× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Villains Aren't Stepping Stones! / Злодеи - не ступеньки на пути к цели !: Глава 74: Е Фэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Минъе уставилась на кожаный переплет книги, лежавшей у неё на коленях; её сердце колотилось о рёбра, словно пойманная птица. Серебристо-белое сияние её меча Инь, скрытого глубоко в душе, казалось, едва заметно заколебалось в воздухе, реагируя на её волнение. Её пальцы дрожали, когда она приоткрыла обложку — пергамент на ощупь не был похож ни на бумагу, ни на кожу, это было нечто древнее и неизменное.

Первые строки, которые она прочитала, были выведены почерком, который, казалось, пульсировал собственной жизнью:

> [Какой прекрасный день]

> [Я, Е Фэн, умудрился переселиться в новеллу, которую когда-то читал. Мало того, так еще и в тело второстепенного молодого господина-злодея, которому суждено погибнуть от рук протагониста просто потому, что я посмел поглядеть на его женщину]

— Э? Переселиться? — Ло Минъе нахмурилась, и её зеленые глаза сузились в замешательстве. — Неужели это какой-то древний Верховный решил завладеть чужим телом? Случай «Захвата Души»?

Этот термин был хорошо знаком по легендам Центрального Измерения — вернее, для древних владык использование Захвата Души, чтобы обмануть смерть, было делом вполне обыденным. Но продолжение фразы заставило её голову пойти кругом.

— Новелла? Молодой господин-злодей? Протагонист? Он что, пишет пьесу? Это сценарий какого-то неудачливого ученого?

Она была сбита с толку: чем вообще занимается этот Верховный? Мало того что он пишет подобные вещи, так еще и присылает их ей? Она продолжила чтение, поскольку любопытство пересилило скептицизм.

> [К счастью, со мной моя система, и эта система заставляет меня писать дневники каждый день, а взамен я получаю награды. Честно говоря, вести дневник — довольно постыдное занятие. Ну то есть, какой нормальный человек вообще станет писать дневник? Но у меня нет выбора. Если я хочу выжить в этом мире, где люди запросто срывают звезды и используют их вместо костра, мне придется продолжать писать и собирать награды!]

— Ха?! Ведение дневника дает тебе награды?! — у Ло Минъе отвисла челюсть, и она на мгновение позабыла о своем хладнокровии. — Неужели в этом мире существует столь легкая нажива? Я годами играла на цине и махала мечом, пока ладони не начинали кровоточить, только ради того, чтобы коснуться грани Намерения Меча! Я сидела в ледяных пещерах, чтобы закалить свое тело! А этот... этот Е Фэн получает награды просто за то, что записывает свои мысли за день? Я тоже хочу писать дневники!

В ней вспыхнуло негодование, но оно быстро сменилось холодным ознобом, когда её глаза пробежали по следующему абзацу:

> [Говоря о выживании, мне нужно держаться как можно дальше от этих влюбчивых героинь! Эта Ло Минъе — глупая баба, которая сама продалась протагонисту, да еще и помогала ему считать деньги. Мне нужно держаться от неё подальше! Протагонист уже считает её своей собственностью, и я точно труп, если приближусь к ней]

Воздух в павильоне стал ледяным.

— Глупая баба? Это я?! — Минъе была ошеломлена, её лицо вспыхнуло густым румянцем от гнева, который резко контрастировал с её зелеными волосами. — Откуда этот «старший» знает мое имя? И кто это считает меня своей собственностью?

Она закрыла глаза, длинные ресницы отбросили тени на её щеки, и она принялась тихо напевать низкую, нестройную ноту — это была её привычка, когда она глубоко задумывалась. Она прокручивала в голове свои воспоминания, пытаясь найти кого-то, кто подходил под описание «Протагониста».

— Протагонист... центр всей истории... кто-то, кто бросает вызов небесам...

Единственным человеком, который приходил ей на ум, был Молодой Господин Шэнь. Он родился в самом выдающемся клане, обладал лицом, способным заставить богинь рыдать, и талантом, подавляющим целое поколение.

— Неужели... Неужели Молодой Господин Шэнь и впрямь считает меня своей собственностью?! — её сердце пропустило удар, и в груди возникло странное, трепетное чувство. — Это... вообще-то очень волнующе!

Она яростно затрясла головой, отчего её зеленые волосы взметнулись в воздух:

— Стоп, нет! Я еще не уверена, что речь именно о Молодом Господине Шэне! Не стоит делать поспешных выводов только потому, что он красавчик!

Она снова посмотрела на дневник, её взгляд ожесточился, когда она прочитала следующую запись:

> [В будущем она даже станет причиной уничтожения собственного клана, потому что поддержала протагониста, который был более чем готов использовать её семью, чтобы выжить и совершить свою месть. И она ведь даже не обвинила протагониста за то, что он пустил её клан в расход!]

> [Ну и сумасшедшая! От одной мысли о ней меня в дрожь бросает, ведь бывают же такие люди!]

— Ложь! — закричала Ло Минъе, и этот звук эхом разнесся от белых нефритовых колонн павильона. — Я? Позволю кому-то использовать мой клан и довести его до уничтожения?! Я бы никогда так не поступила! Я дочь Клана Ло! Мой меч защищает моих близких!

Она тяжело дышала, её пышная грудь вздымалась от чистой, неподдельной ярости. Одна только мысль о том, что её отец, старейшины и кузены будут лежать в горе трупов из-за её «влюбленной» глупости, была оскорблением, которое она не могла переварить.

— Ах ты ж Е Фэн, как ты посмел оболгать меня?! — взвизгнула она. — Ну погоди у меня, я обязательно найду тебя и преподам урок, который ты вовек не забудешь! Я выжгу эти слова на твоей коже!

В тот же миг она почувствовала, как по её меридианам прошел внезапный, мощный электрический разряд. Это была не просто физическая боль — казалось, будто хлестали саму её душу, отчего она содрогнулась в мучительной агонии, а её колени подогнулись.

— Ч-что это было?! — ахнула она.

Обычно её «особое телосложение» превратило бы подобную боль в удовольствие, но на этот раз её организм не оказал никакого сопротивления. Казалось, будто её поразил сам мир. Прямо в секунду на странице, которую она держала, начали проступать новые чернила, складываясь в четкие, кристальные буквы:

> **[Предупреждение: Обладатели дневника не имеют права причинять вред автору, а также раскрывать существование и содержание дневника посторонним лицам. Нарушители этих правил будут поражены и в конечном итоге уничтожены Божественной Молнией.]**

— Что?! Что это еще за чертовы правила?! — Она стиснула зубы, почувствовав металлический привкус крови во рту. — То есть я даже не могу отомстить этому парню за то, что он очернил мое имя? Я должна просто... сидеть здесь и читать, какая я «тупая»?

В ней снова вспыхнул гнев:

— Ну уж нет, я просто уничтожу эту проклятую штуку!

Ло Минъе направила всю свою культивацию царства Золотого Ядра в руки; её ладони засияли холодным, ярко-изумрудным светом, когда она вцепилась в края дневника и потянула, намереваясь разорвать его на тысячи клочков. Но, к её изумлению, несмотря на её силу — силу, способную простым ударом ладони превратить валуны в пыль, — страницы даже не помялись. Это было всё равно что пытаться разорвать саму ткань пространства!

Разочарованная, она призвала свой меч, Мо Е. Артефакт Святого Ранга издал смертоносный гул, когда она обрушила его вертикальным рубящим ударом прямо на раскрытую книгу.

*Дзынь!*

...На ней не осталось даже царапины!

Её глаза округлились, а челюсть отвисла от шока:

— Что за—?! Даже Оружие Святого Ранга 9-го класса не может его поцарапать?!

Она знала, что пока не способна раскрыть всю сокрушительную мощь оружия Святого Ранга, но даже на 10% своей емкости оно должно было превратить любой обычный предмет в атомы. И тем не менее, дневник даже не потерял своего блеска. Она уставилась на книгу, глубоко нахмурившись.

Если эта книга была подлинной, то это сокровище превосходило её понимание — что-то, что этот загадочный верховный Е Фэн дал ей, чтобы очернить её. Или же этот Е Фэн был Провидцем и заглянул в реки времени и пространства, узрев прошлое, настоящее и будущее, и использовал это, чтобы предостеречь её. ...Но, судя по тому, как он пишет, он понятия не имеет, что она видит содержимое его так называемого дневника.

В конце концов она издала долгий, усталый вздох; желание уничтожить эту вещь покинуло её, и она отозвала меч обратно в душу, отчего серебряный свет угас. Она снова села на скамью, глядя на дневник так, словно это была ядовитая змея.

— Ну, — пробормотала она про себя, пытаясь найти хоть какой-то плюс. — По крайней мере, я могу сказать, что упомянутый здесь «Протагонист» — это не Молодой Господин Шэнь. В конце концов, Клан Шэнь слишком силен; они практически правят Имперской Столицей из тени, заставляя даже Императорскую Семью трепетать перед ними. Ему бы не понадобилось использовать мой клан ради «мести» или выживания, как пишет этот Е Фэн.

Она кивнула сама себе, находя утешение в этой логике:

— Тогда кто же это может быть? Кто этот человек, ради которого я якобы уничтожу свою семью?

Она подумала о своей близкой подруге, Ся Мэнъяо. Они уже заключили тайный пакт — их «общую» цель быть с Молодым Господином Шэнем в этой жизни. Это был прагматичный и эмоциональный выбор, ведь с их связью, если они не найдут за кого выйти замуж, им действительно придется провести остаток дней друг с другом! От этой мысли она невольно вздрогнула. Так что, с учетом всего сказанного, она ни за что не отправилась бы скитаться в поисках какого-то «мстителя», чтобы влюбиться в него.

— Я не распутная девка, — прошептала она, ведя пальцем по краю дневника. — Я ни за что не стану прыгать от мужчины к мужчине, как эти девицы из Дворца Блаженного Бессмертного Соития.

Дворец Блаженного Бессмертного Соития, также известный как Блаженный Дворец, был своего рода легальной сектой. Это была исключительно женская секта, пользующаяся дурной славой из-за того, что её члены вступали в связь со всяким сбродом, чтобы стать сильнее. Однако, поскольку их техника культивации не приносила реального вреда окружающим, их не объявили Демонической Сектой, но на них всё равно смотрели косо, и никто не хотел иметь с ними дел.

Тем не менее, поговаривали, что те, кто практиковал их технику культивации и сдерживал желание совокупляться, на самом деле могли достичь Бессмертия, отсекая свои семь чувств и шесть желаний. Их нынешний Лидер Секты, пугающая женщина, известная как Соблазнительница Хрустального Дворца, была как раз из тех, кто подавил это желание и достиг пика царства Небесного Святого, став одной из Десяти Сильнейших Святых наряду с Чу Сюэюй — матриархом Клана Шэнь и Безжалостной Императрицей, Повелевающей Преклонившимися Небесами.

Минъе перевернула страницу, её сердце бешено заколотилось, пока она гадала, какими еще наговорами или секретами этот проклятый Е Фэн готов её окатить.

http://erolate.org/book/1033/119688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода