Линь Фэн еще никогда в жизни не чувствовал себя столь неловко.
В тесной ванной комнате клубился густой пар. Он стоял в самом углу с обнаженным торсом, а прямо перед ним замерла только что вымывшаяся Бельмер, обернутая лишь в старую простыню.
Ткань была короткой, едва прикрывала бедра и оставляла открытыми крепкие стройные голени и нежную кожу ниже ключиц, порозовевшую от горячей воды. Влажные короткие волосы рыжего цвета облепили лицо, а капли воды медленно скатывались по шее, прокладывая дорожки к ключицам и исчезая где-то в…
— Насмотрелся? — В голосе Бельмер слышалась усмешка. Она не злилась, скорее, поддразнивала его.
Линь Фэн резко отвел взгляд, чувствуя, как огнем горят уши.
— Я… я не нарочно зашел, — пробормотал он. — Нами сказала, что…
— Сказала, что дверь в ванную сломалась, и попросила тебя починить? — Бельмер вскинула бровь. — И вот ты чинишь-чинишь, а тут выхожу я после душа?
Линь Фэн: — …
Он и в самом деле пришел чинить дверь.
Засов разболтался, и Бельмер перед тем, как идти мыться, мимоходом бросила: «Будет время – поправь». Вот он и пришел с инструментами. Кто же знал, что она справится так быстро?
И кто знал, что она выйдет в таком виде?
【Благосклонность +2, текущий уровень: 51%】
【Обнаружено преодоление порога в 50%, разблокирована новая функция: Визуализация благосклонности (доступен просмотр конкретных мыслей объекта)】
Одновременно с системным уведомлением перед глазами Линь Фэна всплыла строчка мелкого текста:
【Текущие мысли Бельмер: У этого паренька уши покраснели, забавно. А телосложение-то покрепче, чем кажется, да и обнимать его вчера было приятно… Кхм, о чем это я?】
Линь Фэн: — …
Эта функция создана, чтобы помогать ему, или чтобы он окончательно сгорел со стыда?
— Ладно, — Бельмер отмахнулась и, отойдя в сторону, взяла чистую одежду. — Отвернись.
Линь Фэн тут же развернулся лицом к стене.
Сзади послышался шорох переодевания.
【Текущие мысли Бельмер: Спина прямая. На руках мышцы – сегодня наработал? Нет, вчера, когда обнимал, они уже были. Кто же он такой на самом деле? Разве у счетовода с торгового судна бывает такая фигура?】
Линь Фэн сверлил взглядом стену, стараясь дышать ровно.
Шорох стих.
— Готово.
Линь Фэн обернулся. Бельмер уже переоделась в чистую поношенную футболку и шорты и теперь вытирала волосы полотенцем. Движения ее были небрежными, но когда она поднимала руки, футболка задиралась, обнажая полоску талии.
— Дверь-то чинить будешь? — Спросила она.
— Буду.
Линь Фэн подошел и присел, чтобы осмотреть засов. Бельмер стояла рядом, продолжая сушить волосы. Они были так близко, что он чувствовал запах мыла – самого обычного, недорогого, – который, смешиваясь с теплом ее тела, казался необъяснимо приятным.
【Текущие мысли Бельмер: Что это он вынюхивает? От меня чем-то пахнет?】
Рука Линь Фэна дрогнула, и он едва не ткнул отверткой себе в ладонь.
— Осторожнее, — рассмеялась Бельмер. — Не хватало еще пораниться, пока дверь чинишь.
— Все… все в порядке.
Он глубоко вздохнул, заставляя себя сосредоточиться на засосе. На деле просто разболтались винты, нужно было лишь затянуть их покрепче. Закончив в пару движений, он поднялся и начал поворачиваться…
Бельмер стояла прямо у него за спиной, непозволительно близко.
Линь Фэн чуть не врезался в нее и, отшатнувшись, ударился плечом о дверной косяк.
Бельмер не сдержала смешка:
— Чего ты так нервничаешь?
— Я не нервничаю.
— Раз не нервничаешь, зачем шарахаешься?
— Я…
【Текущие мысли Бельмер: Поддразнивать его – одно удовольствие. А когда он краснеет, то выглядит довольно мило.】
Линь Фэн стиснул зубы:
— Ты это нарочно?
Бельмер склонила голову набок:
— Что именно «нарочно»?
— Нарочно…
Он не успел договорить – Бельмер вдруг вскинула руку и, набросив ему на голову полотенце, пару раз энергично взъерошила его волосы.
— У тебя тоже голова мокрая, вытрись.
【Благосклонность +3, текущий уровень: 54%】
Линь Фэн замер.
От полотенца пахло ею: ароматом мыла, теплом и едва уловимым благоуханием цветов мандарина.
Он медленно стянул полотенце с головы. Бельмер уже дошла до двери и, обернувшись, посмотрела на него:
— Чего застыл? Выходи на улицу, проветрись. В доме жарко.
…
Ночной ветер приносил прохладу.
Линь Фэн и Бельмер сидели плечом к плечу на деревянных ступенях перед домом. Неподалеку в лунном свете раскинулась мандариновая роща, а издалека доносился мерный рокот прибоя.
Оба молчали.
Линь Фэн украдкой поглядывал на нее. Она обхватила колени руками и, положив на них подбородок, смотрела на далекое море. Лунный свет падал на ее лицо, делая контуры профиля мягче.
【Текущие мысли Бельмер: Если бы всегда так… Не думать о завтрашнем дне, не думать о заработке, просто сидеть. Но нельзя. Нужно растить этих двух девчонок, нужно продавать мандарины, нужно платить налог Арлонгу…】
Арлонг.
Сердце Линь Фэна сжалось.
— Бельмер.
— М-м?
Он повернулся к ней. В лунном свете ее глаза ярко блестели.
— Ты веришь в пророчества?
Бельмер на мгновение опешила:
— В какие еще пророчества?
Линь Фэн набрал в легкие воздуха. Он не знал, как подступиться. Сказать прямо: «Через три месяца придет Арлонг и убьет тебя»? Она наверняка примет его за сумасшедшего.
Но если промолчать, то через три месяца…
【Скрытое задание: Изменить финал, в котором Бельмер погибает】
【Подсказка: Преждевременное раскрытие правды может запустить «Испытание доверием». Сюжет будет зависеть от уровня доверия объекта.】
Линь Фэн решился.
— Мне приснился сон, — сказал он. — Очень реалистичный сон.
— И что за сон?
— Через три месяца на этот остров придут рыболюди. У них будут носы, похожие на пилы, а их главаря зовут Арлонг. Они захватят это место и заставят жителей платить за свои жизни.
Лицо Бельмер застыло.
【Текущие мысли Бельмер: Откуда он знает про Арлонга? Пираты Арлонга и правда рыщут в соседних водах, но на этот остров еще не заходили… Откуда ему известно имя?】
— И что дальше? — Ее голос прозвучал очень тихо.
Линь Фэн смотрел ей прямо в глаза, чеканя каждое слово:
— Ты погибнешь от пули Арлонга, пытаясь защитить Нами и Нодзико.
Тишина.
Лунный свет разлился между ними, а шум волн внезапно показался бесконечно далеким.
Бельмер не отрывала от него взгляда. В ее глазах смешалось слишком многое: шок, сомнение, страх и какая-то неуловимая эмоция.
【Текущие мысли Бельмер: Откуда он знает про Нами и Нодзико? Откуда знает, что я буду их защищать? Кто же он такой на самом деле?】
— Ты… — она заговорила, и голос ее слегка надломился. — …кто ты такой?
Линь Фэн не отвел взгляда.
— Я уже говорил, что я счетовод с торгового судна, — ответил он. — Но я не сказал главного: мои сны никогда не лгут.
Это было ложью и правдой одновременно. Сон был выдумкой, но Арлонг был реален, как и ее смерть.
Бельмер долго молчала.
Так долго, что Линь Фэн подумал – она больше не заговорит. Но вдруг она спросила:
— Зачем ты мне это рассказываешь?
Линь Фэн растерялся.
【Текущие мысли Бельмер: Он вполне мог промолчать. Какая ему выгода от этих слов? Если я поверю, у него будут неприятности; если не поверю, он будет выглядеть сумасшедшим. Так зачем он это делает?】
Зачем?
Потому что не хочу твоей смерти.
Потому что…
— Потому что ты не должна там умереть, — произнес Линь Фэн. — Ты не должна погибнуть от рук этого зверья, не должна умирать на глазах у Нами и Нодзико, не должна умереть на…
Он осекся.
Бельмер смотрела на него, и в лунном свете в ее глазах что-то блеснуло.
【Текущие мысли Бельмер: Он переживает за меня. Этот мужчина, которого я знаю всего день, искренне за меня боится.】
【Благосклонность +8, текущий уровень: 62%】
— Ты веришь мне? — Спросил Линь Фэн.
Бельмер не ответила.
Она поднялась и посмотрела на него сверху вниз.
Затем протянула руку и потянула его за собой, заставляя встать со ступеней.
Они стояли лицом к лицу, очень близко.
— Не знаю, стоит ли тебе верить, — сказала она. — Но когда ты говорил все это, в твоих глазах что-то было.
— Что именно?
— Страх, — ответила она. — Ты боишься, что я умру.
Линь Фэн промолчал.
Бельмер пристально смотрела на него несколько секунд, а затем вдруг улыбнулась.
Улыбка в лунном свете казалась немного горькой, но удивительно мягкой.
— Знаешь, — проговорила она, — все эти годы боялась только я. Боялась, что не прокормлю девчонок, боялась заболеть, боялась неурожая, боялась, что эти рыболюди однажды и правда заявятся сюда.
Она сделала паузу.
— Ты первый, кто испугался вместо меня.
【Благосклонность +5, текущий уровень: 67%】
У Линь Фэна перехватило горло.
Бельмер подняла руку и, как и днем, краем рукава вытерла пот с его лица – хотя сейчас пота не было.
— Три месяца, — сказала она. — Если этот день действительно настанет, что ты будешь делать?
— Я встану перед тобой.
Слова сорвались с губ прежде, чем он успел осознать их. Он сам оторопел от собственной решимости.
Бельмер тоже замерла.
Под луной она смотрела на него сияющими глазами.
Затем она приподнялась на цыпочки…
И запечатлела поцелуй в уголке его губ.
Легкий, мимолетный, словно цветок мандарина, упавший на гладь воды.
【Благосклонность +10, текущий уровень: 77%】
【Поздравляем, Хозяин! Благосклонность Бельмер превысила 75%. Статус отношений: Сердцебиение】
【Разблокированы новые полномочия: Доступен полный просмотр мыслей объекта】
Линь Фэн застыл на месте.
Бельмер отступила на шаг и, глядя на его ошарашенное лицо, рассмеялась.
— Не думай лишнего, — сказала она севшим голосом. — Это просто… спасибо тебе.
Она развернулась и пошла к дому.
Сделав несколько шагов, она снова обернулась:
— В тот сон я верю наполовину. А вторая половина будет зависеть от того, что ты сделаешь через три месяца.
Она толкнула дверь и скрылась в доме.
Линь Фэн остался стоять, касаясь пальцами уголка губ под серебристым светом луны.
Из дома донесся голос Бельмер:
— Долго еще там стоять будешь? Заходи, на улице холодает.
…
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/121/18288
Готово:
