× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Villains Aren't Stepping Stones! / Злодеи - не ступеньки на пути к цели !: Глава 22: Библиотека

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первые лучи зари едва начали пробиваться сквозь зарешеченные окна общежития, когда Чу Фан бесшумно соскользнул со своей полки. Его движения были плавными, лишенными той неуклюжей вялости, которая определяла его еще сутки назад.

В его сознании карта Академии Огров была чертежом упущенных некогда возможностей, и теперь он намеревался забрать каждую из них. В конце концов, до того как Чертог Духа превратил это место в пепел, многие могущественные эксперты будущего получили здесь свои первые один-два шанса.

Сейчас он целеустремленно шагал по булыжным дорожкам, и его сердце бешено колотилось по мере приближения к Библиотеке Академии — раскидистому круглому зданию, пахнущему сырым пергаментом и вековой пылью. В прошлой жизни это место было для него лишь убежищем, где можно было спрятаться от задир. Теперь же оно превратилось в сокровищницу.

*«Если мне не изменяет память, — подумал Чу Фан, и его глаза блеснули алчным огнем, — именно здесь "Белый Тигр" Тай Юйхао нашел свою истинную судьбу»*.

В первоначальной временной шкале Тай Юйхао — беглый принц с духом Белого Тигра — случайно наткнулся на технику, которая изменила весь ход войны. Это была Камадева-сутра, техника парного совершенствования беспрецедентной мощи. В то время как большинство методов двойного культивирования были лишь вспомогательными инструментами, эта сутра позволяла двум душам сливать свою Ци в единую сокрушительную силу, позволяя практикам соединять даже свои духи для многократного увеличения мощи.

Тай Юйхао прославился на весь мир, когда с помощью этой техники слил свой дух со своей тогдашней невестой, Чжу Цзыянь, тоже входившей в «Семерку Огров». Будучи тогда всего лишь на стадии Зарождающейся Души, благодаря слиянию духов они смогли на равных сражаться и сдерживать эксперта стадии Вознесения Духа из Чертога Духа.

Однако требования к этой технике были крайне специфическими: мужчина должен был обладать духом с тяжелой янской энергетикой или «звериным» духом, а женщина — атрибутами «Преисподней» или склонностью к иньской смерти. У Тай Юйхао была душа Белого Тигра — звериный дух с приличным янским атрибутом, в то время как его невеста, холодная и фигуристая Чжу Цзыянь, со своим духом Адской Кошки и сильным иньским атрибутом подходила ему идеально. Используя эту технику, они далеко превзошли остальных гениев, и через десять лет их совместная сила вытолкнула их на 8-ю и 9-ю стадии царства Вознесения Духа.

*«Но Тай Юйхао этого не заслуживает, — внутренне усмехнулся Чу Фан. — На данный момент он всего лишь поверхностный бабник, использующий свое королевское обаяние, чтобы разбивать девичьи сердца. Чжу Цзыянь сейчас его абсолютно презирает. Она начала принимать его только после того, как они выиграли турнир»*.

Порочная, торжествующая ухмылка тронула уголки губ Чу Фана. Забирая сутру сейчас, он не просто крал технику — он крал сам фундамент их будущих отношений.

В его мыслях возник образ Чжу Цзыянь. Даже сейчас, в свои девятнадцать лет, она была воплощением темной, знойной элегантности: затянутая в кожу, с холодным взглядом и телом, словно вылепленным богами страсти. А через десять лет, став зрелым экспертом Вознесения Духа, будучи замужем за Тай Юйхао и родив сына, она превратилась в легендарную красавицу, чьи портреты сводили солдат с ума.

Но теперь всё это будет принадлежать ему! Он не позволит Тай Юйхао наложить на нее руки!

*«Хе-хе-хе, Нин Сюэли в качестве главной жены, чистая богиня по левую руку от меня... и Чжу Цзыянь в качестве партнерши по культивации, соблазнительная кошечка по правую руку, — у Чу Фана перехватило дыхание. — Одно представление этой картины невероятно возбуждает!»*

Человек, прошедший сквозь время, заслуживает как минимум гарем из легендарных женщин.

— ...Наконец-то я здесь, — Чу Фан улыбнулся, глядя на выстроившиеся в ряд книжные полки.

Если он правильно помнил, когда Тай Юйхао раскрыл информацию о том, где взял эту технику, он упомянул, что нашел ее в каком-то глухом и заброшенном углу библиотеки. Поэтому Чу Фан без колебаний направился в самый дальний угол, где тени были гуще всего, а полки покрывал слой нетронутой десятилетней грязи.

Он принялся приподнимать расшатанные половицы и сдвигать тяжелые, изъеденные молью свитки «Базовой истории». Прошел час. Затем два. Его руки покрылись серой сажей, спина затекла, но он не останавливался. Наконец, еще через полчаса, его пальцы коснулись чего-то холодного и кожаного.

С негромким кряхтением он вытащил потертую, потрепанную книгу из потайной ниши за рядом рассыпающихся трактатов по географии. Обложка была в пятнах, а иероглифы почти стерлись, но название читалось безошибочно: *«Камадева-сутра»*.

— Хе-хе-хе... она моя, — прошипел он, пожирая глазами страницу. — Тай Юйхао говорил, что она была неполной, но с моими знаниями о теориях «Слияния Духов» из будущего я смогу сам заполнить пробелы. С этим я завоюю сердца всех красавиц "Семерки Огров"».

В «Семерке Огров» было три девушки, и все они были невероятно красивы. Богатая молодая мисс Нин Сюэли. Фигуристая ледяная королева Чжу Цзыянь. И яркая, жизнерадостная Ся Жуо, которая к тому же оказалась переродившимся Демоническим Зверем — как выяснилось во время турнира, когда Чертог Духа пытался выследить её, но её спас Тан Мао, отец Тан Шаня.

Но на данный момент Чу Фан понятия не имел о секрете Ся Жуо; к тому же он знал, что Тан Мао неусыпно охраняет эту парочку. Прояви он сейчас хоть малейший интерес к Ся Жуо, молот Тан Мао стер бы его в кровавую кашицу.

— Чу Фан? — окликнул его женский голос. Он был мягким, мелодичным и нес в себе нотку искреннего удивления.

Чу Фан вздрогнул так сильно, что едва не выронил книгу. Кровь сначала превратилась в лед, а затем хлынула в голову с такой силой, что у него зазвенело в ушах. Он резко развернулся, лихорадочно запихивая «Камадева-сутру» за пояс на пояснице, пряча ее под просторными одеждами внешнего ученика.

В проходе, залитая потоком утреннего солнечного света, отчего ее кожа казалась полированным нефритом, стояла Нин Сюэли. Она выглядела уставшей, под глазами залегли легкие тени, но для Чу Фана она всё равно оставалась самым прекрасным зрелищем на свете. «Богиня» из его прошлой жизни стояла всего в нескольких шагах от него, слегка изогнув бровь в недоумении.

— Г-госпожа Нин?! — заикаясь, пробормотал Чу Фан, его лицо стремительно залилось краской. — Ч-что вы делаете здесь так рано?

Сюэли окинула взглядом его испачканные сажей руки и растрепанный вид.

— Я могла бы спросить тебя о том же, Чу Фан. Не думала, что ты из тех, кто проводит утро в закрытых архивах. Обычно ты... ну, обычно ты еще спишь, когда бьет первый колокол.

Она сделала шаг ближе, внимательно всматриваясь в его лицо. После вчерашнего ужина с Хаораном она тоже начала искать описанные им «аномалии», но до сих пор ничего не находила. Но увидеть этого «ленивого» младшеклассника именно здесь... хм, это крайне необычно.

— Ты в порядке? — спросила она, и в ее голосе проскользнула тревога. — На тебе лица нет, словно ты призрака увидел. Или нашел то, чего не следовало.

Чу Фан почувствовал, как по его виску скатилась капля пота. Нужно быть осторожным. Если он правильно разыграет карты, то сможет положить начало ее «спасению» уже сегодня. Но если она увидит в его руках это порочное руководство по культивации, его имидж будет разрушен еще до того, как он начнет действовать.

— Н-ничего страшного, госпожа Нин, — выдавил он смешок. — Я-я просто, ну, знаете, решил измениться к лучшему. Вот и пришел сюда пораньше.

«Да уж, звучит невероятно подозрительно».

Нин Сюэли нахмурилась. Однако говорить ничего не стала, лишь кивнула ему:

— Что ж. Рада слышать, что ты хочешь стать лучше, продолжай в том же духе.

— Обязательно! — Чу Фан широко улыбнулся.

Нин Сюэли понаблюдала за ним еще несколько секунд, после чего развернулась и пошла прочь.

Подозрительно. Определенно подозрительно.

Пусть Чу Фан и выглядел взволнованным, но обычно он был слишком застенчив, чтобы вообще смотреть ей в лицо, и всегда опускал голову при разговоре. А сейчас... этот парень умудрялся удерживать зрительный контакт.

*«Пожалуй, мне стоит рассказать об этом Шэнь Хаорану»*.

http://erolate.org/book/1033/119636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода