× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing the Protagonist’s Romantic Comedy / Хрена с два этот ромком достанется герою!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

Пип-пип…

Пять часов утра.

Я выключил будильник, звеневший у изголовья.

Тут же поднялся и заправил кровать.

Спать, конечно, всё ещё хотелось.

Но всё же сегодня особый, памятный день.

И упустить его я просто не мог.

Место, хранящее воспоминания двоих.

Частный дом.

Шота и Инаба.

Отсюда, шаг за шагом, я наполню его новыми воспоминаниями – уже со мной.

И самый первый шаг нужно сделать сегодня.

Вообще-то я не планировал переезжать сразу после заключения договора.

Вещи ведь за один день не разобрать.

Просто при оформлении аренды с залогом не хватило денег, и чтобы покрыть расходы, пришлось забрать залог за прежнее жильё.

Впрочем, после этой недели семья снова пришлёт денег, так что ничего страшного.

Быстро умывшись и собравшись, я надел чёрный костюм.

Конечно, двигаться в костюме не так чтобы удобно.

Но Сасаки не мог им пожертвовать.

Удобно – значит некруто.

Так что безупречный силуэт костюма не обсуждается.

Не за тем ли я качался?

Надо выложиться по полной и показать себя.

Оттолкнув ногой коробки с вещами, преграждавшие путь, Сасаки вышел из дома.

Что вообще такое «друг детства»?

Размышляя об этом, я быстро пришёл к ответу.

Просто жить по соседству с Инабой – этого маловато.

Нужно что-то по-настоящему эффектное. И тут мне пришла в голову идея.

И вот что я приготовил!

Так называемый Wilier Cento 10 Air e-Tap.

Шоссейный велосипед от легендарных мастеров.

Ведь если поездка не будет комфортной, вся затея с велосипедом провалится.

К счастью, я был помешан на велосипедах. Пусть и в прошлой жизни.

И это именно то, что я скрупулёзно выбрал своим намётанным глазом.

От этого блестящего красавца у меня просто перехватывало дыхание.

Братишка будет тебя беречь.

В прошлой жизни мне просто не хватало денег, чтобы купить его.

Но после вполне здравых размышлений я всё-таки выложил за него кругленькую сумму.

Больше девятисот тысяч иен.

Из-за этого ушли все сбережения, да ещё пришлось забрать залог за прежнее жильё, но я ни о чём не жалею.

Стоп. Я немного отвлёкся.

Впрочем, к другу детства это имеет самое прямое отношение.

Ведь это классический штамп ромкомов!

Ехать в школу на велосипеде вместе с героиней.

Именно ради этого я его и купил. Никаких скрытых мотивов!

Да и разве совместная дорога в школу не станет лучше, если велосипед будет первоклассным?

— Ничего, — пробормотал я. — Зато покатаемся вволю.

Пусть даже до Академии ехать от силы пару минут.

Это вполне разумная покупка.

Я аккуратно выкатил велосипед к воротам и стал ждать.

Насколько я помнил, у Инабы каждое утро тренировки в клубе.

Официальное время прибытия в Академию – восемь утра.

А утренняя разминка бейсбольного клуба начинается в шесть сорок.

Если сюжет манги верен, Инаба вот-вот выскочит из дверей.

Она ведь всегда копается до последнего и выбегает минут за десять.

Едва на моих наручных часах пропикало 06:10, из соседнего дома тут же донёсся шум.

Громкий грохот и суматоха.

Я про себя медленно сосчитал:

Раз…

Два…

Щёлк…

Дверь поспешно распахнулась.

Раздались торопливые шаги.

Я увидел, как из дома на всех парах выбегает Инаба.

Настоящая героиня ромкома – в зубах тост с джемом.

В прошлой жизни я думал, что вживую это выглядит нелепо, но, увидев её своими глазами, понял, как ошибался.

Как бы это сказать… она буквально излучала свет.

Обычный кусочек хлеба придавал ей стократное очарование.

Эх, автор-сан, вы знали, что делали!

Отбросив лишние мысли, Сасаки покатил велосипед к выходу.

Ещё немного – и она убежит.

Всё-таки спортсменка, бегает быстро.

Я намеренно громко скрипнул железной калиткой, выходя на улицу.

Звук открываемой калитки долго пустовавшего дома.

Любому человеку станет интересно – такое нетипичное событие в привычных буднях.

К тому же для неё это место полно воспоминаний.

Я медленно повернул голову, подгадывая момент.

Едва наши взгляды встретились, её зрачки расширились.

От неожиданности тост вывалился у неё изо рта.

Неожиданный шанс!

Я стремительно шагнул вперёд и подхватил тост на лету.

Я ведь тоже ещё не завтракал.

А тост из рук главной героини – это вообще подарок судьбы.

— А? Э-э-э? Ой! А вы… почему? Учитель Сасаки?!

Инаба растерянно замахала руками, будто у неё произошёл сбой в системе.

В конце концов её взгляд упёрся в тост у меня в руке.

— Это… мой хлеб…

— М-м? А, этот? Жалко же выбрасывать. Но раз он чуть не упал, давай я съем.

Я слегка улыбнулся и отправил кусочек в рот.

Её лицо мгновенно залилось румянцем.

…!

Похлопав глазами от изумления, Инаба наконец обрела дар речи.

Эй, Инаба, тыкать пальцем в человека вообще-то неприлично!

— Аяме-чан, показывать пальцем нехорошо.

— Н-нет! Я не про то, Сасаки-учитель! Вы… вы только что вышли оттуда?!

— А-а. Ну, раньше я жил в другом месте, но оттуда далековато добираться до Академии.

— Хе-э?!

— Вот и решил переехать сюда, Аяме-чан. И надо же, какое совпадение – оказывается, мы теперь соседи!

Я расплылся в улыбке и добавил:

— Сама судьба, не иначе.

Залившись краской до самых кончиков ушей, Инаба что-то промычала и смущённо перевела взгляд на велосипед.

— А… а этот велосипед, Сасаки-учитель?

Я демонстративно развернул стоявший рядом байк.

С виду обычный, но на самом деле крутейший шоссейник, на котором вполне можно поместиться вдвоём.

Настоящая легенда среди легенд!

— Раз уж переехал, решил прикупить для тренировок.

Услышав это, Инаба округлила глаза и прикрыла рот ладонью.

Тихонько хихикнула:

— Как-то слишком скромно!

— Ха-ха. Теперь до работы рукой подать, машина без надобности – вот я её и продал, а взамен взял его.

— Э-э?! Не может быть! Вы же выглядите как богатый господин, я думала, вы ездите исключительно на машине!

Я не стал признаваться Инабе, что эта штука стоит дороже иной машины.

А то ещё посмотрит на меня как на дурака.

Почувствовав, что обстановка разрядилась, я взъерошил её растрёпанные волосы.

Настоящее воронье гнездо на голове.

И кто поверит, что эта девчонка – главная героиня?

И спокойно произнёс:

Судя по тому, как Инаба спешила пару минут назад, небольшое проявление заботы не помешает.

— Ты, кажется, куда-то торопилась, Аяме-чан? Не опаздываешь? Подвезти?

Инаба заметно растерялась.

Все её эмоции были как на ладони.

Она колебалась.

Ехать? Или не ехать?

Похоже, её смутила перспектива ехать вдвоём, но сомневалась она недолго.

И решительно уселась сзади.

Её ладони легли мне на плечи.

— Скорее, Сасаки-учитель! Я же опаздываю!

Инаба поторопила меня, похлопав по плечам.

Охо, решила спустить всё на тормозах, Инаба? Ну нет, так просто ты не отвертишься.

Я тебе этого не позволю.

Я подхватил её за руки.

— Э-э-э?!

— Дорога неровная, можешь упасть, Аяме-чан. Так что давай-ка вот так.

Я переложил её руки себе на живот.

Не зазря же я так усердно качал пресс ради этого дня!

Очарование старшего мужчины №2:

Оцени крепкий торс, Инаба.

— Держись крепче, Аяме-чан. Мой Уильям мчит быстрее света!

Скрип…

Инаба хотела было недоумённо возразить, но не успела вымолвить и слова – я сорвался с места.

Я почувствовал, как её пальцы сжались у меня на животе.

Она вцепилась в меня мёртвой хваткой.

Благодаря этому спиной я явственно ощутил мягкую грудь Инабе.

Как я и думал.

А размерчик-то весьма внушительный.

Я решил поехать самым длинным кружным путём.

Ну а что поделать? Я ведь тут впервые.

Заблудился по дороге – с кем не бывает, я не виноват!

Ветер развевал волосы Инабы, а я довольный ухмылялся.

Я словно и вправду стал её другом детства.

И только сейчас до меня окончательно дошло: я действительно попал в мир манги.

Проплывающие мимо пейзажи разворачивались перед глазами Сасаки.

Честно говоря, я об этом не упоминал, но прототипом мира манги «Лучший гарем, потому что я люблю тебя» служит реальный уголок Японии.

Деревня Ёсино.

Она входит в десятку самых красивых деревень Японии.

Наверное, поэтому весной всё здесь утопает в пышном цвету сакуры, окрашивая мир в нежно-розовые тона.

Пусть пока на ветках не распустились даже бутоны, я всё равно расплылся в улыбке.

Даже сейчас пейзаж выглядел как живописная картина.

— Инаба, держись крепче! Начинается спуск!

— Че-е-его?! Учитель, вы о чём?!

Задорно расхохотавшись, я помчался вниз по склону.

В этот миг я буквально слился с ветром.

Вообще-то изначально я планировал создать романтическую атмосферу, но просто не смог сдержать азарта.

Ладно, шанс ещё представится.

А пока стоит насладиться моментом.

Впереди показались главные ворота Академии.

Лишь теперь, немного привыкнув к скорости, Инаба осторожно выглянула из-за моей спины.

Впрочем, от романтического трепета уже не осталось и следа.

Я отвёл взгляд.

— Приехали, Аяме-чан.

— Учи-и-итель… Нам не кажется, что мы опоздали?

— Хм? Правда?

— Я даже бегом за десять минут справляюсь…

Она впилась взглядом в мои наручные часы.

Не думал, что она разглядит циферблат с такого расстояния.

— А мы ехали целых тридцать минут…

— Ха-ха, прости. Я тут ещё плохо ориентируюсь, вот и заплутал. В следующий раз буду точнее.

— …Ла-адно.

Вот так естественным образом я забронировал и следующую поездку.

— Но всё равно ведь было весело, правда?

— …Я опоздала!

В ответ на мои слова Инаба соскочила с велосипеда и рванула на территорию школы.

Посмотрев ей вслед, Сасаки поправил костюм.

Теперь пора в учительскую – зарабатывать очки симпатии.

— Сасаки-учитель!

Услышав оклик Инаба, я оглянулся.

— Инаба?

— Я потом помогу вам разобрать коробки с вещами!

Словно мстя за утреннюю выходку, она даже не стала ждать ответа и убежала.

— А она меня умыла, — усмехнулся я.

Хоть я и пришёл на работу на час раньше, настроение было отличным.

Ради того, чтобы и дальше проводить время наедине с Инабой, можно и потерпеть.

Покатив велосипед дальше, я вдруг замёрз на месте.

Погоди-ка… «поможет разобрать вещи»…

Это что же получается – мы останемся в доме только вдвоём?!

http://erolate.org/book/123/18815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода