Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 170: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [30] Цель Зевса

[40-Й ЭТАЖ]

"Все еще нет?" — спросила профессор Катя, нервничая из-за всей ситуации. Они уже несколько часов застряли на 40-м этаже, не имея возможности продвинуться дальше из-за сложного магического круга, который их блокировал.

Дело было не в том, что Катя ничего не знала о магических кругах, но тот, с которым она столкнулась сейчас, был невероятно сложным — выше ее уровня.

Несколько человек пытались расшифровать круг, но это занимало слишком много времени.

Уолтер Селеста почувствовал прилив паники, когда он отчаянно пытался связаться с Пайресом и его спутниками, но ответа не было. Он так долго ждал этого дня, только чтобы все, казалось, рухнуло в ничто.

"Это невероятно сложный магический круг, профессор... человек, стоящий за этим, должен обладать исключительным талантом в управлении маной," — прозвучал голос с ноткой восхищения.

"Они, вероятно, обучались в Санкта Веделии," — пробормотала Катя себе под нос, ее выражение было озабоченным. Сложность и почти совершенство магического круга превосходили все, что могло быть создано в пределах королевства Селеста.

Это открытие не радовало Катю, так как оно означало, что они столкнулись с грозным противником — возможно, кем-то на уровне Монарха.

Внезапно властный голос прервал их мысли. "Что случилось?!"

Катя обернулась и увидела крепкого мужчину с пронзительными зелеными глазами, уверенно идущего к ним.

"Л-Лорд Стормдила!" — учителя в страхе отступили, давая дорогу Дрейвену Стормдиле, Монарху и отцу Миранды и Лойда.

Только Катя и Уолтер сохранили спокойствие, хотя на лбу Уолтера появилась капля пота.

'Я не ожидал, что Монарх прибудет так скоро!'

Дрейвен Стормдила прибыл из далекого герцогства Фалкрона, что делало маловероятным его прибытие в столицу за такое короткое время. Это был худший сценарий для Уолтера; он надеялся устранить Аврору Селесту до прибытия Монархов, чтобы у проекта "Ирис" было больше времени для побега. Но теперь...

"Почему вы все еще здесь?! Где моя дочь и сын!" — голос Дрейвена прозвучал с гневом, заставляя учителей отступать в страхе.

"Успокойтесь, лорд Дрейвен," — Катя шагнула вперед, пытаясь смягчить его гнев.

Выражение Дрейвена слегка смягчилось при виде Кати. "Катя, что случилось? Я надеюсь, что мои дети в безопасности."

Катя не ответила, а вместо этого отошла в сторону, показывая огромный магический круг за ней.

"Э-Это..." — глаза Дрейвена расширились от недоверия, когда он увидел магический круг. За свою долгую жизнь он сталкивался с бесчисленными магическими кругами и сражался с множеством противников, искусных в этом искусстве, но круг перед ним превосходил все, что он когда-либо видел.

Только вундеркинды из Санкта Веделии могли создать нечто подобное, и их можно было пересчитать по пальцам.

"Мы надеялись, что Монарх сможет помочь нам с этим," — вмешался Уолтер, его голос был полон срочности.

Дрейвен осторожно подошел к кругу, протянув дрожащую руку, чтобы коснуться его поверхности. Зловещая аура окутала его, вызывая мурашки по коже.

'Э-этого не может быть...'

Дрейвен уставился на свои дрожащие пальцы.

Не было сомнений.

В глубинах подземелья скрывалось чудовищное существо.

Легкая бледность распространилась по лицу Дрейвена, когда он осознал, насколько близко это чудовище находилось к его дочери и сыну.

"Отойдите все!" — громовой голос Дрейвена прокатился по залу, когда он собрал огромное количество маны. Как и Катя, он не был экспертом в магических кругах, поэтому решил разрушить круг силой.

"Покиньте это место немедленно," — приказала Катя, уводя остальных. Она понимала, что Дрейвен намеревался использовать всю свою мощь, чтобы разрушить круг, но боялась побочного ущерба, который это могло нанести окружению.

-БУУУУУУУМ!

Когда они отдалились, оглушительный взрыв ударил по их ушам, угрожая разорвать барабанные перепонки. Земля дрожала под ногами, а потолок угрожающе нависал над ними. Сила маны Дрейвена била по кругу без остановки, отчаянная попытка разрушить его зловещую хватку.

Сила удара Дрейвена, наполненного маной, вызвала ударную волну, которая прокатилась по подземелью, сотрясая самые основы подземной структуры. Осколки и пыль заполнили воздух, а эхо удара разнеслось по залу, угрожая обрушить хрупкое окружение.

Катя и остальные поспешно отступили, ища безопасность подальше от места разрушения. Они чувствовали огромную силу, которую Дрейвен выпускал, нанося удар за ударом по сложному магическому кругу.

[47-Й ЭТАЖ]

"Мы почти у цели! Конец уже близок!" — воскликнула Элона с чувством выполненного долга. Их группа только что достигла 47-го этажа опасного подземелья, и осталось победить всего девять магических зверей уровня Катастрофы.

"Это было довольно утомительно..." — Миллея потянулась, заставляя некоторых мужчин в их группе взглянуть на ее впечатляющую фигуру. Однако неодобрительный взгляд Элоны быстро заставил их отвести глаза.

"Осталось всего девять," — вмешался Джейден, подходя к ним с улыбкой. "Мы отличная команда."

"Правда, но я не могу дождаться, чтобы выбраться отсюда," — ответила Элона, проводя пальцами по своим черным волосам. "Мне бы очень пригодилась хорошая ванна." Она помахала рукой у своей потной шеи, подчеркивая свое желание освежиться.

Тишина воцарилась среди группы, но Джейден не смог удержаться, чтобы не бросить взгляд на молочно-белую шею Элоны, заставляя его нервно сглотнуть.

"Эй! Джейден!" — Миллея отругала его, заметив его реакцию.

"Ах, да," — пробормотал Джейден, неловко отводя взгляд.

"Что-"

Прежде чем Элона успела спросить о ситуации, Джон шагнул вперед, нарушая тишину. "Я ухожу."

"Эх?" — Миллея была озадачена его внезапным заявлением. "Куда уходишь, лорд Джон?" — спросила она, явно сбитая с толку.

"Я беспокоюсь о своей сестре, поэтому возвращаюсь на нижние этажи," — спокойно объяснил Джон.

"........"

Его товарищи по команде онемели, пораженные его беспечным ответом. Они не могли поверить, насколько он чрезмерно опекает свою сестру, особенно учитывая, что они находятся в разгаре важного экзамена.

"Ты шутишь?!" — громко воскликнула Элона, не в силах сдержать свое недоверие. Джон уже два дня выражал свои беспокойства о Лейле, но она думала, что он продолжит с ними.

Красные глаза Джона встретились с огненным взглядом Элоны. "Я не шучу с такими, как ты," — ответил он, поворачиваясь, чтобы уйти.

"А как насчет экзамена?!" — гневно крикнула ему вслед Элона.

"Надеюсь, вы справитесь с победами над зверями Катастрофы без меня," — ответил Джон, бросая выразительный взгляд на Джейдена. "В конце концов, вы создаете такую 'замечательную' команду."

"Подожди."

Джейден шагнул вперед, преграждая путь Джону своей рукой. "Это последний день. Ты можешь увидеть Лейлу-"

"Леди Лейлу," — резко прервал Джон Джейдена, его слова несли опасный оттенок.

"Что-"

Красные глаза Джона сузились, его взгляд был наполнен интенсивностью. "Для тебя это леди Лейла."

Джейден, на мгновение ошеломленный, сумел улыбнуться. "Да. Ты можешь увидеть леди Лейлу в этот последний день. Просто наберись терпения."

"Это последний день, да," — Джон шагнул ближе к Джейдену. "Именно поэтому я беспокоюсь о своей сестре. Все может случиться. Ты тоже должен быть рядом с Карлой Роджер вместо того, чтобы тратить время здесь на жалкую попытку привлечь внимание ее отца."

"Ч-Что ты говоришь?" — нахмурился Джейден.

'Я делаю это именно ради Карлы!'

Джон проигнорировал попытки Джейдена остановить его и продолжил свой путь.

'Что мне делать, Зевс?' — прошептал Джейден себе, чувствуя себя растерянным и неуверенным.

[?Ты спрашиваешь меня об этом, мальчик??] — ответил Зевс.

'Я чувствую себя немного запутанным. У тебя есть какие-то идеи?'

[?Как я могу что-то знать? Я здесь с тобой.?]

'Верно…'

Джейден колебался, размышляя, стоит ли ему вернуться на нижние этажи, чтобы убедиться в безопасности Карлы. Однако это казалось непрактичным. Как лидер группы, он не мог просто бросить свои обязанности из-за беспокойства за Карлу. Кроме того, она была с Авророй, и он доверял, что с ними все будет в порядке.

[?Я понимаю твою заботу о твоей жене. Я тоже постоянно беспокоюсь о своих.?] — поделился Зевс.

'О твоих 3124 женах?' — спросил Джейден.

[?Да, именно поэтому я постоянно наблюдаю за ними и нашими детьми.?]

'Тогда разве это не обременительно для тебя быть здесь со мной?'

[?Хотя я действительно нахожусь с тобой, это лишь 'частично'. В то же время я нахожусь в своем дворце в Олимпии.?]

"Я... я не совсем понимаю, почему ты добровольно стал моим Наследием."

[?Миры богов и ваш мир постоянно находятся под угрозой, мальчик. Вы все молитесь Эдему, и мы, боги, тоже рождены от Эдема. Нам было запрещено вмешиваться в дела людей после эры Полубогов тысячи лет назад, но некоторые боги игнорируют этот принцип. Злые Боги стремятся только к разрушению и хаосу, а Изгнанные Боги предали слово Эдема. Именно поэтому я и многие другие, как я, решили помочь избранным людям, таким как ты, в борьбе с этими злобными богами.?]

'Понятно…' — ответил Джейден, чувствуя смесь замешательства и интереса.

[?Однако это не моя основная причина.?]

'Тогда...?'

[?Я здесь, потому что хотел наблюдать за миром, но также меня интересуют несколько женщин.?]

'Я должен был догадаться…' — пробормотал Джейден себе под нос.

Игнорируя замечание Джейдена, Зевс продолжил. [Святая, Пророчица и Верховная Жрица.]

'Я думал, Лейла была единственной-'

[?Лейла — это личное дело для меня, но остальные трое имеют огромное значение для всех нас, включая апостолов. У меня есть множество причин для моих действий, но как бог, у меня есть обязанности, и это одна из них.?]

'Ты упомянул, что я 'Апостол', верно...?'

[?Да, ты. Я выбрал тебя как Держателя Наследия, потому что нашел тебя достойным, и потому что ты предназначен для великих высот, мальчик. Верь в себя.?]

'Верно.'

[?Еще одна вещь. После того, как все закончится. Ты должен встретиться с кандидатами в Святые. Твоя предназначенная партнерша среди них. Вы оба связаны и предназначены влюбиться друг в друга и сражаться вместе.?]

http://erolate.org/book/989/116005