× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 96: Суматоха в лазарете

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я вошёл в лазарет с Миллеей, медсестра встретила меня усталым тоном. «Опять ты?» — спросила она, явно не в восторге от моего присутствия.

Миллея, которая сопровождала меня, выглядела смущённой. «Э?» — сказала она, наклонив голову набок.

Я объяснил ей, что уже лечился у этой медсестры в тот день, когда отказался от своего имени. Миллея кивнула с пониманием, прежде чем пробормотать: «Чувствую, это не в последний раз.»

Её слова заставили меня слегка дёрнуться. «Ты хочешь, чтобы я приходил сюда чаще?» — спросил я её.

«Н-нет, конечно же нет!» — поспешно ответила Миллея, слабо ударяя меня по руке. «Не искажай мои слова!»

«Ай!» — я вскрикнул от боли, и Миллея сразу же извинилась, её светло-розовые глаза полны беспокойства. «С тобой всё в порядке, Эдвард?»

Медсестра сразу поняла, что происходит, и заметила: «Он просто блефует, девочка.»

Миллея взглянула на меня, а я быстро отвернулся, не желая выдавать своё удовольствие от её заботы. Она возмутилась: «Я действительно волновалась!»

«Моя вина,» — сказал я, пытаясь извиниться.

«Ты и правда виноват, да!» — Миллея надула щёки.

«Я имел в виду, что извиняюсь,» — объяснил я ей.

«Тогда да! Ты виноват!»

Медсестра вмешалась, доставая инструменты с полки: «Закончили перепалку, голубки?»

Мозг Миллеи коротнул от слова «голубки». «Го-Го-Голубки?!» — она заикалась.

«Я думал, медсёстры должны помогать людям,» — сказал я, пытаясь сменить тему. «Почему ты смущаешь нас?» Но прежде чем я успел сказать больше, медсестра безжалостно вставила шприц мне в руку.

«Ай! Какого чёрта?!» — я вскрикнул от удивления и боли.

«Не двигайся,» — приказала медсестра, готовя ещё один шприц.

«Зачем мне это? Медсестра вредит студенту!» — я взвизгнул, чтобы скрыть страх перед следующим шприцом, приближающимся к моей руке.

«Эдвард! Дружище?!» — внезапно громкий голос ворвался в лазарет.

Я застонал, услышав этот голос.

«Я здесь ради тебя, дружище!» — закричал Тайлер и пробился ко мне, снося всё на своём пути.

Этот идиот!

Он пинал и бил все кровати на своём пути с обеспокоенным выражением лица. Он мог бы выглядеть харизматично, если бы не глупое выражение лица и недопонимание.

«Эдвард! Братан!» — он посмотрел на меня, запыхавшись. Затем его взгляд упал на женщину, которая только что перевязывала мою руку. Только что, потому что она больше этого не делала.

«Слава богу, ты в порядке,» — не замечая хаоса, который он устроил вокруг себя, и разъярённую женщину, Тайлер вздохнул с облегчением.

«Ну, ну, ну, посмотрите, кто это,» — сказал я с улыбкой, когда Тайлер наконец добрался до меня.

«Эдвард, дружище, ты в порядке?» — спросил Тайлер, смотря на меня с беспокойством.

«Да, я в порядке,» — ответил я, закатывая глаза.

«Я так волновался, дружище!» — воскликнул Тайлер, его голос полон облегчения.

«Ага, я вижу,» — сказал я саркастично, оглядывая беспорядок, который устроил Тайлер.

«Ух!» — прежде чем я успел что-то понять, медсестра исчезла с моего бока. Она оказалась за стонущим Тайлером, который держался за голову от боли.

«Я ненавижу шумных сопляков,» — сказала она холодным тоном и посмотрела на Тайлера сверху вниз. «Ты понял?»

«Д-Да, мисс!» — Тайлер встал с кровоточащей головой.

Чёрт…

Она сильнее, чем я думал…

Возможно, на два Вознесения выше меня.

«Т-Тайлер!» — как и ожидалось, Миллея не могла видеть, как её друг страдает, и уже собиралась броситься к нему.

«Нет, Миллея,» — но я удержал её за руку.

«Эдвард, что происходит?» — спросила Миллея, смотря на меня с беспокойством.

«Не волнуйся, Миллея,» — ответил я, пытаясь её успокоить.

«Эдвард? Н-Но…» — Миллея с жалостью посмотрела на Тайлера. Его сейчас перевязывали, но… жестоко. Она крутила и била его голову, как будто это был кусок глины…

«Похоже, Тайлер получил по заслугам,» — сказал я с усмешкой, наблюдая, как медсестра перевязывает его голову.

«Хватит быть злым, Эдвард,» — отругала меня Миллея.

«Я не злой, я просто констатирую факт,» — ответил я, пожимая плечами.

В любом случае, что это был за спектакль?

Миллея, Джейден и Тайлер стали настоящими друзьями очень легко благодаря их прошлому, а также благодаря энергичному характеру Тайлера. Для неё было нормально уже чувствовать связь с Тайлером.

«Не волнуйся. Он не умрёт,» — попытался я успокоить Миллею, которая особенно расстроилась из-за моих травм. «Думаю.»

«Д-Думаешь?» — повторила она, её голос слегка дрожал.

Но прежде чем кто-то успел что-то сказать, в разговор вступил новый голос. Это была Лайра, и она привела меня обратно в больницу после того, как нашла меня раненым после боя.

«Лайра!» — воскликнула она, её глаза загорелись при виде подруги. «Я нашла Эдварда, но он был слишком ранен, чтобы двигаться самостоятельно.»

Я кивнул с благодарностью в сторону Миллеи, когда она повернулась ко мне с беспокойным выражением лица. «С тобой всё в порядке, Эдвард?» — спросила она, пытаясь звучать дружелюбно. Она просто играла роль, как обычно, перед Миллеей.

«Я в порядке,» — ответил я, пожимая плечами, несмотря на очевидную боль.

Миллея сразу же вскочила с места и начала суетиться вокруг меня, аккуратно перевязывая мою полуперевязанную руку, так как медсестра ещё не закончила. «Ты слишком безрассуден, Эдвард,» — мягко отругала она меня. «Я не знаю, почему ты согласился сражаться с лордом Рональдом, но… ты заставил всех нас волноваться,» — добавила она, с лёгкой улыбкой на губах.

Пока она занималась моей рукой, я не мог не заметить длинные, изящные синие ресницы, обрамляющие её ярко-розовые глаза. Это было доказательством её уникальной и божественной крови, текущей в её жилах, и это делало её ещё более завораживающей для меня.

Я понял, что Тайлер, Миллея и Джейден искренне беспокоились обо мне, и это было приятное чувство — знать, что кто-то заботится обо мне. Однако мои воспоминания о Земле и Эдварде мешали мне полностью оценить их заботу.

«Миллея права, Эдвард,» — наконец заговорил Джейден, который тоже был здесь, выводя меня из задумчивости. «Всё же… я не знал, что ты такой сильный, Эдвард.»

«Да!» — вмешалась Миллея, её глаза сияли восхищением. «Я была так поражена тобой, Эдвард!»

«Это мой соперник!» — закричал Тайлер.

«Не двигайся,» — медсестра сразу же успокоила его.

«Д-Да!»

Она всё ещё не обработала кровь, текущую из головы Тайлера? Она точно не сдерживала свой удар…

«Ну, Рональд просто оказался неожиданно слабым,» — улыбнулся я.

[<Ты ведёшь себя, как будто победил.>]

Заткнись.

….

….

После того как все выгнали из лазарета, медсестра закончила моё лечение и сказала отдыхать. Прежде чем я успел что-то понять, я заснул и таким образом вздремнул.

«Аааааааахххххх,» — я зевнул, потягиваясь.

[20:35]

Я должен был тренироваться, но был слишком ленив.

Сегодня пропущу.

Я встал и уже собирался уйти, но—

«Мне не нужна твоя защита, сестра!»

Я спрятался за занавеской и подглядывал.

Я был не один в лазарете, и этот голос…

Рональд?

Ну, он тоже был ранен, но человек, с которым он разговаривал, был…

«Ты не понимаешь, идиот.» Холодный голос Луизы прозвучал. «Я убираю за тобой каждый раз, когда ты устраиваешь проблемы. Мне нужно объяснять тебе, Рональд? Не привлекай лишнего внимания.»

Голос Луизы был холоден, как зимний ветер. Её карие глаза скрывали беспокойство, уязвимость, которую она скрывала ото всех, кроме своего брата. Я не мог не почувствовать жалость к ней, вынужденной убирать за беспорядками своего безрассудного брата.

«Хватит обращаться со мной как с ребёнком, сестра! Я знаю, как позаботиться о себе!» — закричал Рональд, расстроенный, и выбежал из комнаты.

Рональд, с другой стороны, был в состоянии полного неведения, совершенно не осознавая, какое бремя он возлагает на плечи своей сестры. Он просто набросился на неё.

Луиза осталась молчаливой, сжимая кулаки, пока её брат выбегал из комнаты. Было ясно, что она боролась с грузом своих обязанностей, и я не мог не задаться вопросом, как она справляется со всем этим.

Когда я вышел из своих размышлений, Луиза взглянула на меня с спокойным выражением, но её глаза выдавали удивление. Было очевидно, что она не ожидала моего присутствия.

«Он слаб, не так ли?» — заговорил я, нарушая тишину.

Глаза Луизы сузились, её взгляд стал острее, когда она повернулась ко мне. «Эдвард Фалькрона. Я не знаю причины твоего внезапного желания сражаться с моим братом, но я предупреждаю тебя. В следующий раз, если что-то подобное произойдёт, я не позволю этому пройти.»

Её слова были чётким предупреждением, и я не мог не почувствовать лёгкое беспокойство. Луиза была не из тех, кого можно недооценивать, и я знал, что если перейду ей дорогу, будут последствия — так бы я подумал, если бы был слабаком!

«Ты не позволишь этому пройти?» — я фыркнул на неё. «Как ты не позволила, когда этот ублюдок Лоид вмешался, чтобы спасти задницу твоего братца, Луиза?»

«...»

«Тебе не идёт играть в незнайку, Луиза. Я уверен, ты заметила, но проигнорировала, потому что твой брат победил. Я думал, президент студенческого совета не должен быть предвзятым, но я ошибался, да?»

«Я не ожидаю, что ты поймёшь семейные узы, Эдвард,» — сказала Луиза, не обращая внимания на мои слова, и начала уходить.

«Если ты будешь продолжать следовать за своим дядей, как послушный щенок, Луиза, ты не сможешь защитить ни своего брата, ни даже себя.»

«!» — Луиза вздрогнула от моих слов. Но я не видел её выражения.

«Ты переоцениваешь себя, и однажды это настигнет тебя и твоего брата.» — добавил я и прошёл мимо неё.

Надеюсь, она скоро поймёт, что её дядя более безумен, чем она думает. Это для её же блага, а также для блага этого королевства, и, следовательно, для меня самого.

http://erolate.org/book/989/115931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода