× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Longest Shortbus / Warhammer 40k / Особый маршрут/Warhammer 40k: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг стояла почти полная тишина — только слышалось завывание осушителей влажного воздуха Улья, качающих воздух, чтобы люди могли выжить в этом районе. Обычных солдат мы оставили позади — вчетвером (Аделит, Баргест, Кустодий и я) мы вошли в здание Геотермальной электростанции.

Но когда мы зашли в центральную зону, которая была неестественно тихой — это было совсем ненормально, даже машинные духи огромных электрогенераторов молчали в страхе перед демоном в этом районе, — мы услышали это.

Безумный шёпот цеплялся за наши уши, наполненный отчаянием и ненавистью, пытаясь пробраться в наши мысли. Голос Демонического Прислужника был искажён — он спорил с демоном внутри себя, паря в воздухе и сияя потусторонней энергией. Его тело буквально душили, оно висело в воздухе, опутанное колючей проволокой, а кровь оставляла под ним светящуюся зелёную лужицу.

То, что когда-то было человеком-псайкером, превратилось в уродливого Демонического Прислужника с неестественно вытянутыми конечностями. Части тела были оторваны и светились тем же потусторонним зелёным светом — энергия демона просачивалась сквозь оболочку израненного тела псайкера.

«Какое же мерзкое создание», — подумал я с гримасой, когда безумный псайкер бормотал что-то о том, что он этого не делал, не ел людей, не сливал нечистоты в воду, отказывался полностью отдавать своё тело демону. При этом умолял демона, заточённого внутри его тела, о пощаде, молил о силе для мести и, конечно, о собственной власти.

Когда парящая форма Демонического Прислужника медленно развернулась, я увидел его голову и тут же отбросил любые мысли об очищении нечисти своим Светом — потому что его голова уже была разрушена, вероятно, от ударов о стены, пол или что-то ещё, и она источала так много демонической крови.

Но кроме того, на голове были огромные рога, а также знак Нургла — треугольник с кружком на каждом углу, вырезанный на лбу, — излучал зловещий свет, который соприкасался с моим Светом.

Для этого Демонического Прислужника не было искупления. Это был безумный псайкер, которого нужно было прикончить — кто знает, какими еретическими секретами и ужасными вещами демон мучил псайкера. И самого демона тоже нужно было уничтожить!

Я призвал свой внутренний Свет, наполнил им себя и с решимостью в каждом шаге направился к Демоническому Прислужнику. Когда он развернулся ко мне спиной, усеянной шипами и цепями, я призвал свой праведный гнев на этого монстра.

Раздался громкий лязгающий звук. В моей руке, сотворённый из внутреннего Света, появился большой молот — словно из золотого пламени, горящего моим праведным гневом на отвратительного монстра передо мной.

Демонический Прислужник, почувствовав пламя, закричал. Мой костюм из Crysis содрогнулся, но его внутренние системы подавили помехи, выдав короткое сообщение, что в будущем такие эффекты будут уменьшены.

Псайкер внутри Демонического Прислужника ментально сломался, почувствовав приближение пламени, что позволило демону разорвать цепи и колючую проволоку, сдерживающие его тело. Когда эти длинные конечности потянулись ко мне, я встретил демона взрывным молотом — запустил его ему в лицо из своих рук!

Почувствовав, как мой внутренний Свет отступает — резкое использование Молота Солнца отняло много энергии, — я уже собирался достать свой энергетический меч, но над моими плечами в Демонического Прислужника ударил плазменный огонь из пушек Баргест и Аделит.

Но прежде чем я успел снова вступить в бой с монстром, сбоку метнулось золотое пятно. Демонический Прислужник телепортировался прямо передо мной и уже занёс свои огромные когтистые лапы для удара, но золотое пятно схватило демона за голову, проносясь мимо меня. Я услышал, как броня Кустодия заскрежетала по земле — он развернулся и одним движением вбил демона в землю, продолжая двигаться с такой скоростью, что протащил голову демона по полу добрых дюжину метров.

Кустодий едва коснулся земли, как взмыл в воздух — его Копьё Стража почти телепортировалось в его руки, так плавно он снял его со спины. С серией хлопков болтерный конец его копья выстрелил благословенными разрывными зарядами, которые пронзили плоть демона и взорвались внутри, расширяя каждое ранение шире, чем мой бронированный кулак.

Даже наблюдая за этим, я не стоял без дела. Демон, даже будучи расстреливаемым, снова попытался полоснуть Кустодия. Когда я приблизился с энергетическим мечом, он резко развернулся, чтобы ударить меня, но я не отреагировал. Потому что сбоку ко мне выставила толстый щит из вибраниума, инкрустированный святыми символами Императора, который отбросил когти демона — Баргест защитила меня, как и подобает хорошему огрину.

Мой энергетический меч вонзился в грудь демона. Моё лицо исказилось в рыке, моё тело пылало золотым пламенем, которое жгло демона изнутри. Я был факелом, казалось бы, святого пламени, сжигающим тёмные шёпоты и проклятую кровь под моими ногами.

Когда обе руки демона сошлись, чтобы раздавить мне голову между когтистыми ладонями, я лишь улыбнулся сквозь стиснутые зубы, потому что этот надоедливый рёв цепного меча отделил голову Демонического Прислужника от тела. Баргест схватила меня за броню и отдёрнула за свой щит, а когтистые лапы снова врезались в него.

— Твоё пламя… Оно похоже на Его, но в нём нет Его силы и возраста, — заметил Кустодий, раздавливая голову демона в пасту своим бронированным ботинком.

В ответ на его слова я снял шлем, чтобы выдуть кровь из носа — чрезмерное использование пламени Солнца вызвало у меня перегрев и лопнувшие кровеносные сосуды. Поэтому, с голосом, полным слизи, смешанной с кровью, я ответил прямо:

— Не без последствий.

Кустодий на мгновение замолчал, затем повернулся в сторону оставленных нами солдат. Несколько из них уже выглядывали из-за угла, наблюдая за битвой. И затем Кустодий сказал прямо:

— Они этого не узнают. Видя Императорское пламя праведного гнева с его свойствами Анафемы, способное окончательно уничтожить демона… Даже нерождённые и их смертные приспешники не смогут отличить.

http://erolate.org/book/980/114846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода