× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing the Protagonist’s Romantic Comedy / Хрена с два этот ромком достанется герою!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Я подобрал идеальную манеру поведения: в меру серьёзную, в меру непринуждённую, чтобы у собеседника не возникало чувства неловкости.

— Прежде всего прошу прощения за этот неприятный инцидент, уважаемый хозяин.

— О-о, ну что вы, не стоит так…

Как только я договорил, Инаба заметно вздрогнула.

Человеческое сердце устроено просто: когда воплощение твоих мечтаний появляется прямо перед тобой, тяга возникает сама собой.

Взгляд невольно приковывается к этому человеку.

Я вспомнил официальный сеттинг-бук от автора.

Там было написано описание характера Инабы.

В нём не утверждалось прямым текстом: «Инаба любит вот такой-то голос!».

Чётких формулировок там не было.

Лишь список её любимых певцов, актёров и вкусовых предпочтений.

Но даже этого мне хватило с лихвой, чтобы понять её истинные вкусы.

Разрозненные факты.

Но во всём прослеживалась четкая закономерность: бархатистый низкий голос, подтянутая фигура, уверенная осанка.

Все эти черты объединяло одно – взрослая, зрелая мужественность.

Портрет идеального мужчины.

Полная противоположность нынешнему Шоте – но точный портрет Шоты из будущего.

Глаза Сасаки блеснули.

Сейчас Шоте не хватает решительно всего.

Я же – совсем другое дело.

Я способен воплотить все эти качества прямо сейчас.

Крепкое, натренированное тело.

Приятный глубокий голос.

И, наконец, уверенная осанка.

Каждое утро я вставал спозаранку и неустанно тренировался, готовый к завоеванию героинь.

Я часами отрабатывал нужные интонации в учительских разговорах, чтобы располагать к себе людей.

А манеры, привитые в семье Сасаки с самого детства, давно въелись в кровь, даруя естественное чувство собственного достоинства.

Я оценил свои шансы.

То, что я делаю сейчас, – не просто расчёт. Это гарантированный результат.

Это тот самый образ идеала, к которому Инаба пришла бы лишь спустя годы и сотни встреч.

Это сразит её наповал.

Ведь перед ней предстанет абсолютный идеал.

Поэтому я жаждал одного: стать её первой настоящей любовью.

Собравшись с духом, я сбросил накопившееся напряжение.

И медленно наклонил голову.

Традиционный жест извинения, прямо как в манге.

Поклон от самого пояса.

Ради такой цели я готов кланяться хоть сотню раз.

Завоюй я Инабу – и мелкое унижение превратится в ничто.

— Это ученики из моего класса.

Я чеканил слова, подчёркивая образ заботливого педагога.

Нельзя давать ей поводов для настороженности.

Она и сама прекрасно знает о своей привлекательности.

Утверждение, будто в мире ромкомов красавцы не осознают своей привлекательности – лишь глупые фантазии.

Так что мне нужен был идеальный предлог, снижающий подозрительность и демонстрирующий ту самую ответственность, которую она так ценит.

И здесь мой статус пришёлся как нельзя кстати.

Классный руководитель.

Непробиваемая броня одного этого статуса.

Я помнил реплики оригинального Сасаки.

Ведь он был чертовски харизматичным учителем, и я искренне симпатизировал ему.

Так что подобрать нужные слова не составило труда.

— Ах… Но всё же платить за них…

Здесь я на мгновение встретился взглядом с Шотой и Инабой, всем видом давая понять, что беспокоюсь за них.

На Шоту – короткий, мельком брошенный взгляд, нечего на него время тратить.

На Инабу – долгий, пристальный, почти гипнотический.

Ага. Только что отвела глаза.

— Я верю своим ученикам. Ни Киёси, ни Аяме не способны на подобное. Верно ведь?

Я продемонстрировал весь образ понимающего, чуткого и взрослого мужчины.

Та самая зрелость старшего, способного вести за собой, – идеал Инабы.

— …Да.

— Ха-ха. Вот видите. Так что я полностью доверяю своим ученикам.

На губах хозяина заведения наконец появилась тёплая улыбка.

Всё прошло куда глаже, чем я думал.

Если бы не сработало, у меня был запасной план: разыграть опекуна-защитника, принимающего урон на себя.

— Фу-х, надо же. Да если вы оплатите счёт, то и проблемы никакой нет.

Растроганный хозяин утёр нос, слегка мне поклонился и забрал карту.

Гм. Кажется, я переборщил с драматизмом.

Сцена прямо из молодёжной манги.

Впрочем, главное – результат.

Пока хозяин отошёл за кассовый аппарат, я продолжал говорить, старательно избегая прямых взглядов.

Перед согрешившими учениками поворачиваться и глядеть прямо в глаза – ошибка.

Я высчитал манеру поведения, естественную для настоящего Сасаки.

Сделать вид, будто ничего не произошло, и смотреть в сторону – самый верный шаг.

Сасаки сохранял благородное молчание.

Шота, до этого сжимавшийся от напряжения, засиял восторженным взглядом, когда гроза миновала.

Круто выглядит? Сам в восторге.

— Вот ваша карта, учитель. Огромное вам спасибо.

— Вам спасибо.

Хозяин вернул мне карту.

Когда ситуация разрешилась, между двумя школьниками витало странное напряжение.

Шота косился на стоящую рядом Инабу.

А Инаба смерила Шоту недовольным взглядом.

Первой заговорила Инаба:

— Спасибо вам большое, учитель Сасаки.

Шота тут же вторил ей:

— …Спасибо.

Обстановка складывалась что надо.

Я осторожно перешёл к следующему шагу.

Самое глубокое впечатление, облагораживающее воспоминания, оставляет осязание.

Не зрение и не слух, а физический контакт.

— У вас наверняка были свои причины. Киёси, Инаба… Вы ведь мои ученики.

Наличие телесного контакта играло огромную роль.

Зрение и слух по сути своей неосязаемы.

Они способны вызвать симпатию, но не сравнятся с мощным воздействием прямого прикосновения.

К тому же это снизит барьер для будущих касаний.

— Я бы с радостью побеседовал с вами подольше, но меня снаружи ждут. И ещё, Инаба…

Инаба низко склонилась в поклоне.

Пусть из-за Шоты они на миг превратились в неплательщиков…

Киёси вслед за ней тоже опустил голову.

Мягко улыбнувшись, я осторожно погладил Инабу по склоненной голове.

Я подавил порыв. Хотелось наклониться ещё ниже, но пришлось сдержаться.

Я удерживал её взгляд, действуя плавно и нежно, чтобы она почувствовала заботу.

Я гладил её так, словно ласкал любимого щенка из детства.

— Э-э… Если я скажу такое, меня могут неправильно понять…

— …Да?

— Но я всё равно скажу. Если станет тяжело – всегда обращайся ко мне. Можешь на меня положиться. Я ведь твой классный руководитель, верно?

— Э-э… Послушайте…

От моих слов Инаба слегка замялась, будто смутившись.

— И пусть эта история останется нашим маленьким секретом.

— …Хорошо, учитель Сасаки.

Так мы с Инабой стали хранителями общего секрета.

Заодно и с Шотой.

— Ого, так вы учитель! Какая благородная профессия!

— Ха-ха, ну что вы. У вас тоже замечательное дело.

Закончив беседу с хозяином, я направился к выходу, а за спиной донёсся тихий шепоток.

Виноватый голос Шоты:

— Ха-а… Прости, Инаба. Я точно помню, что брал кошелёк из дома…

Инаба лишь качнула головой на его жалкие оправдания.

— Шота…

— Э-э… Ха-ха. Хорошо, что учитель Сасаки оказался рядом. Фу-х.

Инаба прикоснулась рукой к макушке – туда, где только что лежала моя ладонь.

В стеклянной двери отразилось, как она медленно погладила свои волосы и повернула голову к выходу.

— …И не говори. Как хорошо, что это был именно учитель Сасаки.

Выйдя из заведения, я попрощался с ждавшими меня девчонками.

— Учитель Сасаки, я пойду! Карон-тин, добирайся осторожно!

— Спасибо… за сегодня…

— Хорошо. До понедельника, Судзуме, Канна.


С того дня прошло несколько дней.

И вскоре я получил первые плоды своих трудов.

— Здравствуйте, учитель Сасаки!

Наша психологическая дистанция с Инабой заметно сократилась.

Вообще-то я хоть и классный руководитель, но первый семестр ещё даже не закончился, и наша прежняя сдержанная отстранённость мгновенно улетучилась.

Особенно на сегодняшнем уроке.

Едва началось занятие, эта парочка мило заснула вдвоём.

Инаба и Шота.

Шота, как и в оригинале, совершенно не интересовался учёбой.

Стоило мне перестать вызывать его к доске, как он тут же расслабился в край.

Его добровольного участия в уроке хватило от силы дня на три?

Я медленно подошёл к клюющим носом ученикам.

Записав на доске правило грамматики, я как раз обводил взглядом класс.

Завершив круг, я остановился у парты Инабы.

На ней была школьная форма, а не повседневный наряд, как в тот раз, но и в этом зрелище присутствовала своя прелесть.

Форма нашей Академии пользовалась особым спросом у ценителей.

Инаба спала, сложив руки на парте.

От этого её грудь выглядела особенно пышно.

Я протянул руку к Инабе.

Белоснежная шея.

Я положил ладони ей на плечи и слегка помассировал, давая волю своим тайным желаниям.

— Инаба, пора вставать.

— …А-ах.

Делая вид, будто просто бужу её, я потихоньку раскачивал её за плечи, растягивая этот момент.

— …М-м… Гм?

Она сладко потянулась, просыпаясь.

Я ещё раз нежно сжал её плечи и с сожалением отступил на шаг.

— Учитель Сасаки? Ой!

— Пора просыпаться, Инаба. Давай-ка.

Из её уст вырвался безумно милый звук, но я призвал всё своё терпение.

Стоны Инабы я ещё успею наслушаться в постели.

Пусть я и оказал ей услугу, не стоит рассчитывать, будто она сразу отдастся мне по первому требованию.

Пока меня вполне устраивало, что она позволяет лёгкие прикосновения.

Если Шота посеял в ней зерно симпатии как к парню, то я взрастил в её душе семечко любви к себе.

Чьё семя прорастёт и расцветёт первым – покажет время, но…

— Шота, тебе тоже пора просыпаться.

Попутно я подкрепил свои слова лёгким подзатыльником Шоте.

Как ни крути, но его спящую физиономию я терпеть не намерен.

— …? Хм-м… Учитель Сасаки?

Так и не поняв, что произошло, Шота, утирая слюни, уставился на меня и протёр глаза.

В качестве бонуса теперь я мог позволить себе подобные контакты и с Шотой.

Эдакое педагогическое внушение.

Меня вполне устраивала возможность дать ему затрещину на законных основаниях.

Хотя на душе всё равно было немного паршиво.

Возвращаться в кафе и объясняться было как-то неловко, поэтому на следующий день прямо во время урока я вернул Шоте его кошелёк, соврав, что просто нашёл его по дороге.

И этот наивный дурачок даже без тени сомнения искренне поблагодарил меня, поклонившись.

Похоже, после той истории у него сложился стереотип, будто учитель Сасаки на такое не способен.

Что ж, мне это только на руку.

Позже я обязательно «вознагражу» твоё доверие видеофайлом.

Считай меня самым надежным учителем, Шота.

— Зе-ев… Эх, жила бы Инаба по соседству, ходили бы в школу вместе.

— Шота… Хи-хи. Ну уж нет! У меня утренние секции, я встаю в шесть утра. Ты сам-то сможешь так рано подняться?!

— А… Ну… Инаба, это без шансов.

Шота потянулся, окончательно сбрасывая остатки сна, а Инаба со смешком покачала головой.

Если подумать, хотя Шота и Инаба – друзья детства, живут они в разных местах.

В детстве они действительно жили по соседству, но потом семья Шоты переехала в другой торговый район.

Я как раз чувствовал, что между мной и Инабой всё ещё чего-то не хватает.

Глаза мои блеснули.

Из их разговора до меня дошло!

Почему бы мне просто не стать «другом детства» Инабы? Прямо сейчас!

Двухэтажный особняк, откуда семья Шоты съехала несколько лет назад.

Уютный дом: четыре комнаты, два узла, небольшой садик.

Он до сих пор пустует.

По сюжету оригинала разбогатевшие родители Шоты переезжают туда обратно, укрепляя связь между героями.

Значит, я заберу его себе.

Правда, взглянув на цены на недвижимость в Инасе, я слегка оторопел, так что от покупки пришлось отказаться и переключиться на долгосрочную аренду…

Но местечко «соседа детства» я себе забил, Шота!

http://erolate.org/book/123/18814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода