× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing the Protagonist’s Romantic Comedy / Хрена с два этот ромком достанется герою!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

]

— Сразу идите домой. Экзамены не за горами, так что готовьтесь.

— Да-а-а! — Хором отозвался класс.

— Ну всё, классный час окончен.

Стоило мне договорить, как ученики шумной гурьбой хлынули к выходу.

Уносились со всех ног, словно за ними черти гнались.

В толпе мелькнула черная макушка Шоты, покидающего класс.

Я тихонько покашлял, чтобы услышала только Инаба.

— Кхм-кхм.

— Да? Вы звали меня, учитель Сасаки?

— Да так, ничего особенного.

Я сделал задумчивый вид и спросил:

— Послушай, Инаба, тебе интересны страшные истории?

На лице Инаба тут же отразилось искреннее недоумение.

Вполне естественная реакция.

Вопрос прозвучал действительно неожиданно.

Видя, как Инаба отвела взгляд и глубоко задумалась — знак того, что мы успели сойтись, — я остался доволен. Меня это порадовало.

— Ну… разве что про Красную Маску…

— О, так ты неплохо разбираешься.

— Ну, если она улыбнется, то… вроде как разрывает рот? Как-то так.

Вспомнила же древний артефакт из мира городских легенд.

К тому же переврала все детали.

Впрочем, для меня, отточившего навыки дипломатии в учительской, это не было проблемой.

Обычная лесть.

— Ого. А ты действительно много знаешь, Инаба.

— Хи-хи. Правда?

Поддержав разговор, я плавно перешел к делу:

— На самом деле я спросил потому, что мне тут поручили один клуб.

— Вам, учитель Сасаки? О! Неужели тот самый?

— Именно. Клуб мистических историй.

Я тихонько вздохнул и перевел взгляд на окно.

Трудно смотреть прямо в её невинные глаза, когда собираешься вешать лапшу на уши.

Если выдам себя взглядом – пиши пропало.

— Но вот беда: ребятам это совсем не интересно.

— Оу…

— Так что… если тебе любопытно, я хотел предложить тебе вступить. А то наш клуб скоро закроют из-за нехватки людей.

— Ну… учитель Сасаки, я бы с радостью, но…

Отлично, рыбка заглотнула наживку.

Инаба явно колебалась.

— Понравится ли это остальным членам клуба? К тому же я уже состою в другом кружке.

— Об этом можешь не переживать, Инаба.

Президент нашего клуба только рада призрачным участникам.

Ей плевать, в скольких кружках ты еще состоишь – хоть в двух, хоть в трех.

Она обрадуется любому новому человеку.

Тем более что до моего прихода у нас и так числились призрачные участники.

— Так что косых взглядов можешь не бояться. Считай, что это просто клуб по интересам для дружеского общения.

Услышав про «клуб для общения», Инаба заметно расслабилась и кивнула.

До чего же она все-таки похожа на какого-то пугливого зверька.

С умилением наблюдая за тем, как она послушно кивает, я перевел взгляд на её щеку.

Красный след уже почти сошел.

— Кстати о птичках…

— Да?

Вспомнив утренний жест Миямото, я решил действовать.

Время для непринужденного тактильного контакта.

Я мягко обхватил ладонями её щеки.

— Всё еще горит. Точно в порядке?

Я слегка помял её щечки. Невероятно мягкие.

Мои ладони начали ощущать прилив тепла.

Стоило Инабе почувствовать это прикосновение, как она резко отпрянула.

— Ой-ёй?!

Запинаясь от неожиданности, она уставилась на меня широко распахнутыми глазами.

— Ой! Т-точно… мне же пора в бейсбольный клуб!

Шум, грохот.

В мгновение ока Инаба долетела до задней двери класса и вцепилась в ручку.

И замерла как вкопанная.

Я озадаченно склонил голову.

Но тут Инаба заговорила.

А я-то думал, фокус не удался.

— …Я приду попозже, учитель Сасаки.

— Будет уже поздно, тебе точно удобно?

Говоря то, о чем на самом деле не думал, я встретился с ней взглядом.

— Мне ведь тоже… очень… интересны… страшные истории.

Др-р-рак…

Дверь за ней закрылась.

Оставшись один в пустом классе, я посмотрел на свои ладони.

На коже всё еще теплилось её мягкое тепло.

Тренировка в бейсбольном клубе закончится только на закате.

Она наверняка устанет и захочет отдохнуть.

Я довольно ухмыльнулся.

Тут уж ничего не поделаешь.

Раз уж ученица так заботится о своем учителе, придется мне проводить её до дома после кружка.

Я ведь тоже должен заботиться о своей подопечной. На улице всё-таки темно и опасно.

***

Сверившись с часами, я попрощался с коллегами в учительской и вышел в коридор.

До десяти вечера оставалось еще полно времени.

Тащиться домой, а потом обратно – лишняя морока.

Почему бы просто не вздремнуть где-нибудь в школе?

Лучшего места для отдыха, чем комната кружка, и не придумаешь.

Я и в студенческие годы использовал клубную комнату как личную спальню.

Когда я подошел к двери в самом конце коридора, то невольно покачал головой, глядя на скромную табличку «Клуб мистических историй».

Надо бы её заменить.

А то даже как-то неловко показывать такое Инабе.

Да и внутри там наверняка не лучше.

Кружок, который стыдно кому-либо презентовать.

Надо хотя бы придать ему приличный вид снаружи.

Отбросив лишние мысли, я потянул дверь на себя.

Теперь я здесь свой, так что стучаться незачем.

Др-р-рак…

Картина, представшая передо мной, заставила меня протереть глаза.

Всё выглядело совершенно иначе.

Настоящий культурный шок.

И это… ученицы Академии?

Посреди комнаты кружка были расстелены матрасы и разложены подушки, а Судзуме и Канна уже переоделись в пижамы.

Они увлеченно болтали, даже не заметив моего появления.

Рука сама собой потянулась к лицу.

Да они тут натурально обустроились.

Сложно назвать это место школьным клубом.

Спустя мгновение они наконец меня заметили и уставились округлившимися от удивления глазами.

— Хи-ик?!

Канна, ты что, уже забыла мое лицо?

Решив, видимо, что зашел посторонний, она тут же зарылась лицом в пышную грудь Судзуме.

Это что, подарок мне?

От этого грудь Судзуме сжалась с двух сторон, явив взору соблазнительные очертания, которые будоражили воображение и пробуждали в мужчине дух первооткрывателя.

Кхм.

— …! Учитель Сасаки?! — удивленно воскликнула Судзуме.

Услышав знакомое имя, Канна робко высунула нос из её декольте.

— У-учитель… Сасаки?

Эх, а ведь я почти разглядел подробности.

— Судзуме, Канна. Что здесь вообще происходит?

— Как это что? Хе-хе, учитель, а на что это похоже? — Ухмыльнулась Судзуме.

Маска для сна забавно покачивалась на её макушке.

На столике рядом красовались горы сладостей и газировки.

— Ну…

Если точнее…

— …выглядит как обычная пижамная вечеринка.

Или у вас есть другие планы?

— Хм… Не знаю, что вы задумали, но подготовились вы основательно.

— Сразу видно наметанный глаз, учитель! Эхем!

— Мы… очень… старались… — тихо добавила Канна.

— И как вы только всё это дотащили? Вещи-то объемные.

— Ась?

— И вообще, разрешение у вас есть?

Судзуме озадаченно склонила голову и отвернулась.

— Я про эти матрасы и подушки. В школе таких точно не держат.

— …! Ну… это, само собой…

— Само собой?

— Протащили контрабандой! — С гордостью заявила Судзуме.

— Мы всё это утром вместе с Карон-тин притащили.

— И вас не поймали, Судзуме? Завуч бы сразу заметил раздутые сумки. Он не из тех, кто закрывает глаза на подобное.

— Любопытно? И как, по-вашему, нам это удалось?

— Хм-м… Обвязали вокруг тела?

— Ц-ц-ц.

Издав этот звук, Судзуме картинно поправила пальцем воображаемые очки.

Палец просто ткнул в воздух.

«И где ты только этого набралась?»

Для великих детективов еще рановато.

— Нужно бить по слепым зонам. Завуч тоже не всеведущ.

— …?

В её голосе так и сквозило бахвальство.

Судзуме томно посмотрела на банку с газировкой и повернулась ко мне:

— …? Завуч приходит в пять утра, так что раньше него вы прийти не могли. Да и ворота он открывает лично.

— Дам вам подсказку, учитель: Карон-тин.

— Неужели?

— Догадались, учитель Сасаки? Именно! Пока Карон-тин вовсю отвлекала завуча своим милым лепетом, мы проскочили у него за спиной!

И ведь не поленились приложить столько усилий ради такой ерунды.

И откуда только узнали, что суровый завуч слаб перед милыми вещами?

— Хе-хе-хе.

Но раз уж я обо всем узнал, то могу заставить их унести всё обратно.

По-хорошему, одобрять подобные вольности нельзя, но мне и самому лень сегодня работать.

Я ведь такой же нерадивый учитель, как они – нерадивые ученицы.

Настоящее сборище нарушителей порядка.

— Ну ладно. Мне в общем-то всё равно, так что можете не прятаться.

— Учитель Сасаки!

— Но если отбросить шутки… вы с Канной действительно собираетесь спать здесь?

— Ага! Можно ведь?

Я посмотрел на их полные надежды лица и великодушно кивнул.

Юность дается лишь раз в жизни.

Пусть развлекаются на полную катушку.

Пусть даже моя школьная пора затянулась уже на десять лет.

А учитывая мое переселение в это тело, она продолжается и по сей день.

Стоило мне дать молчаливое согласие, как они тут же оживились.

— Пижамная… вечеринка…

— Учитель, тогда давайте устоим тусовку! Тусовку!

Судзуме так и прыгала от нетерпения.

Канна тоже выглядела на удивление довольной.

А что, неплохая идея. Пижамная вечеринка… Мне никогда прежде не доводилось в таком участвовать.

Не с парнями же в общаге устраивать подобные посиделки.

Я и сам невольно предвкушал веселье.

— Судзуме. Давай сразу проясним один момент. Ты ведь помнишь, зачем мы изначально здесь собрались?

— Так точно, капитан! Исследование старого корпуса!

— Отлично. Тогда…

Я схватил лежащую рядом подушку.

Какая пижамная вечеринка обходится без смертельной битвы на подушках?

Турнир, где вместо крови льются перья.

Я тут же с размаху обрушил подушку на соперниц.

— Погнали! Ура-а-а-а!

— Хи-ик?!

— А-а-а! Учитель Сасаки, это… это нечестно!

Тесная комната наполнилась вскриками.

Потасовка на матрасах.

В таких условиях мужчина становится непобедим.

Дикая кутерьма с двумя школьницами Академии – да от такого просто невозможно отказаться!

— Берегитесь грозного гнева вашего учителя!

— На!

— Получи!

Договорить мне не дали, смачно приложив подушкой по лицу.

— Да погодите вы, я же…

— На!

— Получи!

Пф-ф-ф…

Выплюнув попавшее в рот перо, я поднял голову и увидел нависшую надо мной тень.

— Получай! Получай!

— На-а!

И тут я окончательно вошел во вкус.

Битва незаметно превратилась в бой «двое против одного».

Эти двое, заключив молчаливый союз, принялись нещадно лупить меня в четыре руки.

В конце концов, не выдержав яростного натиска, я пал смертью храбрых после сокрушительного удара Судзуме.

И откуда у нее такая сноровка?

Техника ударов была просто безупречной.

Вот она, разница между профессионалом и любителем.

Заметив, что я лежу поверженный и тяжело дышу, Канна взволнованно подошла ко мне.

«Эх, Канна, только на тебя и можно положиться…»

— На!

Бамс!

Беру свои слова обратно.

Я не растил тебя такой жестокой, ну что за бессердечное создание.

Впрочем, коварная Канна тут же получила сдачи от Судзуме.

Мгновенное предательство без намека на былую командную работу.

С такой хваткой Судзуме во взрослой жизни точно не пропадет – сама всех сожрет.

Стоило Канне на секунду расслабиться, как Судзуме с улыбкой ангела принялась безжалостно ее осыпать ударами.

— Я… я победила! Я выиграла, учитель Сасаки! Карон-тин?

И только сейчас, оглядевшись по сторонам, Судзуме осознала масштабы катастрофы. Её взгляд заметался.

Настоящее землетрясение в миниатюре.

Канна лежала, уткнувшись лицом в подушку.

А сама победительница победоносно возвышалась над моей спиной, живя лишь сиюминутным триумфом.

Ради победы она без колебаний пожертвовала подругой.

Встретившись с моим прищуренным взглядом и обиженным взором Канны, Судзуме смущенно почесала затылок и отвернулась.

Глаза у нее блестели, волосы растрепались.

Типичный вид безумца, поддавшегося азарту битвы.

— Ну… это же просто игра была? Обычная игра, да? Правда, Карон-тин? Учитель?

— Канна.

— Да?

— Никогда не бери с нее пример.

— …Не буду… ни за что…

Кстати, ты вообще собираешься с меня слезать?

— К тому же ты тяжелая.

— Ой!

Судзуме тут же пулей скатилась на пол.

***

Усевшись на стул, притомившаяся Судзуме усадила напротив Канну и принялась кормить её сладостями.

— Ам.

— И вот это съешь, Карон-тин.

— Ам.

— О! И это вкусно, попробуй!

— Ам-ням.

Похоже, процесс кормления Канны увлекал её куда больше собственной трапезы, и она без остановки запихивала в неё еду.

Со стороны это выглядело как изощренная пытка перееданием.

Хотя сама «жертва», кажется, вовсе не была против.

— Судзуме. Времени у нас еще вагон, у вас запланировано что-то еще?

— Конечно!

— Только чур без активных игр. Я после этой битвы совсем без сил.

— Уже? Учитель, вам бы не мешало подтянуть физподготовку.

Судзуме окинула меня оценивающим взглядом и бесцеремонно потыкала пальцем в плечо.

А ведь я, вопреки внешнему виду, довольно крепкого телосложения.

— Хм, хотя нет… тело у вас что надо.

— Я… больше… не могу играть… — простонала уставшая Канна.

Раз так, остается лишь один проверенный способ.

Магические слова, способные превратить любое занятие в веселье.

— Может, поучимся?

— …

— …

— Вы ведь шутите, учитель Сасаки?

— Я… хочу играть…

Покачав головой на мгновенно ставшую вежливой Судзуме, я поднялся со стула.

Что ж, выбора нет.

Не то чтобы я предвидел нечто подобное, но когда-то специально купил одну вещицу ради развлечения с будущими героинями.

«Любовная Дженга».

Похоже, настало её время.

— Ждите здесь, у меня кое-что есть. Я быстро принесу.

Я направился к выходу, но стоило мне сделать последний шаг к двери, как снаружи донесся звук.

Тихий, вежливый стук.

Тук-тук.

— Простите, есть кто-нибудь внутри?

Приятный, чистый девичий голосок.

Наконец-то пришла.

Внезапный гость.

Поймав на себе недоуменные взгляды Судзуме и Канны, я заговорщически улыбнулся и взялся за ручку двери.

— Я разве не говорил, Судзуме? Я ведь пригласил еще одного участника.

Глаза Судзуме удивленно округлились.

Эффект неожиданности – великая вещь.

Я потянул дверь на себя.

— Судзуме, Канна, знакомьтесь.

Др-р-рак…

Дверь распахнулась, явив гостью.

Её красота словно озаряла полумрак коридора.

Каштановые волосы, алые глаза, бледная кожа.

И слегка влажная от бега школьная форма.

Наш особый гость.

Инаба.

http://erolate.org/book/123/18822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода