Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 112: Злодей И Злодейка

"О~~неужели это дорогой Эдвард?" Голос Лейлы раздался за моей спиной как раз в тот момент, когда я планировал сбежать.

"Идите вперед, я присоединюсь позже," сказал я Миллее и Лире.

Лира даже не кивнула мне и ушла.

Она, должно быть, ненавидит меня до глубины души, или, может быть, ее мысли где-то еще?

"Д-Да. Леди Лейла," Миллея поприветствовала Лейлу перед тем, как уйти с Лирой.

"Окруженный двумя красивыми девушками? Ты, должно быть, ненавидим каждым мужчиной, дорогой Эдвард," Лейла хихикнула.

"Что случилось, Злодейка? Я думал, ты будешь более расстроена," парировал я с улыбкой.

"Не совсем, Эдди."

Кто такой Эдди?!

"Я прогрессирую, и могу с уверенностью заявить, что Его Высочество скоро падет передо мной," Лейла гордо выпятила грудь.

Этот блейзер действительно подчеркивал ее достоинства, если можно так выразиться.

"Эй! Куда ты смотришь?!" Лейла издала высокий звук и прикрыла грудь с "испуганным" выражением лица. "М-Мое тело принадлежит только Его Высочеству! Только он может наслаждаться моим тел-"

"Мне не нужны подробности!" Я остановил Лейлу, прежде чем она углубилась в детали.

Моя репутация медленно менялась в лучшую сторону, и я не хотел, чтобы ее шутливые слова распространились по Академии.

Говоря о ее форме…

"Эй, я уже говорил тебе переодеться в другую форму с пинaфором, верно? Почему ты не сделала этого?"

"Зачем мне?" Лейла наклонила голову. "Его Высочество должен видеть мо-"

"Ему не нужно ничего видеть!" Я прервал ее, прежде чем она снова заговорила непристойности. "Слушай," я глубоко вздохнул и продолжил. "Альфреду нравятся невинные и сдержанные девушки, так что если ты наденeшь ту форму, которая скроет твое тело, и будешь вести себя как раньше невинно, он без сомнения будет очарован. Ты выглядишь лучше в форме с пинaфором, поверь мне, и я уверен, Альфред думает так же."

"Хм? А как насчет твоей девушки, Миллеи? Она носит ту же форму, а Его Высочество…"

Красные глаза Лейлы начали светиться опасным блеском, так что я быстро заговорил. "Миллея — это отдельный случай. Ей не нужно добавлять то, что уже в ней заложено."

С Серафиной и Марией, Миллея была среди самых чистых девушек. Может быть, Альфреду понравилась бы Серафина или Мария, если бы они встретились раньше, и последние были бы старше?

Погоди.

"В любом случае, сколько раз мне нужно повторять? Миллея не моя девушка. Не говори этого перед ней, Лейла," сказал я в сотый раз Лейле, что я не любовник Миллеи, но последняя продолжала повторять это, вероятно, чтобы раздражать меня. Она достаточно умна, чтобы понимать чувства других, так что она делала это только чтобы досадить мне.

"Конечно!" Лейла кивнула, но ее улыбка не была убедительной.

"Неважно. Когда ты собираешься рассказать мне о парнях со странным поведением, которых ты заметила?" Я сменил тему.

"Я сказала, что расскажу только если ты победишь Ронни, верно?" Лейла сказала, положив палец на подбородок.

"Да, да, но ты же была там. Ты знаешь, что этот козел Лойд вмешался, иначе я бы выиграл," я фыркнул и продолжил. "Более того, за последние два месяца я много помогал тебе с Альфредом, расскажи мне в качестве компенсации за то, что мне приходится иметь дело с вами обоими."

"Хмммм," Лейла, казалось, взвешивая за и против, задумалась.

Неужели это так сложно для тебя?!

"Ладно. Я расскажу," наконец ответила она.

"И?" Я скрестил руки и ждал имен.

До сих пор я пытался выяснить личность человека, который отправил мне это сообщение, но я не мог быть уверен. Мнение Лейлы на этот счет могло бы помочь мне.

"Первым, кто приходит на ум, будет Эрик," сказала Лейла.

"Эрик?"

Эрик Скарлетт был [Притворщиком] и сыном герцога Скарлетта.

Он также был в моем списке подозреваемых, так как его поведение было странным по сравнению с тем, что я видел в игре. Я имею в виду, он был притворщиком, но до сих пор он не подходил ни к одной из героинь, но так как я не прошел все возможные сценарии, я не был уверен.

"Да, следующий?"

"Следующий…" Лейла снова задумалась перед тем, как заговорить. "Луиза? Мне кажется, она ведет себя странно в последнее время."

"Да, верно," я кивнул.

Луиза также была в моем коротком списке из-за ее странного поведения во время и после моего боя с Рональдом.

Я не знаю… Луиза, которую я знал, была действительно образцовой ученицей. Даже если Рональд был ее младшим братом… Луиза, которую я видел в игре, определенно вмешалась бы. Сначала я думал, что это потому, что она любит своего брата, но нет. В любом случае, это было всего лишь предположение.

"Это все?" Я спросил Лейлу, которая молчала.

"Нет," Лейла покачала головой и вздохнула. "Последний будет…"

Лейла не закончила свои слова, создавая напряжение.

"Мой брат."

"Что?"

Лейла кивнула себе и повторила. "Мой брат, Джон."

"Джон? Джон Тармиас?" Я снова спросил, так как не мог поверить.

"Именно так," Лейла подтвердила, и в ее тоне не было и намека на шутку.

"Погоди… Джон? Я не вижу ничего странного в нем. Он, как обычно, преследует тебя и угрожает всем мужчинам, которые с тобой разговаривают, верно?" Я был озадачен, так как до сих пор был уверен, что это не Джон.

Улыбка Лейлы стала шире, когда я заговорил. "Я знаю… но я знаю своего брата, и что-то не так, понимаешь. Он стал еще более защитным по отношению ко мне…"

"Еще более защитным?" Я нахмурился при ее словах.

"Да! Я сказала ему, что хочу пригласить Его Высочество на свидание, и он сказал, что хочет 'встретиться' с Его Высочеством и ушел," Лейла сказала и вздохнула. "К счастью, я добралась до Его Высочества раньше него."

Ты уверена, что счастлива!

Я не хотел представлять, что бы этот жуткий брат-сестролюб сделал с Альфредом!

"В этом нет ничего странного, Злодейка. Твой жуткий брат просто-"

Прежде чем я мог закончить, Лейла схватила меня за рубашку и притянула ближе. "Это мне кажется или…" Она прошептала мне на ухо. "Ты стал более симпатичным, Эдвард?"

"П-Прекрати это!" Я сразу же отступил с горящими ушами.

Эта девушка действительно воплощение суккуба!

[<Ты стал ее игрушкой для поддразнивания.>]

Заткнись!

"Прекратить что, Эдвард?" Лейла наклонила голову мило, заставляя свои черные волнистые волосы упасть набок.

Посмотри на нее, теперь она притворяется невинной…

"Ты действительно Злодейка," я фыркнул. "Не забудь мои инструкции, чтобы соблазнить идиота-принца," добавил я и повернулся.

"!"

Но я сразу же остановился, встретившись с парой пронзительных красных глаз.

Это был Джон Тармиас.

Я никогда не разговаривал с ним с начала года, и даже раньше мы не особо общались из-за холодного характера Джона и его безмерной любви к сестре и недоверия к другим.

"..."

"..."

Он смотрел на меня без слов, так что я тоже смотрел на него.

"Если Лейла — Злодейка, то кто ты тогда? Эдвард Фалькрона," спросил Джон, даже не моргнув.

Я улыбнулся его словам. "Разве это не очевидно, Джон? Я — Злодей, конечно."

"..."

Джон не отреагировал на мои слова и прошел мимо меня.

"Лейла."

"Брат? Что такое?" Лейла спросила, развлеченная нашим спокойным противостоянием.

"Где Альфред? Мне нужно поговорить с ним."

Ты действительно хочешь просто поговорить с ним?

"Брат! Я уже говорила тебе оставить Его Высочество А-АААльфреда в покое! Он мой будущий муж, а значит, твой зять!" Как и ожидалось, Лейла запнулась, когда говорила об Альфреде.

"Альфред не подходит тебе, Лейла, и я просто хочу поговорить с ним."

Никто тебе не верит, Джон.

"Хмпф! Он ушел в четвертый корпус," Лейла солгала, не моргнув глазом.

Джон, как всегда слепой, когда дело касается его младшей сестры, кивнул и ушел, даже не усомнившись в словах сестры.

"Ему действительно повезло иметь тебя в качестве сестры," сказал я.

"Действительно, мистер Злодей," Лейла хихикнула.

Неужели я сам себе выстрелил в ногу, сказав "Злодей"? Только не говори, что она нашла новое прозвище для меня?

"..."

Я решил промолчать, сдерживая свои эмоции, и повернулся, чтобы уйти, но в этот момент-

"Брат!"

"Вау!" Что-то серое мелькнуло и крепко обняло меня.

Я уже знал, кто это был. "Элона, что за черт?"

Элона посмотрела. "Я просто обнимаю своего старшего брата."

"Ты что, тоже регрессировала?"

"Нет!"

"О~С каких пор братья и сестры Фалькрона стали так близки?" Лейла преувеличенно прикрыла рот рукой.

"Лейла?" Элона, все еще обнимая меня, наклонила голову, чтобы увидеть Лейлу за моей спиной.

"Как ты, Элона? Приятно видеть тебя снова улыбающейся с Эдди."

"Я в порядке, Лейла! Но кто такой Эдди?" Элона спросила с любопытством.

"Это никто," я быстро ответил и насильно оторвал Элону от себя, прежде чем бросить взгляд на Лейлу.

Лейла, не обращая внимания на мой взгляд, попыталась найти кого-то. "Где последний из братьев и сестер?"

"Саймон? Он с Лирой и Миллеей," ответила Элона.

"Что он опять делает?" Я свернул за угол и действительно увидел Саймона, разговаривающего с Лирой. Казалось, они спорили?

Миллея попыталась заговорить, но и Лира, и Саймон что-то сказали Миллее, и последняя опустила плечи, прежде чем направиться к нам!

Черт!

Я спрятался за углом и увидел Лейлу и Элону, которые тоже подглядывали и шпионили за ними!

"Ах! Э-Эдвард?" Миллея издала милый крик, когда столкнулась со мной, как только свернула за угол. "Леди Лейла и Элона? Что вы делаете?"

Я быстро взял инициативу. "Ничего, просто говорим об экзаменах."

"Мы шпионили за Лирой и Саймоном, Миллея!"

"Именно так."

"..."

"..."

"..."

"..."

http://erolate.org/book/989/115947