультных исследований. Мои фигуры, должно быть, с ума сходят от беспокойства.

— Надеюсь, там достаточно высокие потолки, — сухо заметил я.

— Стань рядом со мной, — сказала Риас. Я подчинился. Её руки засветились круговыми руническими геометрическими узорами, и похожий узор появился под нашими ногами. Вспыхнул свет, и я оказался в прихожей Клуба оккультных исследований.

— Я вернулась! — крикнула Риас.

— Бучо! Что случилось? — спросила черноволосая девушка, которую я видел с Риас ранее, уставившись на меня округлившимися глазами.

— Призыв пошёл не по плану, — извиняющимся тоном произнёс я. — Мы с госпожой Риас быстро пришли к согласию. Хотя, полагаю, она хотела бы закончить водные процедуры.

— Эм, да, — покраснев, сказала Риас. — Всё в порядке, Акено-чан. Это была просто случайность. Он даже наложил на меня эту иллюзию. Его зовут Мелех. Будь добра, приготовь на всех чаю, хорошо? Мы сможем поговорить в гостиной, когда я приведу себя в порядок.

— Конечно, Бучо, — ответила Акено с лукавой улыбкой. — Фу-фу-фу, я знала, что ты любишь спать голышом, но не подозревала, что тебе ещё и эксгибиционизм по душе.

— Это не... — начала Риас, но лишь вздохнула. — Мне нужно в душ. Снова, — бросила она, уходя.

— Ара-ара~ что ж, а ты прямо-таки услада для чувств, Мелех-сан, — протянула Акено. — М-м-м, и пахнешь ты просто невероятно.

— Услада для чувств, говоришь? Смею заметить, ты и сама похожа на настоящий банкет, — ответил я. — Вот только кто из нас кого в итоге поглотит?

Акено захихикала.

— О боже, а ты смельчак, да? Меня зовут Химедзима Акено, я вице-президент Клуба оккультных исследований и правая рука Риас-сенпай. Рада знакомству, Мелех-сан.

— Взаимно, мисс Химедзима, — улыбнулся я. — Хотя тот факт, что вы, дьяволы, куда приятнее для глаз, чем обычные смертные, определённо помогает.

Она лишь рассмеялась.

— Не все из нас. Просто Бучо знает, как подбирать себе фигуры. Иди за мной, я познакомлю тебя с остальными.

Я последовал за Акено в комнату, которая, судя по всему, служила главной гостиной. Оформлена она была со вкусом: деревянные панели на стенах под картинами, написанными маслом, изысканная мебель и потрескивающий камин. Риас явно не пожалела средств на это место. Впрочем, этого и следовало ожидать от дочери благородного рода.

В левой части комнаты сидел молодой человек и полировал свой меч. Светлые волосы, голубые глаза, поразительно красив и безупречно одет. Прямо как среднестатистический Кровавый Ангел, только поменьше. Телохранитель Риас, возможно?

Единственная другая обитательница комнаты была крошечной, макушкой она не доставала мне даже до пояса. К тому же она выглядела довольно экзотично со своими белыми волосами и золотистыми глазами, будучи по-своему не менее привлекательной, чем Риас и Акено, хотя скорее милой, чем красивой... «милейшей»? Да, это было подходящее описание. Она ела сладости из пакета, хотя по её бесстрастному выражению лица было трудно понять, нравятся ли они ей вообще.

— Чувствуй себя как дома, Мелех-сан. Я вернусь через минуту с чаем, — сказала Акено перед тем, как выйти из комнаты.

— Фигуры госпожи Риас, как я полагаю? — произнёс я. — Мелех, чернокнижник Ангелов Превосходящих — никакого отношения к тем ангелам, с которыми вы можете быть знакомы. И последний призыватель вашего лидера, хотя и не совсем в той манере, которую я планировал. Рад познакомиться.

— Зачем тебе пистолет? — спросила беловолосая девочка.

Я приподнял бровь.

— Чтобы стрелять в людей, разумеется, — ответил я, осторожно прислонив оружие к стене на полу и поставив посох чуть выше него. — Для чего же ещё?

— Не думаю, что Конеко имела в виду именно это, — слегка покачав головой, сказал молодой человек с мечом. — Полагаю, ты какой-то солдат или воин? Я Киба Юто. Сказал бы, что рад знакомству, но большинство людей не ходят по улице так, словно готовятся к апокалипсису.

— Да, я уже понял, что моя профессия здесь не пользуется большим спросом, — ответил я, используя телекинез, чтобы снять доспехи. Я заставил различные элементы брони подняться в воздух и закрепиться на адамантиевой раме, после чего шагнул в сторону, разминая конечности, чтобы избавиться от ощущения фантомных связей, возникающего при отключении доспехов от Чёрного Панциря. На мне остался лишь облегающий комбинезон.

— Хм, а я-то гадала, обычного ли ты размера внутри этого скафандра, — сказала вошедшая в комнату Риас. Она уже переоделась в повседневную одежду, а её тёмно-красные волосы всё ещё были влажными.

— Вполне, — ответил я. — Прошу прощения, госпожа Риас, но ты не возражаешь, если я тоже приму душ? Этот комбинезон не предназначен для долгого ношения сам по себе, и мне не хотелось бы его испачкать.

— Конечно, — ответила Риас, удивлённая тем, что я вообще спросил. — Просто выйди за дверь, поднимись по лестнице, и это будет вторая дверь слева. Хотя для кого-то твоих габаритов там может быть тесновато.

— Мне и раньше приходилось обходиться душевыми человеческого размера. Спасибо, — сказал я, направляясь в ванную. Посох я взял с собой, не рискуя оставлять демоническое оружие наедине с людьми, которые ничего не знают о его возможностях и не умеют от него защищаться.

Ванная комната оказалась примерно такой, как я и ожидал: белоснежная плитка на стенах и полу, красивая чугунная ванна с золочёной фурнитурой, включая душевую лейку. Я аккуратно свернул комбинезон вместе с тканевой набедренной повязкой, служившей мне нижним бельём. Хотя поддоспешные комбинезоны проектировались как самоочищающиеся, это не заменяло полноценной гигиены. Даже если душевая кабина была слегка маловата. Я был рад уже тому, что мне не приходилось слишком сильно нагибаться.

Пусть это и было неудобно, намыливаться и мыться под чистой горячей водой было по-настоящему приятно. Из одежды у меня осталась только набедренная повязка, но в здании было тепло, так что это не имело значения. К тому же моим хозяевам вряд ли довелось бы увидеть что-то новое, за исключением портов Чёрного Панциря.

Акено вернулась раньше меня, расставив несколько чашек с чаем. Войдя, я почувствовал на себе её полный вожделения взгляд. Я вернул Посох Бедлама на его место.

— Ара-ара~ я не ожидала, что ты окажешься настолько мускулистым, Мелех-сан, — улыбнулась Акено. — У тебя есть для нас другие сюрпризы?

— Предостаточно, — ответил я, садясь напротив неё и Риас. — Вот только понравятся ли они вам — совсем другой вопрос...

http://erolate.org/book/950/112995