Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 114: Гонка на воздушном велосипеде [1]

"Сегодня состоится экзамен для вступления в элиту команды Bike-Race Королевской Академии Иден," громко объявил профессор Иеремия.

BikeRace был еще одним клубом, в который я вступил вместе с Skyball и Familiar Clubs. Прошло почти шесть месяцев с тех пор, как я начал, и я могу сказать, что теперь я хорошо справляюсь с футуристическим мотоциклом.

В любом случае, после того как мы расстались с Саймоном и остальными, я пообедал с Миллеей, Джейденом и Лирой, как обычно. После этого занятия закончились, но у меня, Миллеи и Джейдена была тренировка по BikeRace, так что мы отправились туда.

Поскольку мы подошли к концу первого семестра, или половины первого года, пришло время оценить членов клуба BikeRace среди первокурсников. Элитная команда в основном состояла из третьекурсников и нескольких редких талантливых второкурсников, поэтому первокурсники в топовых командах почти не встречались, но экзамен все равно проводился, чтобы выявить перспективные таланты среди новых студентов, независимо от их года обучения.

"У меня уже есть несколько студентов на примете, но этот тест необходим, поэтому, если вы хотите однажды играть в элитной команде и на континентальном или даже мировом уровне, вам придется выложиться по полной," слова профессора Иеремии мотивировали многих из нас.

"Оххх…я так нервничаю…" Рядом со мной Миллея бормотала с беспокойством. Она тоже была в BikeRace, так как любила этот вид спорта. Это был настоящий контраст по сравнению с ее мягким характером. В данный момент она была в форме, похожей на платье, которая не мешала бы ее ногам, когда она будет управлять мотоциклом. На самом деле, я тоже был в черном спортивном костюме.

"Не волнуйся, Миллея. У нас все получится." Джейден, который тоже был в клубе, успокаивающе сказал Миллее.

Миллея посмотрела на Джейдена, прежде чем улыбнуться. "Да."

"Нет, вы никогда не попадете в элитную команду," надменный смех нарушил дружескую атмосферу.

Джейден нахмурился и обернулся. "К-Карла?" Он запнулся, увидев Карлу.

Я посмотрел за себя и увидел великолепную девушку с льняными волосами и зелеными глазами. Она была второстепенной героиней Первой Игры и текущей пассией Джейдена.

"Н-Не называй меня по имени, ты же просто простолюдин!" Щеки Карлы слегка покраснели, когда Джейден невольно назвал ее по имени.

"Ах, леди Карла, извините," Джейден быстро поправился.

Эти разговоры происходили уже как минимум пятьдесят раз. Несмотря на возражения Карлы, ей нравилось, когда Джейден называл ее так напрямую. Другими словами, да. Она цундэрэ.

"Да, ты простолюдин." Прозвучал презрительный голос.

Это был Томас, и он выглядел совсем не радостным.

"Карла — дочь герцога Роджера и моя невеста, как ты смеешь называть ее так неформально в моем присутствии?" Томас угрожающе приблизился к Джейдену.

"Э-Ээ, извините…я имею в виду…" Лицо Джейдена поникло, когда он услышал, что Карла — невеста Томаса. Он уже знал это, но все равно было тяжело слышать это из уст самого Томаса. С самого начала он знал, что должен просто забыть любые чувства, которые у него развивались. Он был простолюдином, а Карла — единственная дочь герцога Роджера, человека, чье влияние было чуть ниже королевской семьи.

"Хватит, Томас!" Карла крикнула, прежде чем Томас мог что-то предпринять.

Томас остановился и посмотрел на нее. "Что? Ты защищаешь простолюдина, Карла, и против меня? Своего жениха?"

Этот парень был настоящей головной болью, когда злился. Обычно он спокоен рядом с Альфредом, но когда дело касалось Карлы, он слишком остро реагировал. Ну, он любил ее уже десятилетие, и после того, как умолял своего отца, заключил помолвку между собой и Карлой.

Может быть, он не был уверен, но я думаю, что у него могли быть опасения и сомнения относительно отношений Джейдена и Карлы. Со стороны их отношения казались натянутыми, но если присмотреться, можно было четко увидеть, что они оба интересуются друг другом.

"Это не имеет к этому никакого отношения, Томас." Карла ответила спокойно. "И я не думаю, что ты, будучи моим женихом, даешь тебе право решать, с кем я разговариваю."

Она справилась с этим очень умно, не намекая на то, что защищает Томаса в своем выражении лица, тоне и словах. Как и ожидалось от дочери герцога.

Но для кого-то вроде Томаса, который уже был подозрительным, это не сидело хорошо.

"Понятно…тогда тебе не стоит мешать мне, когда я просто занимаюсь своими делами, верно?" Томас сказал и протянул руку к Джейдену.

"П-Подожди!" Миллея встала перед Джейденом и раскинула руки. "Л-Лорд Томас, я-я извиняюсь, если мы каким-то образом побеспокоили вас, но, пожалуйста…"

"Томас, хватит." Альфред наконец вмешался, но я был уверен, что он сделал это только ради Миллеи.

"Ваше Высочество…"

Альфред положил руку на плечо Томаса и прошептал. "Позже."

Томас сначала удивился, но затем кивнул и молча отошел.

Чувак, этот парень действительно как щенок Альфреда.

"Спасибо, Ваше Высочество…" Миллея поблагодарила Альфреда с милой улыбкой.

"Не переживай. Скажи мне, если у тебя будут еще проблемы, Миллея," Альфред улыбнулся в ответ, заставляя девушек вокруг покраснеть.

Ему все еще мало?!

Что делает Лейла?

"Тишина, пожалуйста." Профессор Иеремия хлопнул в ладоши, чтобы вернуть наше внимание. "Тест будет групповой гонкой. Вы будете разделены на группы по четыре человека. Группы уже сформированы, вы можете проверить их на доске за мной. У вас есть десять минут, чтобы подготовиться." Он сказал перед тем, как уйти.

Мы все направились посмотреть состав наших групп.

ГРУППА 7:

-Эдвард

-Миллея

-Джейден

-Карла

"..."

Блин.

Это было как в игре, но вместо меня был случайный персонаж.

Я мог видеть краем глаза, как Томас сжимал кулаки. Его невеста была с его злейшим врагом, в конце концов.

Говоря о других…

ГРУППА 3:

-Альфред

-Томас

-Титуан

-Ниша

ГРУППА 6:

-Лейла

-Рональд

-Элона

-Джон

Хммм.

Альфред с Томасом, как обычно…

И команда Лейлы тоже сильная. Рональд, Элона и Джон из всех.

Я мог видеть издалека, как Элона махала мне рукой, прежде чем последовать за Лейлой и ее группой.

В любом случае, группы действительно несбалансированы. Моя команда, команда Альфреда и команда Лейлы — без сомнения, самые сильные. Мы, вероятно, будем в топ-3, но кто будет первым? Вот в чем вопрос. Судя по всему, у команды Лейлы было преимущество.

"Мы вместе, Эдвард! Джейден!" Миллея сказала с радостью.

"Да, я думаю, мы можем выиграть вместе," Джейден улыбнулся.

Ну, он не ошибался, так как я и Джейден были сильными. Миллея обладала хорошими защитными способностями, а последняя…

"Хмпф. Почему я оказалась с вами из всех?" Цундэрэ Карла пожаловалась, но не смогла скрыть своего счастья в голосе. Надеюсь, она не посмеет флиртовать с Джейденом, пока Томас где-то рядом.

Я не мог не усмехнуться в ответ Карле. "Я был уверен, что видел большую улыбку на твоем лице, когда ты увидела имя Джейдена прямо над твоим, а?"

"Ч-Что?!" Карла сразу потеряла самообладание и уставилась на меня, "С чего бы мне улыбаться из-за того, что я с этим пр-пр-простолюдином?!" Она указала на Джейдена, действительно смущенная.

"Ну, мне тоже интересно, ПОЧЕМУ?"

Взгляд Карлы усилился, и она улыбнулась. "Должно быть, стыдно, что ты не оказался в группе Лейлы, да? Рональд сейчас флиртует с ней, разве ты не должен защищать свою возлюбленную?"

"Кто такая возлюбленная?! Она мне не нравится!" Я парировал.

Почему все думают, что я влюблен в Лейлу?!

Рональд каждый день достает меня этим, сколько бы я ни отрицал!

Я уверен, что Лейла подливает масла в огонь.

Пока мы готовились к предстоящей битве, Миллея заговорила с нервной улыбкой: "Что еще важнее, какую формацию мы выберем?"

Подумав, я предложил: "Миллея должна быть в центре. Она сможет защитить нас своими способностями."

Джейден согласился: "Я думаю, это хорошая идея. Миллея должна быть в центре."

Карла, которая не знала Миллею очень хорошо, пожала плечами и сказала: "Я не знаю ее, но если вы уверены, то ладно."

Миллея была полна решимости сделать все возможное и сжала кулаки: "Я сделаю все, что в моих силах!"

Джейден затем спросил: "А как насчет нас?"

"Я буду впереди," я уверенно ответил, "а вы двое можете спокойно флиртовать сзади."

Джейден и Карла оба категорически отвергли предложение: "Ни за что!"

"Ладно, ладно," я махнул рукой. "В таком случае, Джейден может занять левый фланг, а Карла — правый. Таким образом, у нас будут прикрыты все углы."

"Понял," Джейден кивнул.

"Звучит как надежный план," Миллея подхватила. "Я сделаю все возможное, чтобы защитить нас всех."

"Полагаю!" Карла фыркнула, все еще злясь на меня.

"Эдвард."

"Хм?"

Я обернулся и увидел Альфреда.

"Я не буду сдерживаться только потому, что Миллея в твоей группе," он пробормотал так, чтобы слышал только я.

О чем он вообще болтает?

"Я выиграю и докажу Миллее, что я лучше тебя, а затем приглашу ее на свидание."

Я поморщился от его "вызова".

Он все еще думает, что мне нравится Миллея?

Черт…какой глупый принц…

Он действительно брат Авроры?

http://erolate.org/book/989/115949