× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Kamikawa Naoki / Камикава Наоки: Глава 58: Слабость Ямаширо Рэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начало марта в Японии — период резких переходов. Формально это последние недели зимы, оборачивающиеся весной: холод всё ещё пробирает до костей, но солнце днём начинает пригревать заметно теплее.

После школы Наоки проводил время с тремя своими близкими друзьями — Танакой, Сато и Рюносукэ — в ресторане быстрого питания.

На столе стояли четыре молочных коктейля с разноцветными трубочками, несколько всё ещё запотевших банок газировки, три бургера разных видов и четыре внушительные порции картофеля фри в красных бумажных подставках. Пакетики с кетчупом и горчицей были разбросаны по центру стола.

— Эй, Наоки, — Рюносукэ ухмыльнулся. — Спасибо за сувенир из Асакусы. Брелок и правда клёвый.

Сато согласно кивнул, пережёвывая картошку.

— Ты хотя бы вспомнил о нас, пока наслаждался отпуском.

— Спасибо, — Танака, как обычно, был краток.

Наоки слегка улыбнулся и потянулся за своим шоколадным коктейлем.

— Не за что. Это меньшее, что я мог сделать.

Рюносукэ, который с кислым видом помешивал свою газировку, вдруг протяжно вздохнул.

— Да бля, я тебе жутко завидую, Наоки. Поехать на онсэн с девушкой... Я тоже хочу девушку, особенно богатую старшую сестричку, которая согласится финансировать весь мой образ жизни.

Сато тут же фыркнул.

— Рюносукэ, встань-ка на минутку перед зеркалом. Кроме твоих мозгов чуть выше среднего, ты ни готовить не умеешь, ни убираться, а лицо у тебя... ну, обычное. Какая старшая сестричка на такое позарится?

Танака с важным видом кивнул.

— Рюносукэ, тебе нужно быть более самокритичным. Не каждому парню везёт так, как Наоки.

Рюносукэ ничуть не обиделся — он наоборот расхохотался от этих прямолинейных оскорблений, давно ставших неотъемлемой частью их дружбы.

— Ладно, ладно. Но, Наоки, ты ведь наверняка сделал кучу фоток в отпуске? — его глаза озорно блеснули. — Ты уже хвастался раньше — фотками твоей девушки после свидания. У тебя наверняка и в этот раз новая коллекция, не так ли?

— ...

Наоки лишь тонко улыбнулся. Он достал телефон, пролистал несколько экранов, а затем подвинул его на середину стола.

На фотографиях Тэнка была запечатлена в серии соблазнительных поз. Словно кадры из гламурной фотосессии — красивая модель с пленительными позами и выражением лица, балансирующим между невинностью и игривостью.

Тэнка, позирующая у края бассейна с горячей водой, маленькое полотенце едва прикрывает самое необходимое, мокрые волосы прилипли к коже. Кадр внутри номера, в тонкой, полупрозрачной пижамной рубашке, пойманной в свете лампы. Ещё один — в саду, где ветер приподнял её платье.

Рюносукэ, самый похотливый из всей компании, схватил телефон и принялся изучать снимки с величайшей серьёзностью — словно изучал важный документ. Танака и Сато тут же прильнули с обеих сторон, их головы почти соприкасались, а глаза были широко распахнуты и не моргали.

С каждым движением пальца Рюносукэ по экрану их дыхание становилось всё тяжелее. Сердца бешено колотились при виде сцен, слишком откровенных для девственников вроде них. Вскоре под брюками каждого стало заметно неловкое вздутие.

Наоки наблюдал за всем этим с непроницаемой лёгкой улыбкой. Спустя несколько минут — достаточно, чтобы довести их до полного смущения — он протянул руку и забрал телефон обратно.

— Насмотрелись? Только не фантазируйте потом о моей девушке, когда будете дрочить, понятно?

— Да чтоб тебя черти драли, Наоки! Не будь таким самодовольным! — вскричал Рюносукэ, его лицо залилось краской. — Вот увидишь! В универе я точно заведу себе девушку!

Сато тут же съязвил:

— Ого... Именно так и говорит мелкий злодей перед тем, как его уделают.

Танака театрально вздохнул.

— Эх... Будь то Юки или ты, Наоки, вы оба читерите по жизни. Ваша удача в любви делает этот мир вопиюще несправедливым.

Наоки лишь улыбнулся и сделал глоток коктейля.

— Кстати. Как там поживает Юки? Мы почти ничего о нём не слышим с тех пор, как он попал в Мато, — Рюносукэ перевёл тему — возможно, чтобы остудить своё бушующее возбуждение.

Наоки небрежно пожал плечами.

— Не переживай за него. Его жизнь лучше, чем ты можешь себе представить. Просто представь метафору протагониста из этти-гаремного аниме. Примерно так сейчас и живёт Юки.

— Серьёзно? — глаза Рюносукэ расширились.

— Я слышал от Тэнки. Ну, знаешь, она командир отряда в Антидемоническом корпусе.

Разумеется, это была ложь. На самом деле Наоки сам тайком пробирался проверить, как там Юки. Но Рюносукэ не обязательно было знать эти детали.

— Не может быть... — пробормотал Сато, полный зависти. — Так он каждый день в окружении красоток?

Наоки слегка кивнул.

— Примерно так.

— Вот везучий гад! — Рюносукэ легонько хлопнул по столу. — Я тут мучаюсь, пытаясь найти хоть одну девушку, а у него целый гарем!

Танака снова вздохнул.

— Этот мир и вправду несправедлив...

Они ещё немного поворчали, их чувства были смесью зависти и ревности. Но в конце концов все вместе рассмеялись — принимая тот факт, что их другу повезло, и это не так уж и плохо.

Разговор затем перетёк на другие темы — аниме этого сезона, новинки игр, один жутко грозный учитель, чей гнев не знал границ.

Час пролетел быстро, ознаменовавшись лишь молочными коктейлями, превратившимися в лёд, и картошкой фри, от которой на дне бумажных подставок остались лишь крошки.

Наконец они расстались перед рестораном. Один за другим они разошлись по домам, оставив Наоки ненадолго стоять у дороги.

Солнце начало клониться к западу. Оранжевое небо раскинулось над Токио.

 

◆━⊰✿✧✿⊱━◆

 

Наоки добрался до дома в 17:43 вечера.

Солнце уже начало садиться за западный горизонт, окрашивая гостиную в янтарные тона, проникавшие сквозь окно. Он скинул обувь у входа, а затем ленивой походкой направился в свою комнату.

Школьная форма была снята и повешена на стул. Он достал из шкафа свободную футболку и шорты, сменив офисную одежду, в которой ходил весь день. В тот момент, когда его тело утонуло в мягком матрасе, он с облегчением потянулся.

Наоки лёг на спину, уставившись в потолок отсутствующим взглядом.

— «Пандемониум» заполнен на восемь слотов. Теперь осталось два — чьи благословения Персика мне копировать следующими?

Он тщательно обдумывал вопрос. Последние два слота были его последней возможностью выбрать способности перед тем, как он официально явит себя миру.

— Но прежде позвольте мне проанализировать слабости Ямаширо Рэн. Как пользователь множественных Благословений, она служит для меня полезным ориентиром.

Он прокрутил в памяти воспоминания о сюжете Mato Seihei no Slave, который ему был известен. Как Реинкарнатор — человек, обладающий знанием будущего, — анализировать персонажей высшего уровня было необходимостью.

— Необычайная сила Рэн — одновременно её величайшее преимущество и величайшая слабость. Обладание такой мощью сделало её высокомерной. Она склонна недооценивать противников в бою, считая себя непобедимой.

Наоки давно это осознал. Именно поэтому он всегда напоминал себе никогда не терять бдительности.

Гордиться своими способностями — приемлемо, даже необходимо для уверенности. Но высокомерие, взгляд свысока на других — путь к погибели.

Рэн была идеальным примером. Эта женщина была гениальна, могущественна и обладала доступом к многочисленным способностям. Но её высокомерие было брешью, которую можно было использовать.

— Ах да! — в голове Наоки что-то щёлкнуло. Он приподнялся в полусидячее положение, опершись локтем о матрас. — Вдобавок, хоть Рэн и невероятно сильна, она всего лишь один человек. Она в невыгодном положении, когда сталкивается с противниками, способными отвлечь её внимание ложными манёврами или приманками. Если что-то может сломать её концентрацию, увести в ложном направлении, тогда открывается окно — чтобы вызвать подкрепление или выйти из боя.

Опираясь на этот анализ уязвимостей командира Десятого отряда, в сознании Наоки сформировалась блестящая идея. Он уже точно знал, чьё благословение должно стать его следующей целью, чтобы закрыть эту брешь.

— Три дня осталось до окончания школы. Этого достаточно.

Что касается последнего слота, у Наоки уже был вариант на примете. Но об этом можно было подумать позже. Сейчас главное — осуществить план для девятого слота.

Наоки снова лёг, глядя в потолок с довольной улыбкой.

http://erolate.org/book/1217/146879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода