× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Карта Персонажа — «Ясуо, Мастер Ветра»

Что за чертово «Убеждение добродетелью»?! Разве не говорилось, что [Карты Персонажа] — самые сильные?

Так что это за «Джиан» (персонаж из аниме «Дораэмон», известный своим хулиганским поведением; его имя стало нарицательным для задир)? И что за нелепый навык? Если я экипирую эту карту, она хоть как-то усилит меня?

Неужели Кэну теперь предстоит стать королём всех детей и отбирать леденцы у маленьких лоли?!

«Нет, надо успокоиться. Неудача с первой попытки — это нормально. У меня есть ещё два шанса. Если мне выпадет сильная [Карта Персонажа], мои шансы на выживание значительно возрастут».

Кэн отчаянно убеждал себя сохранять спокойствие, ведь главное было впереди. Затем он дрожащей рукой протянул её и перевернул вторую карту.

На второй карте была изображена соломенная шляпа — очевидно, это была [Карта Предмета]. Кэн с нетерпением прочитал её описание.

[Карта Предмета: Соломенная шляпа Луффи]

Эффект: Повышение личного обаяния (из мира «Ван-Пис», соломенная шляпа, которую Роджер подарил Шанксу, а тот, в свою очередь, передал её Луффи).

P.S.: Надев эту шляпу, ты, возможно, сможешь завоевать сердце Короля Пиратов и стать его «мужчиной».

Увидев описание и эффект этой шляпы, Кэн был готов перевернуть чайный столик в своей душе, потому что он был заставлен сплошными «печальками» (игра слов в оригинале, где слово «трагедия» созвучно со словом «чашка»).

Это что, шутка? Стать «мужчиной» Короля Пиратов? Чёрт возьми, если уж на то пошло, то надо становиться женщиной Короля Пиратов... тьфу, то есть самому становиться Королём Пиратов.

«Нет, всё безнадежно. Эта система не просто отстойная, она ещё и та ещё ловушка».

Две попытки подряд — и обе принесли абсолютно бесполезные вещи. Кэн уже начал терять всякую надежду на третью карту.

Когда он подошёл и перевернул последнюю карту, его чуть не ослепила яркая вспышка света.

Судя по этому спецэффекту, на этот раз точно выпало что-то стоящее. Кэн взволнованно посмотрел, что же ему досталось.

На карте был изображён мужчина с собранными в хвост волосами, сидящий на земле с длинным мечом в руке.

[Карта Персонажа: Ясуо, Мастер Ветра (Нулевая звезда)]

(Единственный мечник в Ионии (регион из игры League of Legends), овладевший «Техникой Ветра», был изгнан по ложному обвинению в убийстве старейшины.)

Навык: Техника Ветра.

P.S.: Смерть — она как ветер, всегда на моей стороне.

— Мамочки, да это же джекпот! Это же Ясуо!

Кэн, конечно же, узнал Ясуо. В прошлой жизни он был тем ещё отаку и немало играл в игры.

Хотя «Путь скитальца» Ясуо не совпадал с его собственным «Путём труса», система не говорила, что [Карта Персонажа] повлияет на его характер, поэтому Кэн без колебаний поместил карту «Ясуо» в слот.

Как только карта «Ясуо» была установлена, Кэн почувствовал изменения в себе.

Он словно начал ощущать потоки ветра вокруг, его пять чувств обострились, а физические характеристики значительно улучшились.

Кроме того, в его сознании возникли различные приёмы [Техники Ветра], будто он владел ими с рождения.

«Стальная буря», «Стена ветра», «Всепроникающий клинок», «Последний вздох» — все эти техники чётко проигрывались в его голове, словно он мог использовать их по своему желанию.

Более того, его и без того не слишком сильные сверхспособности теперь прекрасно дополняли способность Ясуо управлять ветром.

Раньше, с его посредственным фехтованием и едва заметными сверхспособностями, Кэн был где-то на среднем или высоком «Волчьем уровне» опасности (система уровней угрозы из мира «Ванпанчмен»).

Но теперь, экипировав карту «Ясуо, Мастер Ветра», он достиг как минимум среднего или высокого «Тигриного уровня», поднявшись на целую ступень.

Кэн также заметил, что, в отличие от карты «Джиана», на карте «Ясуо» был значок [Нулевая звезда]. Это явно означало, что её можно улучшать.

Хотя Кэн пока не знал, как это сделать, он был уверен, что со временем разберётся.

Пока он осмысливал произошедшее, вернулся Сайтама с овощами и говядиной в руках.

— А, Кэн, почему мне кажется, что ты как-то изменился?

Вот что значит «Дитя Мира»! Пусть нынешний Сайтама ещё слаб, но он уже остро почувствовал, что Кэн стал другим.

— Разве ты не знаешь, что люди меняются каждую минуту? Не смотри, что у тебя сейчас такая густая шевелюра, кто знает, может, однажды ты облысеешь? — ответил Кэн, его настроение после получения карты «Ясуо» значительно улучшилось, и он решил подшутить над Сайтамой.

— Да как такое возможно! Мне эти волосы ещё для знакомства с девушками нужны. К тому же, я абсолютно здоров, с чего бы мне лысеть? — фыркнул Сайтама. Он же не программист и не писатель, так с чего бы ему вдруг терять волосы.

— Кстати, Кэн, после сегодняшнего я решил начать тренироваться. Буду героем по призванию. Не хочешь со мной? — спросил Сайтама, вылавливая из кастрюли с горячим рагу кусок говядины и морщась от ожога.

— Твои так называемые «усердные тренировки»… это случайно не сто отжиманий, сто приседаний, сто подъёмов корпуса и десятикилометровый забег каждый день, без кондиционера зимой и летом, а на завтрак ещё и банан? — осторожно спросил Кэн.

Сайтама посмотрел на него с выражением ужаса на лице.

— Ты что, мысли читаешь? Я же только что придумал этот план тренировок по дороге из супермаркета, откуда ты знаешь?

Увидев удивление Сайтамы, Кэн лишь подумал: «Я так и знал». Сайтама действительно с помощью таких «усердных тренировок» сломал свой ограничитель и стал сильнейшим в мире.

Но для других этот метод был абсолютно бесполезен. Кэн сам недавно был одним из тех, кто это проверил.

Что поделать, он же «Дитя Мира», ему и читы позволены, а другим такая удача не светит.

— Так как ты всё-таки узнал о моём плане тренировок? У тебя правда есть телепатия? — спросил Сайтама, пользуясь тем, что Кэн задумался, и выловил всё мясо из кастрюли себе в тарелку, оставив тому лишь несколько плавающих листиков капусты.

— Какая ещё телепатия, просто я и сам так раньше пробовал, — ответил Кэн, заметив манёвр Сайтамы, но не придав этому значения. В отличие от такого бедняка, как Сайтама, он у себя дома ел до отвала.

— О, и как эффект? — с надеждой спросил Сайтама, пытаясь угадать ответ по его лицу.

— Эффект, естественно, потрясающий! С каждым днём становишься всё сильнее! — соврал Кэн, кривя душой ради будущей поддержки. Впрочем, он не совсем солгал, ведь для Сайтамы это действительно работало.

— Отлично, тогда так и будем тренироваться! Правда, остальные требования у тебя такие же, как я придумал, но почему зимой и летом нельзя включать кондиционер? — в плане Сайтамы этого пункта не было. Зимой ещё ладно, но летом без кондиционера — разве человек такое выдержит?

Кэн на мгновение замер. Разве в оригинале Сайтама не говорил Геносу, что это закаляет силу воли?

Неужели была другая причина? (На самом деле, всё просто: Сайтама не мог платить за электричество, поэтому на кондиционере приходилось экономить. Но из-за вмешательства Кэна его финансовый кризис ещё не достиг таких масштабов.)

http://erolate.org/book/1219/147279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода