Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 169: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [29] Саймон и Конрад

Я медленно открыл глаза, чувствуя, как меня охватывает слабость. Когда остатки моего сна рассеялись, воспоминания о том дне с Эферой всплыли в моем сознании, яркие и свежие.

Ее предложение себя мне, ее безэмоциональная улыбка и то, как она раскинула руки — все это крутилось в моих мыслях как на повторе. Именно в тот момент, необъяснимо, я начал испытывать к ней чувства. Я не мог точно объяснить почему, но глубокое любопытство пробудилось во мне, подталкивая разгадать тайны, окружающие ее.

Легкая головная боль пульсировала в висках, когда я попытался сесть. Однако мое движение было остановлено весом Авроры, которая уснула, положив голову на мое плечо.

"Ум~"

"Ох..." — вырвалось у меня, удивленного ее присутствием. Я повернул взгляд к ней и увидел, что она мирно спит. Кажется, мы оба уснули, проведя время вместе.

"Как долго я спал, Джарвис?"

[Четыре часа и тридцать три минуты.]

"Сколько времени осталось до конца экзамена?"

[Экзамен завершится завтра утром. Осталось примерно шестнадцать часов.]

Время ускользало, и я не мог избавиться от предчувствия, которое испытывал по поводу Джейдена, Миллеи, Элоны и Миранды. Кайшен определенно тоже был там.

"Я отдохнул достаточно," — пробормотал я себе, полный решимости продолжить нашу миссию. Осторожно я поднял голову Авроры, бережно поддерживая ее руками, и уложил ее на одеяло, которое я подготовил. Я убедился, что ей удобно, подложив подушку под ее голову.

К счастью, я предусмотрительно запаковал различные вещи в своем пространственном кольце, ожидая подобных ситуаций. Наблюдая за мирным сном Авроры, я вздохнул, чувствуя смешение эмоций внутри себя. Луиза была для нее как сестра, кем-то, на кого она равнялась как на образец для подражания.

Взглянув налево, я заметил Рональда, спящего неподалеку, его тело было укрыто одеялом. Все еще трудно поверить, что Луизы больше нет, ее жизнь трагически оборвалась. Я знал ее десять лет.

Воспоминания о ее словах эхом звучали в моей голове: "Не бросай их." Она выражала беспокойство за других в подземелье, и, возможно, догадывалась, что я знаю больше, чем показываю, возможно, подозревая мою истинную личность — Амаэля.

Я не мог гарантировать, что смогу спасти остальных, но уже принял решение. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы уничтожить врагов в этом подземелье. Чем больше препятствий я устраню сейчас, тем меньше их останется в будущем.

Я избавился от угрозы проекта "Ирис", но остались Кайшен и Анте-Эден. Я могу легко догадаться, что Кайшен здесь ради Джейдена, но что насчет Анте-Эден?

Они точно пришли не только ради меня. Брэндон пришел за мной, но я был уверен, что он не один. Тогда в чем может быть их причина?

Подтвердить смерть Джейдена?

Или что-то еще?

Я покачал головой и направился на 46-й этаж.

"Аргх..." — все тело Симона болело, и он изо всех сил пытался освободиться от пут, привязывающих его к стулу. Темнота вокруг делала сложным разглядеть окружение.

"Ты наконец проснулся," — раздался голос, приближаясь.

Паника Симона усилилась, и он отчаянно пытался освободиться от оков, удерживающих его. Привязанный к стулу, он не мог двигаться или использовать свою ману.

"Я не хотел связывать тебя, Симон. Прости," — сказал голос.

Глаза Симона расширились, когда его зрение прояснилось, и он узнал человека, стоящего перед ним. Воспоминания нахлынули, и он вспомнил, как оказался в этой ситуации.

Его губы дрожали, когда он смотрел на мужчину, его голос дрожал. "Д-Дядя...?"

Конрад улыбнулся, услышав эти слова. "Я рад, что ты не забыл меня, дорогой племянник. Давно не виделись, правда?"

"Н-Нет..." — Симон покачал головой, слезы начали наворачиваться на глаза. "Ты не можешь быть... Ты не можешь быть моим дядей. Дядя умер-"

"...умер девять лет назад вместе с твоей матерью и отцом," — закончил Конрад, с печальным выражением на лице. "Я должен был умереть, но выжил."

"Нет... нет!" — закричал Симон, его взгляд наполнился гневом, когда он смотрел на Конрада. "Т-Ты... убил Лайру... ты убил-"

"О, твою маленькую подружку?" — Конрад улыбнулся и указал на стол, стоящий поодаль. "Она жива. Не волнуйся. Я ударил ее только чтобы удалить любую 'коррупцию', которую она могла получить, сражаясь с тем монстром из проекта 'Ирис'."

Внезапное освещение комнаты показало Лайру, мирно спящую на деревянном столе. Облегчение охватило Симона, и слезы потекли по его лицу. "Я-Я так боялся... Я-Я..."

"Я знаю, как сильно ты заботишься о ней. Какой дядя убьет возлюбленную своего племянника?" — Конрад усмехнулся.

Взгляд Симона вернулся к Конраду, его выражение теперь было смесью замешательства и противоречивых эмоций. "Я-Я не понимаю... Почему ты не открылся мне тогда? Я-Я думал, что я один."

"Ты никогда не был один, Симон," — сказал Конрад, его голос был наполнен уверенностью. "Я всегда присматривал за тобой. Твоя мать доверила мне твою заботу."

"...!" — Слезы Симона продолжали течь, когда он услышал упоминание о своей матери.

"Но что касается того, почему я не пришел за тобой и притворялся мертвым до сих пор..." — выражение Конрада внезапно стало серьезным. "Я не хотел, чтобы 'он' подтвердил, что я жив. Я не хотел, чтобы он использовал тебя как заложника, чтобы пойти за мной."

"Ч-Что?! К-Кто, дядя?" — спросил Симон, его ум был в смятении от этого откровения.

Конрад подошел к Симону и освободил его от оков, которые держали его. "Тот же человек, который убил твою мать и отца."

"!" — Лицо Симона мгновенно побледнело.

Согласно тому, что он знал, его родители были убиты во время подавления в подземелье Энигма в столице Фалкрона.

"И-Их убил кто-то?" — спросил Симон, страх сжимал его сердце, его дыхание стало прерывистым. Гнев начал кипеть внутри него. "Кто? Кто, дядя?" — Симон стиснул зубы, его лицо исказилось от ярости.

Конрад кивнул с серьезным видом. "Но прежде чем мы перейдем к этому, ты помнишь, что произошло в день смерти твоих родителей? Мне жаль, я знаю, это больно, но мне нужно, чтобы ты вспомнил."

Симон кивнул и заговорил, его ум вернулся к тому роковому дню. "Мы должны были уехать в отпуск, но... Мать получила внезапный звонок. Она и отец извинились передо мной и сказали ждать их, оставив меня одного в доме. Я думал, что они отправились в подземелье Энигма, чтобы помочь тем, кто в опасности..."

"Верно. Твой отец и мать были блестящими учеными и сильными бойцами, но не поэтому их вызвали," — прервал Конрад, качая головой. "Их вызвали не для этого."

Конрад достал прямоугольный предмет и положил его на пол. Свет, исходящий от него, проецировал видео на пустоту.

Глаза Симона расширились, когда он узнал место — лабораторию, где работали его родители. Однако на видео место было в руинах.

"М-Мама!" — воскликнул Симон, его голос был полон боли, когда он увидел свою мать, лежащую на земле, покрытую кровью. Она была безжизненна.

Другой человек, его отец Мэтью, полз по земле, окровавленный и раненый. "П-Папа..." — плакал Симон, наблюдая за отчаянной борьбой отца. Мэтью полз к своей умершей матери, его тело дрожало от горя и боли.

Через минуту Мэтью резко обернулся.

На видео появились серые ботинки, показывая лицо мужчины.

"..." — Симон замер.

Серые волосы и серые глаза.

Это был Томен Фалкрона — приемный отец Симона.

Томен подошел к Мэтью, с ножом в руке.

Мэтью, на коленях, смотрел на Томена с покрасневшими глазами, яростный гнев горел в нем — выражение, которое Симон никогда не видел на лице отца.

"Н-НЕЕЕТ!" — закричал Симон в ужасе, когда Томен вонзил нож в грудь Мэтью.

Видео закончилось тем, что Мэтью упал безжизненно рядом с матерью.

"...."

"Я понимаю смятение, которое ты испытываешь, Симон. Ты можешь даже сомневаться в подлинности видео. Вот почему ты можешь подтвердить это у самого Томена," — сказал Конрад.

"?!" — Рот Симона открывался и закрывался, не в силах обработать информацию. Он хотел отрицать реальность и отмахнуться от увиденного как от кошмара.

Конрад положил утешительную руку на плечо Симона. "Спроси Томена и наблюдай за его реакцией. Ты сразу поймешь. Ты можешь даже взять запись и проверить ее на наличие изменений, но то, что ты видел, правда, Симон." Конрад передал запись Симону. "Томен Фалкрона — убийца."

"П-Почему...? Почему?" — Дух Симона был разбит, он чувствовал себя совершенно опустошенным.

"Девять лет назад, именно когда твои родители умерли, жена Томена скончалась от болезни. Ты знаешь об этом, Симон."

"Да..."

"Томен потерял рассудок и искал помощи Мэтью. Он хотел, чтобы твой отец помог ему воскресить его жену."

"Этого не может быть..." — Симон не мог отрицать странное совпадение. Его родители умерли в тот же день, когда умерла Орианна Фалкрона.

"Твоя мать сразу отказалась. Это противоречило всем принципам этики и человечности, чтобы поддерживать такую идею. И когда она пригрозила разоблачить намерения Томена перед королем..."

"Х-Хватит..." — Симон поднял руку, жестом прося Конрада остановиться. Вес правды стал непосильным.

Слова Конрада прорезали тишину, его голос был наполнен заботой. "Симон... Томен Фалкрона вырастил тебя только чтобы использовать тебя как заложника против меня. Он знал, что я знаю обо всем, что он сделал."

Взгляд Симона стал твердым, смесь гнева и печали наполнила его глаза. Доверие, которое он когда-то испытывал к своему приемному отцу, было разрушено, заменено теперь чувством глубокого разочарования, но несмотря на это, он все еще сохранял надежду.

Его приемный отец, который вырастил его как родного сына, не мог убить его родителей. Этого не могло быть.

"Фалкроны — манипуляторы, Симон," — продолжил Конрад, его голос был наполнен убежденностью. "Если ты продолжишь оставаться близким к ним, они продолжат отнимать у тебя счастье и все, что тебе дорого."

"Я-Я…"

http://erolate.org/book/989/116004