Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 113: Саймон-Лира

"В-Вы подглядывали за ними?!" Миллея была ошеломлена откровенностью Элоны.

Я тоже был ошеломлен бесстыдной откровенностью моей сестры.

А Лейла?

Почему ты предаешь меня в последний момент?

"Э-Это плохо!" Миллея покачала пальцем.

"Мы просто следили за Лирой. Мы все беспокоимся о ней в последнее время," я солгал сквозь зубы.

"Ах. Понятно…" Миллея сразу поверила моим словам и опустила голову, опечаленная текущим поведением Лиры. Она могла считаться лучшей подругой Лиры, но не могла ничего сделать для нее, она, должно быть, думала так.

"О, да, Миллея, можешь сопроводить Элону в столовую? Она голодна и хотела бы, чтобы кто-то составил ей компанию."

"Б-Брат-" Прежде чем Элона могла опровергнуть мои слова, я закрыл ей рот.

"Правда? Тогда пойдем, Элона," Миллея сказала с энтузиазмом.

"Я…" Я прошептал что-то очень тихо Элоне, и ее лицо просияло.

"Пойдем, Миллея," Она взяла инициативу и ушла.

Отлично.

Теперь мы могли шпионить спокойно.

[<Что ты пообещал?>]

'Не скажу.'

[<Я всегда с тобой, так что рано или поздно узнаю.>]

Черт!

"Какой хороший брат." Лейла внезапно сказала.

Она слышала?

Я проигнорировал ее и наклонился, чтобы послушать разговор Лиры и Саймона.

Лейла тоже наклонилась и положила руки на мои плечи, чтобы выглянуть.

Вздох.

Неважно.

"Я… просто хочу помочь тебе, Лира," Саймон сказал, пытаясь убедить Лиру.

"Помочь мне? В чем?" Но Лира резко отвергла слова Саймона. "Ты продолжаешь повторять, что хочешь помочь мне… уже три месяца? Саймон. Мне жаль, но я не заинтересована в тебе," на лице Лиры появилось редкое раздраженное выражение.

"Пфф-" Прежде чем я мог рассмеяться, услышав, как Лира отвергает моего глупого сводного брата, Лейла, к счастью, закрыла мне рот.

Она выглядела спокойной и серьезной.

Погоди.

Теперь, когда я думаю об этом, Саймон продолжал донимать меня и Лиру вопросами о том, не пытался ли я приставать к ней или угрожать ей. Он был действительно умен, хотя и не выглядел так, ведь я действительно угрожал Лире, но я совсем не был ответственен за ее угрюмое настроение.

Все началось с Элоны несколько месяцев назад, которая догадалась, что я угрожал Лире так или иначе. Саймон узнал об этом и предупредил меня, и я, конечно, не обратил на его предупреждение внимания. Понимая это, Саймон обратился к Лире, чтобы помочь ей, и вот мы здесь.

У меня уже были сомнения, но мне кажется, что Саймон начинает развивать чувства к Лире или уже развил их. В любом случае, он сам этого не осознавал.

Честно говоря, я никогда не ожидал такого исхода.

Саймон влюблен в Лиру?

И опять же это произошло косвенно из-за меня.

"Дело не в этом, Лира," Саймон сжал кулаки. "Эдвард угрожает тебе? Элона беспокоится и… я тоже."

Лира недоверчиво покачала головой. "Ты ничего не понимаешь, Саймон." Она сказала, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

Но Саймон схватил ее за руку.

"Отпусти меня-"

"Тогда это не Эдвард." Саймон прервал Лиру, которая собиралась оскорбить его.

Наконец-то этот идиот понял!

Я не имею к этому никакого отношения!

Это Карлос!

"..." Лира молчала на слова Саймона, сказанные на месте.

Глаза Саймона расширились от осознания, но прежде чем он мог продолжить-

"Лира?"

Кто-то подошел сзади.

Святая корова!

Это был Карлос.

Ситуация становилась действительно интересной.

Лицо Лиры побледнело, когда она увидела Карлоса с улыбкой.

"Хм? Ты знаешь его, Лира?" Саймон спросил, не подозревая, что человек за его спиной был причиной текущего угрюмого настроения Лиры.

"О, извините," Карлос улыбнулся и почесал голову. "Я Карлос Дугари, одноклассник и друг Лиры. Приятно познакомиться, лорд Саймон."

"Лорд? Ты простолюдин, и все же…" Саймон взглянул на Лиру. "Ты ее друг?" Саймон был еще более удивлен, так как Лира была высокопоставленной дворянкой. Уже было удивительно, что Лира подружилась с Миллеей, но мужчина-простолюдин? Это было действительно сбивающим с толку для него.

"О, да. Я работал в поместье Керталир и встретил леди Лиру там. Это заняло время, но в конце концов мы стали хорошими друзьями," Карлос сказал и взглянул на Лиру.

"Да…" Лира коротко ответила, явно избегая говорить слишком много. Она могла только ответить положительно, иначе Карлос…

"Правда…? Тогда… может быть, ты…" Саймон, казалось, проглотил горькую пилюлю, медленно приходя к выводу.

Ну, он не был полностью неправ… так как они были псевдо-любовниками два года назад, но он серьезно? Задавать такой вопрос, зная, что это было табу для дворян иметь тайные отношения с простолюдином. Нет, даже отношения были очень неодобрительными в мире высшей знати.

"Ничего подобного нет. Он просто друг," Лира быстро ответила, несмотря на ожидания Карлоса.

Лира могла не заметить, но я заметил выражение облегчения на лице Саймона.

Этот парень… он действительно влюблен в Лиру?

"Как и ожидалось, твой брат, кажется, очень любит Лиру," шепот Лейлы щекотал мое ухо. Она делала это намеренно, чтобы снова подразнить меня?

"О, ты тоже это заметила?" Лейла, как и ожидалось, была довольно умна. Ее интеллект соперничал с Авророй, которая, без сомнения, была самой умной из героинь Первой Игры.

"Хм? Я заметила это три месяца назад."

"Что?"

Я только что подтвердил это!

[<Это потому что ты тупой.>]

Я не тупой главный герой!

"Что вы здесь делаете?"

""!""

Это напугало меня до смерти!

"Какого черта-" Я обернулся, чтобы пожаловаться, но замер, когда увидел человека.

"П-Профессор Джулия?" Это была тетя Миранды.

Говоря о Миранде, она тоже была позади нее.

" 'Какого черта?' Это как ты разговариваешь с учителем, Эдвард?" Профессор Джулия спросила с укором.

"Н-Нет. Это просто вырвалось," я ответил.

"Хм? Ты не один? Лейла." Профессор Джулия повернулась к Лейле, которая пряталась за мной.

Я не упаду один!

Я отошел и открыл Лейлу.

"Ах, профессор Джулия," Лейла поприветствовала с улыбкой.

"Лейла, можешь сказать мне, что ты делала с Эдвардом? Я не думаю, что с ним это что-то хорошее."

Почему?!

"Н-Нет, мы просто говорили об экзаменах," я сказал и бросил взгляд на Лейлу.

Не втягивай нас в неприятности.

"Действительно, Эдвард, кажется, не помнил день экзаменов и спросил меня."

Ты не могла придумать лучшее оправдание?!

Погоди.

Кажется, я действительно не помню.

"..."

Я отвел взгляд от укора профессора Джулии.

Я действительно ленив учить бесполезные вещи, честно говоря, так что пропустил эту информацию.

Миранда не реагировала, как будто не была удивлена.

"Вы трое, что вы все еще делаете в коридорах?" Новый голос присоединился и прервал Саймона, Лиру и Карлоса.

"Ох!" Профессор Джулия издала звук и спряталась за Лейлой, которая пряталась за мной, который прятался в углу.

Какого черта?

Когда я выглянул, я сразу понял, почему профессор Джулия паниковала так.

Это был профессор Иеремия, который прервал Саймона. Классный руководитель второго года класса Дракона, следовательно, классный руководитель Миранды. Он также был объектом обожания тети Джулии.

Я перевел взгляд на профессора Джулию.

"Я… я выгляжу нормально, Мира? П-Посмотри на мое лицо и волосы." Профессор Джулия бесстыдно спросила свою племянницу.

"Ты выглядишь нормально, тетя…" Миранда ответила с неловкой улыбкой.

"Правда?"

"Да."

"Я-Я вижу." Профессор Джулия глубоко вздохнула и пошла к профессору Иеремии и остальным, но затем она взглянула на нас. "Что вы делаете? Идите со мной."

"Может быть, ты боишься поговорить с профессором Иеремией в одиночку-"

"Д-Да!" Миранда прервала меня и последовала за тетей Джулией.

[<Ты избежал смерти прямо сейчас. Ты должен поблагодарить ее.>]

'Почему?'

[<Разве не очевидно, что твоя тетя влюблена в этого мужчину? Она, без сомнения, смущена даже просто смотреть на него.>]

'Нет. Я имею в виду, тете Джулии тридцать. Как она может смущаться из-за такой простой вещи, она не подросток, чтобы заикаться… надеюсь.'

[<Ты тоже заикаешься, когда говоришь с Лейлой.>]

'Это не одно и то же!'

"Неважно…" Я последовал за Мирандой незаметно. "Лейла?" Когда я обернулся, Лейлы уже не было.

Когда она сбежала?

Я пожал плечами и пошел.

"Иеремия, что ты делаешь з-здесь?" Профессор Джулия спросила строгим тоном, но запнулась в конце.

"О, Джулия! Ты выглядишь действительно счастливой, ты наконец нашла парня?" Иеремия спросил с ухмылкой.

Если бы кто-то другой задал тот же вопрос, что и профессор Иеремия, его бы избили на месте.

"Что? Нет, у меня нет времени на это." Профессор Джулия ответила спокойно.

Тогда что ты делаешь сейчас, профессор Джулия?

Пока профессор Джулия неловко пыталась флиртовать с профессором Иеремией, я почувствовал взгляд Саймона. Он слегка помахал мне рукой, неловко.

Я поморщился.

Я знал, что он чувствовал себя виноватым за то, что обвинял меня в изменениях Лиры, но мне, честно говоря, было все равно. Я имею в виду, я действительно угрожал ей. С того дня, как Элона и я восстановили наши отношения, Саймон пытался часто говорить со мной. Я был уверен, что Элона говорила с ним. Но зачем? Я не мог считать его братом, это было невозможно. У нас могли бы быть нормальные отношения.

Так как было слишком неловко видеть, как Саймон пытается наладить наши несуществующие отношения, я отвел взгляд.

"!"

И я встретил красивые мандариновые глаза Миранды.

Она тоже смотрела на меня.

Затем она мгновенно отвела взгляд.

То, как она это сделала, почти смущенно, было мило. Какая жалость, что я не мог увидеть ее текущее выражение.

http://erolate.org/book/989/115948