Готовый перевод Relaxed Life on a Deserted Island in Another World: It seems only I, who chose Crafting Ability in Class Transfer, can enjoy the Slow Life with Beautiful Girls. / Расслабленная Жизнь на Необитаемом Острове в Ином Мире: Глава 6 — Кандидат на базу и разведение огня

Глава 6. Кандидат на базу и разведение огня

Мы упёрлись в скалу.

Мы находились у её подножия и смотрели снизу вверх.

— Забраться, похоже, не получится.

Пробормотала Тию.

— Да уж.

Скала была не отвесной, а с наклоном, и если забраться под неё, сверху нас, наверное, не будет видно.

— Со-кун?

Заметив, что я пристально её разглядываю, Тию подала голос.

— А, да вот, думаю сделать это место кандидатом на базу.

Тию оглядела окрестности.

Вокруг скалы не росли деревья, и пространство было довольно открытым.

Идеально, чтобы разместить хижину или развести костёр.

— Действительно, снаружи нас будет трудно заметить?

— Вот-вот. Ты не против?

Она покачала головой.

— Не против. Значит, здесь будет кандидат на гнёздышко любви.

— Гнёздышко любви, ну ты скажешь...

Моя подруга детства серьёзным лицом говорит такие вещи — это ставит в тупик.

— Когда Со-кун превратится в зверя, я ничего не смогу поделать...

Тию обхватила свои плечи и покачалась из стороны в сторону.

— Да не стану я нападать на тебя, если ты против.

— Как и ожидалось от Со-куна, ты джентльмен.

— Спасибо.

Тию взглянула на меня снизу вверх, будто испытывая, и сказала:

— ...А если бы я была не против?

От этого вопроса сердце гулко ёкнуло.

— Н-ну, это...

Я почувствовал, как к щекам приливает жар.

Увидев это, Тию удовлетворённо кивнула.

— Шансы есть.

— Я вообще не знаю, какое лицо сейчас делать...

Я давно знаю, что против этой подруги детства, когда она входит в полную силу, мне не выстоять.

Тию — моя драгоценная подруга детства, лучший друг и невероятно привлекательная девушка.

Если мы сможем стать ещё ближе, чем сейчас, я буду очень рад. Это если честно.

— Для начала...

Живот Тию жалобно заурчал.

— Пожаришь мне грибов.

Честно говоря, смена атмосферы была очень кстати.

Я криво усмехнулся и начал приготовления.

— Давай так. Тию, поможешь мне.

— Конечно.

Я тут же создал с помощью способности к крафту «Лучковое огниво».

А ещё — я прихватил в «Инвентарь» камни и валуны, что попадались по пути, и теперь с их помощью создал огромную каменную плиту.

Разместил каменную плиту примерно на шесть татами.

Сверху разместил и огниво.

При работе нужно садиться на землю, но в таком месте испачкаешься в грязи.

Вот почему мне хотелось чистое покрытие.

Мы вдвоём с Тию взобрались на плиту.

— Со-кун, это и есть огниво?

— Да. Это такая штука, которую делают вдвоём.

Составные части: деревянная дощечка с углублением, деревянный стержень, верёвка и камень с углублением.

— Любопытно.

Мы уселись.

Камень был прохладным и холодящим, но, может, стоило бы создать подстилку, сплетённую из травы.

Но сначала — разведение огня.

Деревянную дощечку с углублением кладём на землю, вставляем в неё деревянный стержень, а верхушку стержня придерживаем камнем с углублением.

Затем обматываем стержень верёвкой из лианы и тянем влево-вправо, заставляя его вращаться.

При этом дощечку нужно фиксировать ногой или чем-то ещё.

— Для начала я попробую тянуть за верёвку.

— Прошу.

Как и было сказано, Тию зафиксировала дощечку ногой.

Поскольку она в юбке, взгляду открывались не только её в меру округлые бёдра, но и белое бельё в глубине, но, похоже, её это ничуть не заботило.

Я старался не обращать внимания на это и тянул верёвку, вращая стержень влево и вправо.

Поначалу верёвка соскальзывала, стержень выскакивал, но меньше чем за десять минут я приловчился.

Вскоре от дощечки пошёл дым, я убрал стержень и вложил тлеющий уголёк в «древесную вату», созданную в виде волокон.

Быстренько создал тонкую дощечку, стал ею как веером раздувать воздух — и огонь занялся!

— О-о!

Огонь, который дома на плите зажигается за секунду, здесь, на необитаемом острове, вызывает настоящее благоговение.

— Как и ожидалось от Со-куна...!

Даже Тию, против обыкновения, была взволнована.

Я создал дрова и бережно взращивал пламя.

По времени всё вышло довольно быстро, но устал я странным образом.

— Спасибо за труды, Начальное исцеление, Хил.

Белый свет окутал меня, унося усталость и боль в руках.

— Как и ожидалось от Тию.

— Я не позволю Со-куну блистать в одиночку.

Сказала Тию — без выражения на лице, но с какой-то подчёркнутой решимостью.

— Ха-ха-ха, я на тебя рассчитываю.

По правде, Тию тоже та ещё читерша.

— Но правда, это было потрясающе. Не зря ты мои трусики увидел.

Тихо сказала подруга детства, самую малость заливаясь краской.

Я поперхнулся словами.

— ...Ты заметила.

— Девушки чувствительны к взглядам.

— Прости.

— Прощаю.

Мы нанизали грибы на созданные шампуры, посыпали солью и поджарили над огнём.

Выступила влага, зашипела, испарилась, и вокруг расплылся дразнящий аппетит аромат.

Мы ждали, когда же они наконец проготовятся, затаив дыхание.

А когда подошёл момент, быстро отправили грибы в рот.

— Аф-аф.

Тию, видимо, было чуточку горячо.

— Обалдеть. Не знал, что грибы могут быть такими вкусными.

— Соль — сильнейшая вещь. Со-кун, давай ещё поедим.

— Давай.

Древесные плоды и грибы.

В современной Японии такая еда показалась бы более чем скудной.

Но здесь, на необитаемом острове, это превосходная пища.

Чтобы набить животы, мы принялись жарить новую порцию грибов.

http://erolate.org/book/974/114435