× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 12. Экзамен на распределение по классам (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидал, что та шпионка в конце решит взорвать себя вместе со мной.

Из-за этого я чуть замешкался, и тело изрядно потрепало. Но, к счастью, в последний момент я выжал из себя всю ману и использовал себя как щит — так что великую герцогиню Бронхайм мне удалось защитить.

Тео был далеко, так что, похоже, не пострадал.

— Прости. Это из-за моей беспечности ты…

Великая герцогиня подошла ко мне и поклонилась.

Здешние высокопоставленные особы, видно, вежливые. Всё-таки домашнее воспитание — важная штука.

— Ничего. Дешёво отделался — жизнь дороже. Жалко только форму.

Я попытался разрядить обстановку шуткой, указывая на свою одежду, превратившуюся в тряпку.

Если честно, форму я надел всего один день — и вот она уже в клочья, действительно жалко. На вид довольно дорогая. Учитывая, что в прошлой жизни один школьный костюм стоил несколько сотен тысяч вон — пожалуй, тут всё аутентично.

— В-возьми пока это. Не могу же я купить тебе форму прямо сейчас.

Бросила.

Великая герцогиня, которая смотрела на меня сверху вниз, вдруг покраснела и отвела взгляд — а потом бросила к моим ногам свой чёрный блейзер, который был накинут на плечи.

— Мне и так нормально.

— М-мне не нормально, так что надевай быстрее!

— А, да…

Ну зачем же сразу кричать?

— Кхм… В любом случае, спасибо, что спас меня. Клянусь именем дома Бронхайм — я никогда не забуду этот долг.

— Не стоит. Это вы меня первая спасли.

Я просто отплатил тем же — не считаю, что сделал что-то особенное. Просто взаимопомощь.

— Кстати, ты можешь идти? Нужно как можно быстрее выбраться отсюда и обработать твои раны.

Не «доложить о случившемся», а «обработать твои раны». Эта маленькая разница выдаёт в ней — при всей внешней суровости — довольно заботливого человека. Я невольно улыбнулся.

Особенность северных герцогов: снаружи холодные, внутри тёплые.

— М-м… тяжеловато, если честно. Всю ману истратил.

Если говорить прямо — мне даже разговаривать тяжело. Как будто заводная игрушка с севшими батарейками — вот-вот остановлюсь.

— Тогда я помогу. Обопрись мне на плечо.

— Тогда одолжусь.

Я кое-как поднял плохо слушающуюся руку и обвил её шею.

Взгляд упал на валяющегося Тео — но ничего не поделаешь. Лучше побыстрее выбраться отсюда и потом позаботиться о нём, чем пытаться тащить сразу двоих.

— Тебе не неудобно?

— Да, всё нормально. Идти могу.

К счастью, я был в состоянии идти с поддержкой — так что не стал для неё большой обузой.

Но что-то…

— …Госпожа герцогиня?

— Ч-что?

…с ней самой было неладно. Она вообще на меня не смотрит.

Я не требую смотреть в глаза, но, будь добра, хотя бы делай вид.

— Вы всё время отворачиваетесь. Там что-то интересное?

— Н-нет, я ничего не видела.

— …?

Разве не надо было ответить что-то вроде «нет, ничего особенного»?

Мы двигались в неловкой атмосфере, как вдруг вдалеке показалось голубоватое свечение.

— …Хм?

«Это выход?» — я обрадовался, но тут встретился взглядом с женщиной, стоявшей у портала.

— В чём дело? Похоже, тот студент не собрал все камни.

Похоже, у неё есть устройство, способное определять камни. У госпожи Бронхайм изначально было три — а у меня только один, так что меня, видимо, не выпустят.

Такой строгий подход — даже когда человек в таком состоянии.

— Госпожа наблюдатель, у нас раненый. Пожалуйста, немедленно остановите экзамен.

— Остановить? С чего вдруг?

Вместо меня заговорила великая герцогиня.

Простой студент требует остановить экзамен — лицо собеседницы помрачнело. Но герцогиня, не обращая внимания, начала спокойно докладывать о произошедшем.

— Среди первокурсников затесался террорист. Этот студент тяжело ранен в бою с ним. Нужно остановить экзамен, пока не появилось больше пострадавших.

— Террорист? Это точная информация?

Студентка посмотрела на нас холодным взглядом — мол, если врете, доложу профессору Азелле.

На это великая герцогиня с лицом, ещё более ледяным, чем у неё, кивнула.

— Да, это точно. Она взорвала себя, так что тело уничтожено, но мы видели всё своими глазами.

— Что?! Значит, тот взрыв…

Мы были недалеко, так что звук, видимо, донёсся и сюда. Обычному первокурснику не под силу устроить такую мощную магическую вспышку — даже она, видимо, заподозрила неладное.

— Подождите. Я сейчас доложу наверх. Профессор Азелла!

Она, кажется, срочно связывалась с профессором Азеллой, главным наблюдателем. Повернувшись к нам спиной, она что-то быстро объясняла, а потом энергично кивнула.

— …Да! Поняла. Тогда этих студентов немедленно выпускаю. Нам нужно помочь остальным, так что пришлите подкрепление.

Похоже, разговор окончен. Выбрав момент, я кое-как поднял онемевшую руку и указал в сторону.

— Госпожа наблюдатель, там в кустах лежит Тео без сознания. Он первый столкнулся с террористкой — пожалуйста, спасите его в первую очередь.

— Поняла! Я сразу за ним. А вы идите наружу и лечитесь.

Вжух!

С этими словами наблюдатель исчезла. Великая герцогиня покрепче придержала меня и шагнула вперёд.

— Пошли.

— Да.

Ш-ш-ш…

«Наконец-то выхожу».

Когда мы вошли в портал, нас окутало голубоватое сияние.

Можно выдохнуть и немного расслабиться.

Только я подумал об этом…

Щёлк.

Будто свет выключили — моё сознание мгновенно погасло.

※

Когда Сильвена вывела Арена наружу, он уже был без сознания.

К счастью, пульс был в норме — просто отключился.

«Неудивительно».

Если он пытался защитить её от такого взрыва, то выжал из себя всю ману без остатка.

Погладила.

Одновременно чувствуя благодарность и вину, Сильвена машинально провела рукой по щеке Арена, которого уносили на носилках.

— Госпожа Бронхайм, не могли бы вы подробнее рассказать, что произошло?

— …?!

К ней подошла профессор Азелла — Сильвена отдёрнула руку, будто обожглась.

Она не понимала, зачем сделала это. Прикасаться к спящему мужчине… Наверное, после всех этих событий у неё просто поехала крыша.

— Да. Итак, вот что я видела. Какая-то девушка сражалась со студентом мужского пола…

Кое-как взяв себя в руки, она продолжила объяснения. Как человек, выросший на поле боя, она умела чётко составлять посмертные доклады.

— …Понятно. Жаль, что тело уничтожено, но ничего не поделаешь.

— Думаю, это было сделано для уничтожения улик.

— Скорее всего. В любом случае, я прикажу поисковой группе провести детальное расследование. Мы обязательно схватим этих злоумышленников, которые пытаются навредить студентам. Не волнуйтесь.

— Хорошо. Кстати, он…?

Сильвена беспокоилась об Арене, которого унесли на носилках. Она открыла рот.

Фактически, самым важным сейчас была информация о теракте — но её мысли занимало не это, а мужчина, спасший ей жизнь.

— Не волнуйся. Арена сразу отправили в медпункт. С ним всё будет в порядке. Он просто истощил ману, серьёзных ран нет.

— …Слава богам.

Из уст Сильвены вырвался вздох облегчения.

Она ещё не отблагодарила его по-настоящему. Пусть он и сказал, что раз они оба друг другу обязаны — всё равно. Она так не считала.

Скорее бы пришёл в себя.

В тот самый момент, когда она загадала маленькое желание…

— …Тьфу. Как резко остановить экзамен — как скучно.

Из портала за её спиной вышла девушка с фиолетово-розовыми волосами. Она, судя по всему, не обращая внимания на всю эту суматоху, с надутым видом бормотала себе под нос.

«Нериэль Марит».

Сильвена повернула голову — и мысленно произнесла её имя.

Они ни разу не разговаривали, но её лицо она хорошо запомнила. Они вместе стояли на сцене на церемонии открытия — лучшая на факультете магии.

— У меня ещё столько магии было — не наигралась.

Посыпалось.

Девушка надула губы, подняла руку и разжала пальцы — и на траву посыпались десятки, а может, и сотни мелких предметов.

Это были камни — такие же, какие крепились к браслетам студентов, сдающих экзамен на распределение в классы.

http://erolate.org/book/954/113379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода