Готовый перевод I Am The Game's Villain / Я главный злодей в этой игре: Глава 171: [Событие] [Красное подземелье Энигмы] [31] Ловушка

[46-Й ЭТАЖ]

[Ты не поворачиваешь назад, даже после его угрозы и смерти Луизы?]

Я снял повязку с глаз и выбросил порванную верхнюю часть спортивного костюма, заменив ее белой рубашкой. "Это еще больше причина продолжать, Джарвис."

[Я не думаю, что это хорошая идея.]

Я нахмурился от неожиданного замечания Джарвиса. Обычно он молчал и избегал высказывать свое мнение.

Вспомнив что-то, я заговорил: "Ты все еще не восстановил связь с тем человеком из Токио?"

[Нет, и это меня беспокоит.]

"Что меня беспокоит, так это ты и цели твоего хозяина, Джарвис," — ответил я. "Я до сих пор не понимаю, что вы хотите от меня."

Я не мог заставить себя поверить, что он отправил меня сюда только для того, чтобы помочь найти Эферу. Я не знал, была ли она также перерождена и вспомнила ли свои прошлые жизни, как я в этом мире. Если бы это было так, я бы, возможно, уже встретил ее, если бы она была рядом — а значит, я еще не встретил.

[Все сложнее, чем кажется, Эдвард.]

"Я прекрасно это понимаю, Джарвис," — вздохнул я, шагая в простор зеленого леса впереди. "Странные события происходили в моей прошлой жизни. Я не помню все ясно, но у меня есть это странное чувство, что..." — я замолчал, не в силах выразить свои мысли.

[Опасность подстерегает тебя повсюду — как в этой жизни, так и в прошлой.]

"В прошлой жизни я был близок к этому не раз, так что я понимаю, о чем ты говоришь. В этом мире, кажется, другие хотят убить меня из-за моей матери и проклятого отца," — заявил я.

[Это странно. Ты должен был участвовать во Второй Игре, но, похоже, ты не знаешь о большинстве вещей.]

"Что ты—" — начал я спрашивать, но мои чувства закричали предупреждение, заставив меня отпрыгнуть в сторону.

-БУУУУМ!

Огненный взрыв произошел на том месте, где я стоял, поглотив некогда зеленую траву. Пламя распространилось, пожирая окружающие деревья.

Я достал свой посох и осмотрелся.

"Первое Крыло Крови Фалкроны," — пробормотал я, закрыв глаза и сосредоточившись.

Десять?

Нет.

Их было больше десяти, окруживших меня.

Я развернулся, увидев струю воды, летящую в мою сторону. Крепко сжав посох, я взмахнул им, рассекая струю и обливаясь водой.

Затем в воздухе раздалось жужжание, и начал формироваться циклон, сея хаос на своем пути.

"Септем Трейна, Разбей это!" — я подпрыгнул в воздух, с силой опуская посох вниз, рассеивая циклон.

Приземлившись, я почувствовал мощный порыв ветра, ударивший меня сзади. "Аргх!" — я закричал, чувствуя боль от разорванной плоти на спине. Мое тело отбросило, и я врезался в горящее дерево.

Эти трусы!

Я встал, гневно оглядываясь вокруг. "Выходите, трусы!" — я крикнул, и в ответ над моей головой появились каменные глыбы.

"Черт!" — я быстро вытянул посох, разрушая деревья, и прыгнул на него. "Сожмись!" — скомандовал я, и белый посох сжался, унося меня с огромной скоростью от этого опасного места. Я углубился в лес, пока не достиг конца посоха. Приземлившись, я быстро забрался на дерево и спрятался за его стволом.

Это были мои одноклассники — без сомнения. Знакомые лица, искаженные темной решимостью, стояли вместе, словно объединенные какой-то зловещей целью. Я не мог понять, почему они объединились против меня, особенно учитывая наш недавний экзамен. Их было больше десяти, что говорило о том, что некоторые группы объединились в союзы.

Но размышлять об их мотивах было роскошью, которую я не мог себе позволить в тот момент. Я ловко прыгал с одной ветки дерева на другую, едва избегая шипа земли, вырывающегося из ствола. Земля дрожала от силы их совместной атаки, и мое сердце бешено колотилось в ответ.

"Как долго ты собираешься бегать, Эдвард?" — раздался голос, заставив меня замереть.

Я осторожно выглянул, узнав источник голоса. Лойд стоял на другом дереве, его мандариновые глаза были прикованы ко мне, а на лице играла самодовольная улыбка. Вокруг него стояло как минимум тридцать других студентов, ожидающих его приказов.

Ему удалось собрать их под своим командованием.

Голос Лойда прорезал воздух с леденящей уверенностью. "Ты не сможешь убежать от нас, Эдвард. Должен признать, я не ожидал найти тебя первым."

Мой взгляд последовал за его, и мое сердце упало при виде происходящего внизу. Несколько человек были связаны и не могли двигаться, под присмотром своих захватчиков. Среди них были Карла и Томас, их взгляды, полные ненависти, были направлены на Лойда, который наслаждался их сопротивлением.

"Какая жалость. Я надеялся устранить Аврору раньше тебя, Альфреда и Джона," — заметил Лойд, покачивая головой. "Но неважно. Ты будешь первым, и я позабочусь о том, чтобы захватить Альфреда и Лейлу, благодаря тебе."

"Сдавайся, Эдвард," — вмешался Дэвид Сивен, скрестив руки с вызовом. "Ты не сможешь справиться со всеми нами, и ты это знаешь."

Я встретил взгляд Дэвида, решимость сверкала в моих глазах. "Это действительно время для боя, Дэвид? Что-то происходит в подземелье, и экзамен скоро отменят," — я умолял, не в силах упомянуть трагическую судьбу Луизы в этих стенах. Мне нужно было остановить их, заставить понять, что экзамен окончен, даже если они отказывались в это верить.

Смех Лойда раздался, насмешливый и резкий. "Тебе стоило придумать получше отговорки, Эдвард! Но знаешь что? Если ты сейчас встанешь на колени передо мной, я не причиню тебе вреда."

Я фыркнул, мое неповиновение оставалось непоколебимым. Я спрыгнул на землю, твердо встав на ноги. "Ты думаешь, что сможешь победить меня, Лойд?"

Когда я приземлился, группа из двадцати человек рассеялась, окружив меня с зловещим намерением. Улыбка Лойда дрогнула при моих дерзких словах, сменившись вспышкой гнева.

"Ты всегда был раздражителем, Эдвард," — выплюнул Лойд, его глаза сузились с новой интенсивностью. "Я ненавидел тебя за это. На этот раз я позабочусь о том, чтобы ты пожалел о том, что недооценивал меня все эти годы."

Злобная ухмылка расползлась по моему лицу, когда я уверенно крутил посох. "Идеальное время, Лойд. Я не забыл, что ты сделал, когда я столкнулся с Рональдом. Помнишь наши детские дни?" — я дразнил, наслаждаясь дискомфортом, мелькнувшим на его лице.

Тишина повисла в воздухе, когда воспоминания о наших прошлых битвах всплыли на поверхность. "Тогда ты не был мне ровней. Миранда всегда приходила тебе на помощь," — я издевался, мой голос был пропитан презрением. "Но на этот раз ее не будет здесь, чтобы спасти твою жалкую задницу, Лойд."

Лицо Лойда исказилось от ярости, и по его команде они все бросились вперед, запуская свои атаки в мою сторону.

[У тебя есть время на такие детские игры?]

'Не волнуйся. Я быстро покончу с этим ублюдком.'

Воздух трещал от напряжения, когда я прошептал, мой голос едва слышен. "Анафемский Огонь," — пробормотал я, и фиолетовое пламя вырвалось из моего тела, отбрасывая зловещее свечение в темноте. "Иди сюда!" — я взмахнул посохом в сторону трех нападавших, выпуская мощную волну энергии.

"Блокируйте его!"

"Да!"

В ответ на команду Лойда несколько стен воды вырвались из земли, пытаясь потушить пламя, охватившее меня. Вода шипела и бурлила при контакте, но пламя продолжало гореть, отказываясь быть потушенным простой водой.

"Атакуйте его сзади!" — голос Лойда прорезал хаос, заставив шестерых других ударить меня с разных сторон.

"Второе Крыло Крови Фалкроны," — прошептал я, используя силы своего рода. В мгновение ока моя скорость возросла, и я грациозно уклонился от входящих атак. Однако в этот момент массивная фигура материализовалась позади меня, его кулак усилен магией земли.

Мои янтарные глаза сузились, оценивая надвигающуюся угрозу. Быстрым и плавным движением я пригнулся, избегая первого удара. Воспользовавшись моментом, я схватил его руку, легко поднял его в воздух и с силой швырнул на землю.

"Аргххх!"

Используя его тело как трамплин, я подпрыгнул в воздух, едва избежав стрелы ветра, которая пролетела мимо моей щеки. Без колебаний я бросился вперед, сокращая расстояние с группой, использующей магию воды. "Кольца Вайсиндра, Горящие Крылья!"

Удар моей атаки отозвался эхом по полю боя, разрушая их слои водной защиты и разбрасывая их в разные стороны.

Мои чувства защекотали, предупреждая о надвигающейся опасности. Я инстинктивно наклонил голову, едва избежав стрелы, которая задела мою щеку. Раздражение мелькнуло на моем лице, когда я схватил посох, теперь двигаясь с молниеносной скоростью. Взмахом запястья я метнул посох в сторону летящих противников.

"Агх!" — девушка и ее спутники столкнулись с деревьями, их тела ударились о крепкие стволы.

-Плеск!

Прежде чем я мог оправиться от напряжения, мощный поток воды вырвался из-под меня, отправив меня в полет. Удар был сокрушительным, вызывая волны боли, пронзающие мое тело.

Перекатываясь по земле, я стиснул зубы, борясь с агонией. Когда я собрал силы, чтобы поднять взгляд, я встретился глазами с Дэвидом, его мана вырывалась наружу неконтролируемо.

"Ах!" — оглушительный крик пронзил хаос, отвлекая мое внимание. Подняв взгляд, я увидел, как Тайлер летит в мою сторону, его массивный меч готов ударить.

"Вернись!" — я позвал посох обратно, держа его защитно обеими руками, готовясь к надвигающемуся столкновению.

-БАМ!

Сила падения Тайлера вызвала ударную волну, заставив землю треснуть и задрожать, угрожая расколоться подо мной. Я почувствовал, как раны на моей спине снова открылись.

Тайлер широко улыбнулся мне сверху. "Прости, чувак, я собираюсь—"

-БАМ!

Прежде чем Тайлер мог закончить свои слова, внезапный удар пришелся прямо по его щеке, искажая его лицо и отправляя его в полет. Источник удара стал ясен, когда Эрик шагнул вперед, протягивая руку ко мне с улыбкой. "Повеселился?"

Я фыркнул на его вопрос, но быстро протянул руку и крепко схватил его, позволяя ему помочь мне подняться с разбитой земли. Вскоре я заметил Альфреда, Лейлу и остальных нашей группы, собирающихся вместе.

"Пора покончить с этими клоунами," — заявил я, мой взгляд скользнул на Лойда, который кипел от гнева и направлял свой яростный взгляд на меня.

http://erolate.org/book/989/116006