Глава 4. Пан или пропал, всё решится сейчас!
По дороге Сайтама смотрел на неотступно следующего за ним Кэна и чувствовал душевную усталость. Похоже, этот аферист твёрдо решил сесть ему на шею.
— Слушай, я правда нищий. К тому же я живу в супер-опасном городе Z. Ты уверен, что хочешь жить у меня?
Сайтама отчаянно чесал голову, пытаясь таким образом отпугнуть Кэна.
Но он просчитался. Хотя город Z и кишел монстрами, но пока там жил Сайтама — «истребитель монстров» — это место было, без сомнения, самым безопасным в мире.
— Кстати, а тебе с твоими травмами точно не нужно в больницу?
Кэн посмотрел на Сайтаму, чья одежда была в клочьях, а сам он прихрамывал. Если он правильно помнил, этот парень только что несколько раз харкнул кровью после ударов краба-монстра.
И теперь он как ни в чём не бывало собирается идти домой?
— В больницу? Да откуда у меня деньги на такие элитные заведения? Это лёгкие раны, дома кое-как перевяжу, и всё пройдёт.
Сказав это, Сайтама снова почесал голову. Кэну показалось, что Сайтама осознает, какой роскошью для него является этот простой жест, только когда окончательно облысеет.
— Ты же видишь, я очень бедный. Если будешь жить со мной, возможно, придётся каждый день есть одни ростки фасоли.
Сайтама изо всех сил пытался убедить Кэна. По его мнению, Кэн, одетый в брендовые вещи, наверняка не привык к трудностям, и это могло его отпугнуть.
— Ничего, у меня есть деньги!
Эти пять простых слов прозвучали для ушей Сайтамы как благая весть. Его отношение мгновенно изменилось на сто восемьдесят градусов.
— У тебя есть деньги?! Сколько?
Сайтама тут же подскочил к Кэну, и от его прежней хромоты не осталось и следа. Казалось, даже вид тяжелораненого он изображал специально для Кэна.
— Не так уж много, но на то, чтобы мы вдвоём объедались мясом и деликатесами год-полтора, должно хватить.
Кэн давно планировал свой побег из дома, поэтому основательно подготовил финансовую подушку. А поскольку он был самым любимым младшим братом в семье, Тацумаки и Фубуки никогда не скупились на карманные деньги для него.
— Босс, прошу вас, осчастливьте своим визитом мою скромную обитель!
Если на широкую ногу денег хватит на полтора года, то при экономном расходе их можно растянуть и на три, и на пять лет?
Получается, он не на афериста нарвался, а нашёл себе спонсора.
С тех пор как Сайтама узнал, что у Кэна много денег, его отношение стало совершенно иным. Он услужливо шёл впереди, показывая дорогу, и больше ни словом не обмолвился о том, чтобы Кэн уходил.
Теперь, даже если бы Кэн сам захотел уйти, Сайтама, скорее всего, мёртвой хваткой вцепился бы в его ногу, умоляя богача остаться.
Что поделать, только что уволенный Сайтама был на мели. Ещё немного, и ему бы нечем было платить за аренду.
Следуя за Сайтамой, они пришли к его съёмной квартире. Из-за частого появления монстров этот район превратился в заброшенный, и почти все жильцы съехали.
Сайтама выбрал это место не из-за своей храбрости, а потому, что здесь было дёшево.
Поднявшись на этаж и войдя в квартиру, Кэн осмотрелся. Обстановка была точь-в-точь как в аниме.
Комната была не очень большой, но для двоих человек места вполне хватало.
— Ну как, босс? Вот моя съёмная квартира. Хоть и небольшая, но всё необходимое есть.
Сейчас Сайтама ещё не облысел, поэтому его лицо не утратило способности выражать эмоции. Он смотрел на Кэна с некоторым трепетом.
Что, если богачу не понравится его берлога и спонсор сбежит? Что он тогда будет делать?
Но, к облегчению Сайтамы, Кэн не высказал особых претензий к комнате, лишь коротко бросил: «Неплохо».
— Эм, босс, так что насчёт платы за проживание и расходы на еду... может, вы дадите аванс?..
Сайтама посмотрел на Кэна и потёр руки, недвусмысленно намекая. Стоило признать, что если представить себе будущего лысого и бесстрастного Сайтаму, делающего этот жест, то он выглядел бы так же гармонично, как и сейчас.
— Можешь звать меня Кэн. Вот деньги на наши ближайшие расходы.
Кэн достал толстую пачку купюр. Заполучить такого телохранителя, как Сайтама, стоило этих денег, и Кэн считал эту трату весьма выгодной.
Получив деньги, Сайтама тут же выскочил из дома, объявив, что сегодня они шикуют и будут есть хого (прим. пер.: китайский самовар, блюдо, которое едоки готовят сами, опуская ингредиенты в кипящий бульон) в честь переезда Кэна.
Когда Сайтама ушёл, у Кэна наконец появилось время воспользоваться системой.
Он не знал, будут ли какие-то внешние проявления при использовании системы, поэтому не решался вытягивать карты на улице.
Теперь, когда он остался один, Кэн снова вошёл в интерфейс системы, намереваясь использовать свои «три» попытки.
Раз уж реальность изменить нельзя, остаётся только принять её. Получение новых карт увеличит его шансы на выживание.
Войдя в систему, Кэн первым делом увидел информацию о своём персонаже.
Имя: Кэн
Уровень: Герой Нулевой Звезды
Слот для Карты Персонажа: Один (пусто)
Слот для Карты Навыка: Один (пусто)
Слот для Карты Снаряжения: Нет
Очки Героя: Нет
Информация была очень краткой, всего несколько строк, и никаких объяснений.
Но Кэн не удивился. Он уже понял, что его система — та ещё халтура, без малейшего намёка на удобство для пользователя.
Судя по той скудной информации, что дала система ранее, эти «слоты» предназначались для экипировки вытянутых карт.
А раз у слотов было указано количество, значит, его можно было увеличить.
Кэн предположил, что это как-то связано с его «уровнем». Сейчас он был [Героем Нулевой Звезды], так что, скорее всего, дальше будут «Одна Звезда», «Две Звезды» и так далее.
Как повышать уровень, он не знал. И что такое «Очки Героя», тоже было для него загадкой.
Подумав немного и не придя ни к какому выводу, Кэн решил сначала вытянуть карты.
Процесс был прост. Войдя в соответствующее меню, он увидел три объёмные, парящие в воздухе чёрные карты.
Все три карты лежали рубашкой вверх, и, казалось, их нужно было перевернуть вручную.
Поскольку эта убогая система не давала никаких инструкций, Кэну оставалось лишь пробовать всё подряд. К счастью, его догадка оказалась верной.
Кэн легко перевернул первую карту. Вспыхнул белый свет, и карта открылась.
На карте был изображён человек — очевидно, это была «Карта Персонажа». Кэн обрадовался, ведь из трёх типов карт [Карта Персонажа] была самой лучшей.
Один персонаж мог обладать несколькими навыками и даже уникальной родословной, что давало самый сильный прирост к силе.
Но когда Кэн разглядел, кто именно изображён на карте, его улыбка застыла на лице.
На карте был нарисован пухлый мальчик в жёлто-коричневом свитере, который демонстрировал свои бицепсы.
Карта Персонажа: Джайан (из аниме «Дораэмон»)
Навык: Король Детей (увеличивает устрашающий эффект на детей на пятьдесят процентов)
P.S. Я, Джайан, всегда убеждаю людей по-хорошему!
http://erolate.org/book/1219/147026
Готово:
