Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 77: Боги, Полубоги и Благословение.

"Ты оглох, Томас?" — спросил я, мой тон был пропитан раздражением.

Я только что заключил сделку с Лайлой не так давно, так что мне нужно убедиться, что Альфред больше не разговаривает с Миллией. Я имею в виду, это отчасти из-за Лайлы, но также потому, что я хочу счастливого конца.

"Эдвард..."

"Ты оглох или что?"

Я шагнул вперед, встав между Миллией и Джейденом.

"Она не хочет тусоваться с вами, так что оставьте ее в покое."

Мне пришлось высказаться, чтобы привлечь внимание всех. Хотя я говорил с Томасом, я следил за всеми главными персонажами. Если кто-то из них вел себя странно, это могло означать, что они были тем самым перерожденцем.

Но я уже исключил Альфреда, Лайлу, Томаса, Аврору, Дэвида, моих братьев и сестер, и Рональда. И это точно не была Миранда или Клеа.

Остаются только Джон Тармиас, Эрик Скарлетт, Лоид Стормдила, Карла Роджер, Лиарт Бенсон и Луиза Трухарт. Я не был полностью уверен насчет них, но если никто из них не окажется перерожденцем, по крайней мере, мне не придется иметь дело с кем-то могущественным. С другой стороны, если это будет просто какой-то случайный человек, мне будет сложно его найти.

Также была вероятность, что он переродился в учителя. Но, честно говоря, я не думал, что это вероятно. Мое чутье подсказывало, что это был студент.

"Эдвард!" — я почувствовал резкий толчок в бок и вынырнул из своих размышлений.

"Что?"

Томас смотрел на меня, его лицо искажено раздражением.

"Ты даже не слушаешь, да?" — обвинил он.

Я вздохнул, понимая, что пропустил все, о чем он говорил.

"Извини, Томас. Что ты говорил? Тебе не кажется довольно жалким, что сын командира Королевской Гвардии играет в сваху, прекрасно зная, что у принца уже есть двое возлюбленных."

"Двое возлюбленных?"

Томас явно нахмурился, пытаясь угадать личность второго человека, включая Лайлу.

"Лайла и ты, конечно."

"!"

Томас покраснел, на мгновение потеряв дар речи. Наконец, он выпалил ответ.

"Я, эм, что—"

"Можешь сделать мне одолжение?" — перебил я, не желая дать ему шанс на ответ.

Я шепнул ему несколько слов: "Проваливай."

Я знал, что должен поддерживать свой имидж, и иногда это означало быть немного грубым. Но оно того стоило. Джейден и Миллия были позади меня, и я знал, что они не могли прочитать мои губы оттуда, так что я усмехнулся про себя.

Когда Томас уже собирался напасть на меня, резкий голос разрезал напряжение.

"Занятия начинаются."

Это была профессор Катя.

Она вошла в класс и направилась к кафедре, ее шаги были быстрыми и грациозными. Мы все обратили на нее внимание, и Томас быстро отступил. Никто не смел что-либо делать перед профессором Катей.

Я взглянул на Альфреда и увидел, как он сжимает кулаки. Я дружелюбно помахал ему, прежде чем направиться к своему месту, чтобы досадить ему и также дать Лайле понять, что я серьезно настроен.

Лира смотрела на меня странно, но я не обратил на нее внимания, жестом приглашая Джейдена и Миллию следовать за мной. Я не хотел сидеть рядом с ними, так как они всегда были слишком сосредоточены на учебе.

Я сел в среднем ряду, надеясь избежать отвлекающих факторов. Класс затих, и я мог слышать звук перелистывания страниц и скрип карандашей, пока начинался урок.

...

...

"Итак, сегодня мы говорим о Благословениях," — сказала профессор Катя, переходя сразу к делу. — "До того как наше королевство существовало, были бесчисленные войны, которые разрушили мир. Это была бойня. У нас нет записей о том, насколько интенсивными были те войны, но совершенно ясно, что люди того времени были сильнее нас. Нет сомнений, что "существа" прошлого были расой выше нашей. Тогда нас можно считать низшей расой."

Все в классе ахнули, кроме тех, кто уже был в курсе.

Я имею в виду, это не самое приятное, когда тебя называют "низшим" твой учитель, но, думаю, она просто была честной. Те древние люди были, по сути—

"Полубогами. Так их можно назвать," — продолжила профессор Катя.

Внезапно класс затих.

"Почему их так называют? Это просто. Они были либо созданы, либо произошли от истинных богов, которые сами произошли от Эдема. Другими словами, в их жилах текла кровь Эдема. И, благодаря силе их "родителей", они были одними из самых могущественных воинов."

[<Знаешь, она на самом деле права. Тогда все в мире произошли от нас, истинных богов. Но, в отличие от нас, они не могли существовать в Эдемском Мире, где обитают все боги. Так что они были вынуждены спуститься в этот мир.>]

Клиина учила меня вещам, от которых профессор Катя могла бы позавидовать.

"Благословение уже присутствовало в Полубогах благодаря крови, текущей в их жилах, поэтому им оно не требовалось. Они унаследовали невероятную силу богов, а также этот вид силы на нашей планете."

Профессор Катя сделала паузу.

"Тысячи лет назад наша земля была населена тысячами полубогов. С такими высокомерными личностями мир был невозможен. Уровень разрушений в то время, как говорят, был невообразим. Ужасные шрамы, оставленные ими, до сих пор видны тут и там на континенте, хотя сегодня мы можем только представлять."

'И вы, ребята, оставались бесполезными там наверху?'

[<Нет! Я не была той, кто занимался такими вещами, и—>]

'И?'

[<Ничего.>]

"Конфликты продолжались, но со временем они замедлились. Вместо того чтобы быть агрессивными от скуки, они стали такими, потому что поняли ценность сострадания и любви в своей жизни. Большинство из них решили остановиться и завести свои семьи. Таким образом, их дочь родила второго ребенка. Цикл продолжался, пока что-то не было названо "человеком", и мы родились. В некотором смысле мы тоже произошли от богов, но унаследовали лишь малую часть их генов."

Если бы не строгий вид профессора Кати, они бы рассмеялись.

"На данный момент благословения, также известные как "Наследие", являются настоящими дарами от Богов. Несмотря на то, что их родителями были Боги, от которых они произошли, эти Полубоги родились."

Понятно.

"Боги дают своим потомкам свою силу. Ваши родители, возможно, уже говорили вам это, но возможно, что Бог, благословивший вашу семью, был также ее самым первым предком. Хотя это редкость, иногда бывают случаи, когда Боги благословляют незнакомцев."

Когда она сказала это, профессор Катя посмотрела на Миллию.

Да, потому что Миллия была одним из редких случаев.

Она получила благословение от Рафаэля. Архангела Эдема. Он переписал часть ее кровной линии, чтобы дать свое благословение.

Я не знаю, почему он это сделал.

Эфера говорила мне, что в Третьей Игре было откровение, но я так и не закончил Третью Игру, так что я действительно не знаю…

"Каждый из вас благословлен. Даже если некоторые из вас слабее других, вы все можете достичь вершины. Ваше тело станет сильнее по мере вашего усиления. Ваше Наследие изменится, чтобы соответствовать вашему новому телу. Таким образом, вы можете "вознестись" на более высокие уровни, также известные как Вознесение. Говорят, что те, кто достигает десятого вознесения, становятся настоящими полубогами, как наши предки. Извините, но я не могу это подтвердить. Если вы встретите одного из них, вы можете спросить их лично."

Не думаю, что мы можем случайно встретить таких монстров на дороге…

"Мне не нужно говорить вам, что для использования вашего благословения вы должны использовать ману. Мана — это особая энергия, которая пронизывает всю вселенную, еще один дар от Всемогущего Господа. Ваше тело может поглотить только определенное количество маны за раз. Представьте свое тело как сосуд. В сосуд нельзя поместить больше, чем разрешено. Когда ваш сосуд пуст, ваше тело автоматически поглощает окружающую ману, однако скорость зависит от каждого человека и их "вознесения". Ваш сосуд станет больше, а скорость поглощения маны увеличится по мере вашего усиления."

…..

…..

Это было долго.

Это было чертовски долго!

Я чуть не уснул.

Я устало потер глаза.

"Ты даже не обратил внимания на сегодняшний урок, Эдвард…" — отругала она.

Если бы не Джейден и Миллия, которые толкали меня каждый раз, когда мои веки начинали закрываться, меня бы поймала профессор Катя. Ну, мне кажется, она заметила, что я не обращал внимания…

"Мне не нужно. Я могу запомнить все, что увидел, за две минуты," — быстро сказал я, надеясь отвлечь внимание от себя.

"П-правда…?" — Миллия скептически посмотрела на меня.

Я кивнул, надеясь, что она поверит.

"Вау."

Как и ожидалось, она купилась на мою ложь.

[<Тебе не надоело врать своим друзьям?>]

'Хм? Ну, правда в том, что это была полуправда.'

[<Как так?>]

'Во время экзамена ты можешь просто помочь мне, Клиина.'

[<...>]

Благодаря ей я буду в верхушке рейтинга и, возможно, даже получу доступ к Энигма-подземельям.

Я гений.

Я улыбнулся своему гениальному плану.

Мне не придется заставлять себя учиться, чтобы угодить тете Белле.

Какой идеальный план!

Этот паршивый отец скоро пожалеет, что отверг меня.

Пока я мечтал увидеть разочарованные лица Симона и моего отца, кто-то преградил мне путь, когда я выходил из аудитории.

Это была Лайла.

Она улыбалась мне.

"Лайла?"

"Доброе утро, Лира. Извини, но я одолжу Эдварда на минуту. Мне нужно поговорить с ним о послании моего отца герцогу Фалькроне," — сказала Лайла, все еще улыбаясь.

Лира кивнула, все еще немного озадаченная, и я последовал за Лайлой, отойдя от группы. Я не знал, чего ожидать, но улыбка Лайлы успокоила меня.

Я пожал плечами и последовал за ней.

http://erolate.org/book/989/115912