× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 9. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не не возвращаю, а не могу верн… ай, ладно. А человеку, которого впервые видите, даёте?

— Я даю в долг. У него хотя бы есть шанс вернуть. У тебя нет. Работай, парень, пока молодой. И долг побыстрее возвращай.

— Как же обидно. Эх, я докурил, так что пошёл.

И всё-таки мы так давно знакомы.

А доверия ко мне меньше, чем к первому встречному.

«…Хотя на его месте я бы тоже не дал».

Я затушил сигарету ногой и пошёл вперёд.

Тут сзади послышался голос начальника:

— Эй, парень, пойдём мяса с соджу выпьем! Я угощаю!

— Я сегодня не могу. И в будущем тоже не смогу.

— Куда это ты!

Я невольно улыбнулся и коротко ответил:

— Домой.

* * *

В последнее время.

Дорога домой стала долгожданной.

Потому что я думаю о своих дочерях, которые смирно ждут меня.

Когда я наблюдаю за их поведением, я чувствую, как мои силы автоматически восстанавливаются.

«Никогда бы не подумал, что буду с нетерпением ждать возвращения домой. Неужели и для меня настали такие дни».

Хорошо.

Я не извращенец, но улыбка сама собой появляется на лице.

«Надо идти быстрее».

Я быстро прошёл через район, считающийся криминальным.

И с предвкушением распахнул железную дверь.

Лязг!

— Девочки. Папа пришё...

В этот момент.

Мои ожидания разлетелись вдребезги.

Словно та разбитая стеклянная тарелка на полу.

Не зная о моём разбитом сердце, Чхорён с улыбкой вышла меня встречать.

— Ша-а-а!

— …Чхорён.

— Ша-а-а?

— …Эту тарелку. Ты разбила?

— Ша-а-а.

Мотает головой.

Чхорён замотала головой, показывая, что это не она.

Значит, круг подозреваемых сужается до двух.

— Хварён. Сурён. Ко мне, обе.

— …Ша-а.

Сурён, прятавшаяся в углу, медленно подошла ко мне.

В то же время, Хварён совершенно не слушала меня.

Она стояла посреди гостиной и ревела на меня.

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

Вот как ты себя ведёшь.

Кажется, пришло время использовать отцовский авторитет.

Я подошёл к Хварён, которая была главной подозреваемой.

— Эту тарелку. Ты разбила?

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

— Не кричи, а кивни или помотай головой. Одно из двух. Это ты сделала?

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

Хварён не отвечала.

Она лишь продолжала громко кричать на меня.

Это было похоже на истерику ребёнка, который не хочет ничего признавать.

Я встал перед Хварён и снова сказал:

— Эту тарелку. Это ты сделала, Ли Хварён?

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

Казалось, пламя Хварён никогда не утихнет.

Вместо того чтобы заливать это пламя водой.

Я решил выбрать другой способ.

А именно, разжечь огонь посильнее.

— Я спрашиваю, это ты разбила тарелку, Ли Хварён?! А ну иди сюда!

— Ша-а-ак!

Я протянул руку, чтобы схватить Хварён.

Она, словно предвидя мои действия, отскочила назад.

— Ах ты! Ещё и игнорируешь мои слова!

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

— Чего ты ревёшь, будто обидели!

Всё-таки дракон, да?

В этом маленьком теле она двигается так быстро.

«Посмотрим, кто кого, значит?»

Если я проиграю здесь, мой отцовский авторитет упадёт ниже плинтуса.

Я не могу проиграть.

Я снова бросился на Хварён.

— Иди сюда!

— Ша-а-ак!

Ба-бах!

Топо-топо-топ!

Мы с Хварён начали напряжённую погоню в тесной однокомнатной квартире.

Для рептилии она была настолько проворной, что стоило мне протянуть руку, как она уже убегала далеко.

Чувствую себя котом, который пытается поймать маленького мышонка.

Так я скорее выдохнусь, поэтому я решил использовать одну человеческую способность.

Я поднял с пола одеяло и пошёл на неё.

Она, видимо, поняла, что дело плохо, и начала медленно отступать в угол.

— Теперь будет не так-то просто. Может, сдашься по-хорошему?

— Ша-а-а-ак! Ша-а-а-ак!

— Это же ты разбила тарелку! Чего ты так обижаешься!

— Ша... ша-а-ак!

Пламя загнанной в угол Хварён немного поутихло.

Я воспользовался этим моментом и накрыл её одеялом.

— Попалась! Ах ты!

— Ша-а-ак! Ша-а-а-ак!

Она изо всех сил пыталась выбраться из-под одеяла.

Однако пламя её сопротивления со временем угасало.

— Фух, наконец-то успокоилась.

— …

— Если натворила дел, нужно раскаиваться. А ты игнорируешь мои слова и убегаешь.

— …

— Чтобы в следующий раз такого не было. Поняла?!

— …

Ответа не последовало.

Такой тихой Хварён я ещё не видел.

Я решил, что времени на размышления было достаточно.

Поэтому я решил убрать плотно накрытое одеяло и дать ей свободу.

«…Кстати, Хварён так выросла?»

Хотя у меня и возникло лёгкое сомнение.

Я убрал одеяло и освободил её.

В этот момент...

— Не только я виновата! Почему ты только на меня кричишь?!

Не «ша-а-ак», а…

Вместе с доселе неслыханным голосом.

Мне в подбородок прилетел мощный удар ногой.

Хрясь!

От удара я опрокинулся на спину.

— Ч-что это было?! Внезапно нога…

И тут...

— Что значит «что»?!

Моему взору предстала.

Закутанная в одеяло.

С красными волосами и красными глазами.

Девочка с острыми чертами лица.

— Это Хварён! Глупый ты человек!

Закутанная в одеяло Хварён стояла в человеческом обличье.

— Я не одна виновата! Она первая ко мне придралась! Почему ты только на меня кричишь! Хнык…

Она, видимо, была очень обижена.

Прозрачные слёзы потекли по её щекам.

«…Может, я слишком поспешно её осудил?»

Кажется, нужно было выслушать её как следует.

Включая то, как она стала человеком.

http://erolate.org/book/1231/149971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода