«Переписка с Эммой и Меган».
Чуть позже тем же вечером, когда я проверял свой ноутбук, чтобы убедиться, что моя папка с порно надежно защищена паролем, как я и предполагал, прежде чем разрешить Меган пользоваться ею, я услышал звук своего телефона. Это было сообщение от Эммы.
-Эмма: «Привет, любимый. Как прошло сегодняшнее занятие?»
- Дэвид: «Довольно хорошо. Эти девушки лучше, чем они думают. Им просто нужно догнать остальных, и они справятся сами».
- Эмма: «Джулия говорит, что они слишком увлечены футболом и пренебрегали учебой в старших классах».
- Дэвид: «Да, я так и подумал, что это что-то в этом роде».
- Эмма: «Чем ты сейчас занимаешься?»
- Дэвид: «Ты действительно хочешь знать?»
- Эмма: «Конечно! А что, это что-то неприличное? ;)»
- Дэвид: «Да, вообще-то. Я просматриваю свою коллекцию порно».
- Эмма: «О».
Повисает долгая пауза.
- Эмма: «Ты много смотришь порно?»
- Дэвид: «Не так часто, как раньше. Ты гораздо сексуальнее любой порнозвезды».
- Эмма: «Не говори таких вещей! Ты меня возбуждаешь, а помогать не собираешься!»
- Дэвид: «Я мог бы прислать тебе пару фотографий, если хочешь».
Еще одна, чуть более продолжительная пауза.
- Эмма: «Я бы с удовольствием, но хранить их на моем телефоне опасно, не так ли?»
- Дэвид: «Ты можешь сохранить их на компьютере. Я научу тебя, как устанавливать пароль для папки».
- Эмма: «Тогда ладно. Боже, это действительно здорово! Может, мне тоже что-нибудь прислать?»
- Дэвид: «Ничто не сделает меня счастливее».
Так вот… Я и представить себе не мог, насколько неловко будет фотографировать самого себя. Никогда не делал селфи и тому подобное, не говоря уже о том, чтобы делать провокационные снимки самого себя. Я пошел в ванную, чтобы сделать их перед зеркалом. Тем не менее, самое замечательное в том, чтобы отправлять обнаженные фотографии своей девушке, - это получать что-то взамен. Она прислала мне несколько фотографий, на которых она демонстрирует свои красивые сиськи, раздвигает ноги и трогает себя. Я, не теряя времени, сделал резервную копию на своем компьютере и заблокировал папку паролем.
- Эмма: «Спасибо тебе! Хорошо. Я иду спать. Ты тоже, ладно? Спокойной ночи, любимый».
- Дэвид: «Спокойной ночи, Эмма. Пофантазируй обо мне, хорошо?»
- Эмма: «Всегда :)»
И снова у меня в голове все перемешалось. Обмен голыми фотографиями с Эммой сразу после.… После трогательного момента с Меган, я почувствовал себя счастливым. И прежде, чем я смог об этом подумать.…
- Меган: «Привет».
Сообщение от самой Меган. Я обменялся номерами и с ней, и с Эмили. Я почти забыл.
Я почувствовал, как мое сердцебиение участилось, когда я прочитал сообщение. О чем она хотела поговорить? Я сказал себе, что у нее, вероятно, просто был вопрос по математике или что-то в этом роде. Конечно, я знал, что, скорее всего, это вообще не связано с учебой.
- Дэвид: «Привет. Как дела?»
- Меган: «Ничего».
…
…
- Меган: «Так... о сегодняшнем дне…»
В разговоре повисла долгая пауза. Признаюсь, отчасти это была моя вина. Я не знал, что сказать по этому поводу. Даже не был уверен, что именно. Поскольку она тоже не писала, я мог предположить, что она либо ждала моего ответа, либо испытывала те же чувства, что и я. Я не мог больше заставлять ее ждать.
- Дэвид: «Извини. Я не знаю, что на меня нашло».
- Меган: «Я в замешательстве. Я хочу знать, что это значило».
- Дэвид: «Это значило, что я считаю тебя красивой. Очень, очень красивой».
…
…
…
…
- Меган: «Эмили красивее меня».
- Дэвид: «Ты бы предпочла, чтобы я тогда смотрел на Эмили?»
…
- Меган: «Я этого не говорила».
- Дэвид: «Прости. Я тоже в растерянности. Сначала я был просто счастлив, что вы двое не испытываете ко мне ненависти. Но теперь...»
- Меган: «Теперь?»
- Дэвид: «Все по-другому».
- Меган: «В чем отличие?»
- Дэвид: «Мне и правда нужно отвечать на этот вопрос?»
- Меган: «Да».
- Меган: «Пожалуйста».
…
- Дэвид: «Кажется, я начинаю в тебя влюбляться».
…
…
…
- Меган: «В Эмили тоже?»
…
- Дэвид: «Думаю, да».
- Меган: «Что ты собираешься делать?»
- Дэвид: «Я не знаю. Я просто был доволен тем, что мы втроем стали ближе. Я не хочу все испортить».
…
- Дэвид: «Я ошибаюсь, думая так?»
- Меган: «Я так не думаю».
…
- Меган: «Я знаю, мы не очень-то открыто говорили об этом, но… Эмили и мне ты действительно нравишься».
- Меган: «Я имею в виду, как друг. Думаю, Эмили видела, что ты плохо справляешься с физкультурой, и, ну, подумала, что ты неудачник».
- Дэвид: «Я ее не виню».
- Меган: «Но потом мы увидели, что ты серьезно относишься к тому, чтобы привести себя в форму, и ты даже помогаешь нам с учебой. Ты действительно умный, и… Мы… Я тоже не хочу терять то, что между нами сейчас».
- Дэвид: «Меня очень радует, что ты так говоришь».
- Меган: «Мы можем... поговорить завтра? В обед?»
- Дэвид: «Да. Думаю, нам стоит».
- Меган: «На крыше?»
- Дэвид: «Там будет холодно».
- Меган: «Да, и что?»
- Дэвид: «Тогда на крыше. Спокойной ночи?»
- Меган: «Спокойной ночи. Приятных снов».
[Грант, Меган - Оценка привязанности: 54 / Оценка любви: 30]
И даже после того, как она призналась во всем, ее оценка любви все равно выросла.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1184/141543
Готово:
