× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Villains Aren't Stepping Stones! / Злодеи - не ступеньки на пути к цели !: Глава 75: Отправление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко посреди безмятежных, окутанных туманом пиков Секты Цветов Горы — места, славящегося своими парящими лепестками сакуры, праведными практиками меча (и пользующегося дурной славой из-за своих вин), — в роскошно обставленном особняке за столом сидел сгорбившийся юноша.

Это был Е Фэн.

Для внешнего мира он был посредственным сыном выдающегося Владыки Города, человеком, чьё присутствие в секте терпели исключительно из-за щедрых пожертвований его отца. В свои двадцать пять лет он был посмешищем среди сверстников, едва сумев доползти до **1-й стадии царства Возведения Фундамента**. В мире, где истинные гении достигали Формирования Ядра к двадцати годам, он, по сути, являлся декоративным украшением с пульсом.

Однако тот «Е Фэн», что сейчас тупо пялился в стену, больше не был прежним хозяином тела. Всего несколько часов назад первоначальный Е Фэн пережил жестокое Искажение Ци при попытке форсировать прорыв, из-за чего его душа разлетелась вдребезги. В образовавшийся вакуум пустой оболочки скользнула душа современного студента колледжа, который буквально загнал себя до смерти, зубря билеты перед финальными экзаменами.

Новому Е Фэну потребовалось меньше часа, чтобы осознать всю абсурдность своего положения, и когда до него наконец дошло, его охватила паника. Он понял, что это не просто какой-то абстрактный мир культивации: он оказался на страницах новеллы «Контратака Брошенного Принца», которую когда-то читал, чтобы снять стресс.

В этой истории «Протагонистом» был парень по имени Сяо Чэнь. Как и Е Фэн, он был переселенцем, но, в отличие от Е Фэна, не студентом, а высококлассным офисным работником, который реинкарнировал в теле заброшенного принца увядающего королевства. Натерпевшись классических издевательств от наложниц и пережив трагическую смерть матери, Сяо Чэнь сбежал в дикие земли. Там, благодаря чистейшему «сюжетному щиту», он стал свидетелем того, как два Небесных Святых убили друг друга. Ограбив их трупы, он запустил свой стремительный взлет к вершинам власти.

А что же Е Фэн? В новелле он был третьесортным злодеем — промежуточной ступенькой, созданной лишь для того, чтобы быть раздавленной. Ему суждено было погибнуть от рук Сяо Чэня в самом начале сюжета просто потому, что он имел наглость похотливо пялиться на главную героиню, Ся Сэнъяо — девушку, которая спасла принца и привела его в Секту Цветов Горы.

Когда новый Е Фэн впервые осознал это, его инстинкт выживания истошно завопил. Нужно бежать. Прямо сейчас. Возможно, отправиться в это ваше Захолустное Восточное Измерение, купить ферму и жить как обычный смертный — не такая уж плохая идея. Он не желал иметь ничего общего с этой драмой протагониста и героинь!

Но как раз в тот момент, когда он паковал свои духовные камни, в его голове раздался механический звон, и перед ним всплыл синий экран с надписью о пробуждении «Системы Дневника». Функции системы были предельно просты: пишешь ежедневную запись — получаешь награду.

*«Ладно, — подумал он тогда, садясь обратно. — Если я смогу становиться сильнее, не выходя из дома, я останусь. Буду абсолютным затворником».*

К настоящему моменту он только что закончил свою самую первую запись и не мог не чувствовать легкого смущения. Пока он писал, стресс из прошлой жизни и ужас перед нынешней слились воедино, сделав его невероятно эмоциональным. Из-за этого он половину дневника потратил на то, чтобы поливать грязью «героинь» новеллы за их нелогичное поведение. Особенно сильно он проехался по Ло Минъе, назвав её влюбленной дурой за то, что она позволила уничтожить свой клан ради мужчины, который видел в ней лишь инструмент для мести.

Когда он закрыл книгу, интерфейс системы замерцал:

> **{Поздравляем Хозяина с написанием первой записи в Дневнике!}**

> **{Награды распределяются...}**

> **{Получено: Пилюля Укрепления Фундамента х10, Пилюля Формирования Ядра х10, Пилюля Золотого Ядра х10}**

— И это всё? — пробормотал Е Фэн, глядя на появившиеся на его столе маленькие нефритовые флаконы.

Его накрыла волна разочарования. В конце концов, будучи сыном Владыки Города в богатом ресурсами Центральном Измерении, он мог купить эти пилюли практически на карманные расходы. Он ожидал чего-то потрясающего мир — вроде Божественного Телосложения или оружия Святого Ранга.

> **{Хозяин, награды зависят от количества слов в вашем дневнике и эмоциональной глубины записи.}**

— А, вот оно как. Игра на количество и качество, — задумался Е Фэн, прищурившись. — Тогда могу я написать еще одну прямо сейчас и увеличить счет? У меня полно мыслей по поводу остальных персонажей.

> **{Хозяин может писать запись в дневник только один раз в день.}**

— Черт. Если бы я знал, я бы расписал всё куда подробнее, — проворчал Е Фэн. — Я бы намылил шею этой Ло Минъе еще на три страницы и, вероятно, приплёг бы туда же этого «прекрасного принца» Ся Мэнъяо.

Ся Мэнъяо была особым случаем. В новелле она всегда носила мужскую одежду и скрывала свой пол, чтобы сохранить положение в семье. Протагонист, Сяо Чэнь, был настолько непробиваемо туп, что годами не понимал, что она девушка, и даже переживал кризис ориентации, потому что находил «его» до безумия привлекательным.

Согласно оригинальному сюжету, два года назад у них должен был произойти переломный момент, когда Сяо Чэнь узнал её истинный пол и в итоге признался в своих чувствах. Они дали друг другу обещание быть вместе, как только он заявит о себе и сможет стоять с ней плечом к плечу.

— Погодите, — Е Фэн замер, постукивая пальцем по подбородку. — Согласно моим воспоминаниям, тот инцидент уже должен был произойти. В новелле все в секте сплетничают о том, что они пара. Но если судить по памяти прежнего Е Фэна, хотя Мэнъяо и сохраняла определенную близость, она всё же держала Сяо Чэня на расстоянии вытянутой руки.

В новелле на этом этапе они были неразлучны и вовсю миловались, но в этой реальности Ся Мэнъяо, похоже, держала странную, намеренную дистанцию с Сяо Чэнем, словно панически боялась быть неправильно понятой.

— Это эффект бабочки? — заставил себя задуматься Е Фэн. — Неужели перемещение моей души вызвало резонанс в прошлом? Или этот мир просто... слегка отличается?

Он пожал плечами, откидываясь на спинку стула:

— Да без разницы. Какая разница. Пока она держится от меня подальше, а протагонист не лезет на мою полосу, мне плевать, поженятся они или станут врагами. Прямо сейчас у меня есть пилюли, которые нужно глотать. Мне необходимо достичь Формирования Ядра до того, как «сценарий» попытается меня грохнуть.

---

Тем временем за бесчисленные мили оттуда, в Восточном Измерении, атмосфера была куда более величественной.

В этот момент Город Семи Сокровищ снова превратился в бурлящий улей, однако в центральном дворе поместья Клана Нин сохранялась тишина. Шэнь Хаоран стоял, заложив руки за спину, с выражением спокойного безразличия, а рядом с ним, словно безмолвная тень, застыла Цин-эр, устремив свои алые глаза к горизонту.

Перед ними разворачивалась трогательная семейная сцена: Нин Сюэли сейчас была зажата в крепких групповых объятиях со своим отцом, Нин Сяо, и двумя старейшинами — Старым Цзянем и Старым Ху.

— Сюэли, помни, в Центральном Измерении ты должна заботиться о себе, — произнес Старый Цзянь голосом, густым от несвойственных ему эмоций. — Не позволяй этим городским снобам смотреть на тебя свысока. Если посмеют, скажи им, что твой дедушка Цзянь придет за их головами.

— Хмф, о нас тебе беспокоиться не нужно, — добавил Старый Ху, похлопав Сюэли по плечу перебинтованной рукой. — У этого старого хрыча теперь новое тело, да и я получил кое-какие возможности. Мы разберемся с делами секты, так что ты просто сосредоточься на том, чтобы добраться до вершины.

Нин Сяо подошел последним. Его глаза блестели, когда он опустил руки на плечи дочери и улыбнулся горько-сладкой отцовской улыбкой:

— Веди себя хорошо, ладно? Ты вступаешь в мир, который гораздо больше этого. Ты не должна позволять себе лениться. Всегда будь усердной, усердно культивируй и помни, кто ты есть. Хорошо?

Нин Сюэли лучезарно улыбнулась, хотя в её глазах заблестели слезы, которым она не позволила пролиться:

— Я знаю, папа. Я уже не ребенок. Я ведь буквально испарила целую армию, помнишь?

— Тсс, — тихо рассмеялся Нин Сяо, притягивая её для последнего объятия и целуя в лоб. — Ты всегда будешь моей маленькой девочкой, что бы ты ни делала.

— Папа, ты меня смущаешь! — проворчала Сюэли, хотя в ответ крепко прижалась к нему.

Она бросила взгляд через плечо, выискивая глазами Хаорана, чтобы посмотреть, наблюдает ли он. Она переживала, что он сочтет её «детской» или излишне сентиментальной. Хаоран поймал её взгляд и просто улыбнулся — едва заметное, искреннее движение губ, в котором отсутствовала его привычная клиническая холодность.

Сюэли почувствовала колоссальный прилив облегчения, после чего повернулась обратно к семье с решительной ухмылкой на лице:

— Папа, не волнуйся. Я буду время от времени навещать вас. И когда я вернусь, я буду настолько сильной, что ты даже не узнаешь мою Ци!

Трое мужчин кивнули, их сердца были полны гордости и легкой грусти.

— Нам пора, — произнесла Сюэли, делая шаг к Хаорану.

Хаоран повернулся к Цин-эр и слегка кивнул. Губы женщины-тени не шелохнулись, но воздух пошел рябью, когда она призвала Пространственный Ковчег — массивное, украшенное нефритом судно, которое материализовалось из пространственной расщелины, беззвучно зависнув над двором.

Хаоран в последний раз вежливо кивнул Нин Сяо и старейшинам:

— До следующей встречи.

Он поднялся на борт ковчега с привычным изяществом. Сюэли последовала за ним, задержавшись на вершине трапа, чтобы в последний раз помахать рукой семье, которую оставляла позади.

— До свидания! Берегите себя! — крикнула она.

Цин-эр ступила на судно последней. Затем трап убрался, и защитные формации ковчега начали гудеть от низкой, размеренной мощи.

Нин Сяо, Старый Цзянь и Старый Ху провожали взглядом огромное судно, которое зависло на долю секунды, а затем с безмолвной скоростью, отрицающей законы физики, растаяло в шлейфе золотого света, устремляясь к сердцу империи.

«Захолустное» Восточное Измерение осталось позади, теперь их ждала сцена Центрального Измерения.

http://erolate.org/book/1033/119689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода