Готовый перевод The Greatest Cool / Данмачи: Величайшая Крутость: Глава 18

— Думаю, сегодня я едва прикоснулся к его возможностям, — ответил Джек. — Точные и эффектные удары по слабым местам кажутся самым базовым, на что он способен.

— Ты говорил, что твой навык срабатывает только тогда, когда твои действия выглядят достаточно впечатляюще, верно?

Его стиль ведения боя определённо впечатлял своей жестокой эффективностью.

Джек кивнул:

— Если действие достаточно крутое, «Закон крутизны» влияет на исход. Полагаю, это своего рода манипуляция вероятностями.

«Манипуляция вероятностями?» Это граничило с областью божественного провидения. Миах нахмурился. Фальна рождалась из частицы божественности, но неужели она способна даровать столь могущественный навык?

Было ли это связано с необычной природой Джека как существа из другого мира?

Отбросив эти мысли, Миах сосредоточился на буквах и символах, парящих перед его глазами. После столь насыщенного дня в Подземелье ему было любопытно узнать, насколько вырос его подопечный...

Его руки замерли, когда цифры встали на свои места. Он продолжал пристально смотреть на фальну, хмурясь всё сильнее. Сто четырнадцать?

Он перепроверил статус ещё раз, просто чтобы убедиться. Всё верно.

Как, чёрт возьми, его дитя умудрилось добиться столь невероятного роста всего за один спуск в Подземелье? В прошлом он слышал подобные истории, но у тех детей были навыки, ускоряющие развитие...

Миах моргнул. Ох.

Навык Джека также влиял на его рост.

Трепет и тревога охватили его в равной мере. За обладание искателем с подобным навыком боги устраивали Военные Игры, и...

— Ну как там статус? — раздался голос Джека.

Решив отложить тревоги на потом, Миах завершил обновление и закрыл фальну, невольно улыбаясь воодушевлению в голосе своего подопечного. Он потянулся к стопке пергамента на рабочем столе, взял один лист, прижал его к спине Джека, перенося узор статуса, а затем протянул бумагу юноше.

[

Якоб Брюэр

Ур. 1

СИЛ: I0 → I33

ВЫН: I0 → I30

ЛОВ: I0 → I24

СКО: I0 → I27

МАГ: I0 → I0

Магия:

—

Навыки:

«Закон крутизны»

Твоё существование невозможно. Внушай трепет, и мир охотно поверит в чудо. Действуй, чтобы впечатлять. Впечатляй своими действиями. Это просто работает.

]

К тому времени как Джек дочитал до конца, его улыбка угасла.

— Неплохо для первого дня.

Миах сдержал вздох, услышав эту ложь. Больше сотни очков характеристик за один день, а его дитя выглядит разочарованным!

Неужели Джек не понимал, что за один день развился сильнее, чем большинство искателей приключений за целую неделю?

Что за нереальные ожидания он себе построил?

Джек смял листок со статусом и убрал его в карман. Затем поднялся и снова надел рубашку.

Миах сел за рабочий стол и указал на разложенные ингредиенты.

— Что ж, давай приступим к приготовлению исцеляющего зелья.

Лучи лунного света проникали сквозь окно, пока я лежал в постели, безуспешно пытаясь уснуть. Ключевое слово — «пытаясь», потому что мысли то и дело возвращались к обновлённому статусу.

Оказалось, мой навык действительно влияет на рост. Однако детали ускользали от меня.

Какие условия определяют этот прирост? То, что я совершаю крутые поступки? Каждый раз, когда срабатывает навык? Или только в Подземелье?

Требовалось провести больше проверок.

Губы невольно сжались. Всего около тридцати очков к каждой характеристике, за исключением магии...

Я ожидал большего.

Реакция Миаха ясно дала понять, что для первого раза мой прирост оказался невероятно высоким. И я сам это понимал. Я осознавал, что по сравнению с другими искателями в Орарио моя скорость развития была просто метеоритной.

И всё же мне казалось, что этого мало. Особенно когда я знал, какого невероятного роста добивался Белл с помощью своего навыка. И уж тем более когда я знал, что ждёт всех в будущем.

Я перевернулся на спину и уставился в потолок, тихо вздохнув.

Глупости всё это. Это лишь первый день, и я едва коснулся верхушки айсберга. На моей стороне грёбаный «Закон крутизны». Я со всем справлюсь.

На лице сама собой появилась улыбка.

Всё в порядке. Это только начало. Возможно, сегодня я был недостаточно крут. Но это поправимо. Нужно просто стать ещё круче. Самым крутым парнем в Подземелье.

Я тихо усмехнулся, повернулся на бок и закрыл глаза. Жаль только, что мозг никак не желал успокаиваться.

Внезапная мысль заставила меня нахмуриться и уставиться на стену. Характеристика магии будет неистово бесить моего внутреннего перфекциониста.

Нужно найти способ пробудить магию. Покупка гримуара за сто миллионов валис мне пока точно не по карману. Заклинание может когда-нибудь само появиться в статусе, но это не гарантировано, да и не хотелось полагаться на удачу, когда у меня всего три свободных слота под магию.

Мне нужна хорошая, полезная магия. Не какой-нибудь паршивый огненный шар или магическая стрела.

Может, попробовать медитацию и посмотреть, что выйдет?

Рот сам собой растянулся в зёвке, от которого едва не хрустнула челюсть. Я закрыл глаза, отгоняя мысли прочь.

Попробую завтра. Я слишком устал, пора наконец поспать.

http://erolate.org/book/959/113961