Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 19: Соблазнять Миранду ? [1]

Теперь.

Как мне получить очки привязанности от этой стоической девушки...

Нет, сначала, как мне за ними следовать?

[<Просто скажи ей, что ты её хочешь.>]

«Эдвард сказал что-то подобное в игре, и она чуть не убила его.»

[<Это было в игре! Сейчас не так.>]

Ах, точно, я уже сказал Клини, что мы в игровом мире, и меня удивило, как ей это было всё равно. Ну, возможно, она не поверила мне и приняла мои слова за чушь.

«Это одно и то же. Сейчас Миранда ненавидит Эдварда.»

Воспоминания о взаимодействиях Миранды с Эдвардом в академии нахлынули в мой разум, и это совсем не стимулировало меня говорить с ней. Единственное положительное было то, что я сейчас в маске, и она меня не узнает.

[<Иди! Какой безвольный человек!>]

«Заткнись! Я иду!»

Я выругался на Клини и направился к ним.

Чёрт.

Моё сердце тяжело билось в груди.

Если она обнаружит, что это Эдвард под маской, я не хочу представлять, что она сделает. Потому что я не смогу защититься от неё!

Она была гениальной ученицей академии и могла легко меня одолеть!

«Эм.»

Я кашлянул и привлёк внимание людей, сидящих вокруг костра.

Злой подросток, вероятно, друг Миранды, встал и уставился на меня.

Я ещё даже не начал, а эта сука уже злится!

Я проигнорировал парня и повернулся к Миранде.

Точно, тот злой парень сейчас злился ещё больше, чем раньше, я почувствовал его убийственные намерения. Чёрт, что за нахрен? Он злится, потому что я его проигнорировал?

«Есть проблема?»

Миранда спросила нейтральным тоном.

Чёрт...

Это точно напоминает мне игру.

Она говорила так же, когда я пытался соблазнить её с помощью [Главного Героя].

Повторю, но Миранда Штормдила — это [Скрытая Героина] Первой Игры. Если бы я не играл в игру, я бы не знал этого.

В игре её маршрут был чрезвычайно сложным для открытия.

Нужно было выбрать определённые опции и посетить конкретные места, прежде чем случайно стать свидетелем того, как Миранда готова отправить Эдварда в кому. Миранда была на втором курсе, так что было трудно взаимодействовать с главным героем, который был на первом.

В любом случае, даже открыв её маршрут, у тебя было всего пять процентов шанса заставить её влюбиться в тебя. Сколько раз я «сопливил» с главным героем, чтобы она просто увидела меня как мужчину…

[<Ты закончил вспоминать бесполезные вещи? Она ждёт.>]

Это не бесполезно, бесполезная богиня.

Я тщательно подобрал слова и сказал:

«Как я уже говорил, я сюда попал случайно. Могу ли я узнать, какой это этаж?»

«Двадцать пятый.»

Миранда ответила и продолжила пристально смотреть на меня своими пронизывающими мандариновыми глазами.

Чёрт...

Она действительно красивая... может соперничать с Авророй легко.

[<Неплохо, но я лучше->]

«Понял. Спасибо.»

Я сказал и опустил голову, как бы 'задумавшись'.

Как и ожидалось, Миранда поняла, что меня что-то беспокоит, и снова заговорила.

«Так что?»

«У-Ум.»

Я 'запнулся', чувствуя себя 'растерянным'.

«Могу я составить вам компанию?»

«Что?!»

Злой подросток встал с деревянной скамьи и снова уставился на меня.

Я сдержал желание врезать ему по морде и продолжил.

«Как вы видели, я зарегистрировался в гильдии, я новичок и только начинаю. Я сражался с слабыми монстрами на третьем этаже, когда меня сюда телепортировало...»

Группа из четырёх подростков и телохранителей замолчала. Все ждали ответа Миранды.

«Эй, Мира, мне его жаль.»

Спасибо девушке, чьё имя я не знаю.

Я внутренне усмехнулся.

Хотя она шептала, я смог это услышать. Это, наверное, из-за моей крови Фалькрона.

«Правда.»

Миранда кивнула.

«Но мы будем ставить нашу группу выше тебя. Если тебе это подходит, мы примем.»

«Конечно, госпожа.»

Я опустил голову бесстыдно и широко улыбнулся под маской.

«А как насчёт того, чтобы сначала снять этот позорный маскарад?»

Моя улыбка исчезла.

Это опять тот раздражающий голос!

Что, чёрт возьми, я тебе сделал, ублюдок?!

Моё лицо, которое я опустил при поклоне, начало потеть.

«Эй, Дилан, ты слишком строг с ним.»

Его друг, который явно был более дисциплинированным, заступился за меня.

«Заткнись, Тео. Он может быть похитителем. Ты забыл, что тот толстяк Эдвард пропал? Нам стоит быть осторожными.»

Кто, блин, толстяк?!

[<Пффф!>]

Вот опять...

Чёрт.

Мне нужно найти способ закрыть этому ублюдку рот навсегда.

«Всё в порядке, Дилан.»

Миранда...

Я знал это.

Ты хорошая девочка.

Мне не следовало оскорблять тебя обратно тогда-

«Он слишком слаб, чтобы попытаться что-то с нами.»

Миранда разрушила мои мысли и пошла прочь.

«...»

«Аахахаха! Понял! Ты прав!»

Дилан громко рассмеялся и последовал за Мирандой.

Девушка и другой парень посмотрели на меня с извиняющимся взглядом, прежде чем присоединиться к своим товарищам.

«Клини, не смей смеяться-»

[<Нахальный! Мой избранный не слаб!>]

Ух.

Не могу поверить, что она рассердилась ради меня.

Но я ведь сам тебя выбрал, не так ли?

Да, она скорее была оскорблена словами Миранды, чем злилась за меня.

«Причина, по которой я всё ещё слаб, — это ты. Ты по-прежнему такая же бесполезная, как две недели назад.»

Я сказал, как есть.

[<Я была той, кто держал тебя в живых!>]

Чёрт, она права.

«Ты бесполезна.»

Я покачал головой и отбежал от обсуждения, так как мне нужно было найти способ получить очки привязанности от Миранды.

Я быстро составил план.

Я посмотрел на группу из четырёх человек, которые ели, как если бы я был голоден.

Пожалуйста, кто-нибудь, обратите на меня внимание.

«Хочешь что-нибудь поесть?»

Девушка, по словам которой её звали Лея, вдруг спросила меня.

Да!

Она была, без сомнений, самой доброй из всех, за ней шёл спокойный подросток рядом с ней.

Обычно я отказался бы, чтобы не вмешиваться в группу незнакомцев, ну кто бы стал это делать? Но сейчас мне нужно было, чтобы пройти это испытание.

«Если можно?»

Я окинул взглядом оставшихся участников. Тео, парень, по имени Тео, кивнул с улыбкой, злой ублюдок, Дилан, стиснул зубы, а Миранда просто кивнула.

Я вздохнул с облегчением и взял миску и ложку, которые мне протянула Лея. Наполнив миску кашей, я сел немного подальше, но всё же рядом с Мирандой.

Я взял ложку каши и поел её.

Вау!

Она была вкусной.

Как давно я не ел настоящую еду?

Это было действительно лучше, чем жить, поглощая энергию Клини.

Теперь не забудем, что я должен делать.

«Эм. Это уже несколько раз крутится в моей голове, но...»

Я заговорил и привлёк внимание всех.

«Мне кажется, я где-то видел тебя?»

Я сказал, глядя на Миранду.

Да.

Сначала сыграть невежество — хорошее начало.

«Ты её не знаешь? Это милая дочь монарха, Миранда Штормдила.»

Лея сказала с поддразнивающей улыбкой.

«Лея...»

Миранда смутилась от преувеличенного тона Леи.

О?

Так эта девушка может смущаться на таком этапе игры?

В игре я мог увидеть её милые реакции только после множества попыток с главным героем. Я «сопливил» так много, чтобы она просто увидела меня как мужчину...

http://erolate.org/book/989/115854