× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 28.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Герои, состоящие в ассоциации, либо патрулируют территорию по установленному маршруту, либо работают по системе вызовов. Вызов поступает, когда кто-то просит о помощи из-за нападения злодея или когда открываются Врата Измерений. В таких случаях ассоциация направляет на место происшествия наиболее подходящего Героя.

А это значит, что когда вызовов нет, можно валяться дома, как бездельник.

— Эх, всё-таки эта работа и для тела, и для души приятна. Хоть бы меня никогда не ставили в график патрулирования.

— И я так хочу! Я хочу, чтобы Вы, Отец, вечно лежали дома!

Кувырк-кувырк…

Мы с Чхорён катались по полу гостиной. То влево, то вправо. Просто валяли дурака, ни о чём не думая.

— Какое умиротворение и покой.

— Да, Отец!

Чхорён устроилась у меня на животе, используя его как подушку.

Видимо, Хварён эта идиллическая картина пришлась не по вкусу.

— Вы чего на полу разлеглись!

Кха-а-а-а-а!!!

Красный Дракон, самый свирепый из всех драконов, взревел. Хварён тут же вклинилась между нами, нарушая покой.

— Чего вы просто так лежите! Двигайтесь хоть как-нибудь! Это же скучно!

Похоже, ей было невыносимо скучно. Я обратился к Хварён, которая пыталась сорвать нашу ленивую медитацию:

— Хварён, иногда полезно расслабиться и спокойно полежать.

— Пф, что в этом полезного! Совсем не весело! Хватит лежать, вставай!

Пых-пых…

Хварён вцепилась в меня, пытаясь поднять.

— Ну же… вставай, говорю!..

Она явно хотела, чтобы я с ней поиграл. Просить поиграть, когда я так сладко отдыхаю в свой выходной… Вот они, родительские тяготы.

Ну что ж, придётся уступить.

Я сделал вид, что не могу сопротивляться её нечеловеческой силе, и сел.

— Ладно, встал. Во что папа с тобой поиграет?

— Пф, я не просила с тобой играть! Я просто сказала встать!

Сказав это, Хварён уставилась на меня, явно ожидая, что я сам что-нибудь предложу.

«И во что бы с ней поиграть…»

Хм.

А чем она вообще занимается, когда меня нет?

Я повернулся к Сурён, которая, прислонившись к стене, копалась в моём смартфоне.

— Сурён.

— Что, пап?

— Чем Хварён занимается, когда меня нет?

— Смотрит телевизор, а потом вдруг начинает носиться по комнате.

— А ещё?

— Делает какие-то упражнения, от одного вида которых становится лень.

Хварён делает упражнения?

Я с сомнением посмотрел на неё.

— Хварён и упражнения…

— Ты чего на меня так смотришь?! Я отлично тренируюсь! Вот, смотри!

Раз-два, раз-два…

Хварён тут же принялась отжиматься, демонстрируя свои способности. Техника была образцовой.

— А ты и вправду тренируешься.

— Драконы не лгут!

Выше нос.

Плечи Хварён гордо расправились. Уверенности ей было не занимать.

— Тогда, может, потренируемся вместе?

— Мне всё равно!

Лицо Хварён просияло. Похоже, идея ей понравилась.

Она тут же подняла на ноги и лежавшую Чхорён.

— Ты тоже тренируйся, Ичхорён!

— Что? А я почему, сестрёнка?..

— Ты дракон, а такая слабая! Силы в тебе нет! Тренируйся с нами!

—

Хнык…

Чхорён издала звук, похожий на скулёж обиженного щенка, но Хварён была непреклонна.

Так, под предводительством Хварён, мы все вместе начали отжиматься.

— Один. Два. Три. Четыре. Пять…

Тело определённо слушалось лучше, чем раньше. Возможно, всё дело было в драконьей магии, что текла по моим венам. Мышцы стали крепче, и поднимать себя было легче. Я без особого труда сделал сто отжиманий и взял небольшую передышку.

«Как там Хварён и Чхорён справляются?»

Чхорён что-то притихла. Я повернул голову и посмотрел на неё. Как и ожидалось.

— Так, Чхорён уже отдыхает.

— Похоже, я не люблю тренировки. Мне больше нравится просто лежать!

— И такое бывает.

— Вот именно!

Это было в духе Чхорён. Несмотря на свой весёлый нрав, она была слишком неторопливой для физических упражнений. Если бы нужно было подобрать сравнение, она была бы вечно улыбающимся ленивцем.

Пока я размышлял о Чхорён, раздался крик:

—

А-а-а-а-а!

Это кричала Хварён. А затем…

Плюх.

Она распласталась на полу, став с ним одним целым. Похоже, это был её последний рывок.

Сколько же она сделала?

— Хварён, сколько раз?

Тяжело дыша и не отрывая лица от пола, Хварён ответила. Её щёчки, похожие на рисовые пирожки, были мокрыми от пота.

— У-у-ух… восемьдесят девять…

— Неплохо для начала.

Мышц у неё, оказывается, маловато. Она ещё ребёнок, поэтому много сделать не может.

Хварён слегка приподняла голову и спросила:

— А ты, пап?..

— Я сто сделал и отдыхаю.

— Ч-ч-что-о-о?!

Рывок.

Мои слова её задели? Хварён резко вскочила и снова приняла упор лёжа.

— Дракон никогда не проигрывает!..

И, крепко стиснув зубы, она снова начала отжиматься.

— Девяносто!.. Девяносто один!..

— Ты и вправду терпеть не можешь проигрывать.

— Девяносто три!..

Её руки дрожали, но она продолжала считать. Лицо стало таким же красным, как и её волосы. Так и перенапрячься недолго. Чтобы остановить её, я снова принял упор лёжа и начал отжиматься, но на этот раз гораздо быстрее.

Вжух! Вжух!

Моё тело со свистом взмывало вверх и опускалось вниз. Когда дело касается дочерей, я всегда выкладываюсь на полную.

«Такой демонстрации силы должно хватить, чтобы она остановилась».

Сделав ещё около сотни отжиманий, я бросил взгляд в сторону. Там стояла Хварён, чьё лицо превратилось в спелый помидор.

— Н-н-не… это невозможно!..

Она тяжело дышала и, наконец, взорвалась криком:

— Это нечестно! Так не бывает! Как человек может сделать больше меня?!

— Это называется опыт, Хварён.

— Я… я не признаю! Не признаю и всё!

Вскочив на ноги.

Хварён поднялась и с гневным лицом выпалила:

— Поднимайся на крышу, папа!

— Что?

— Немедленно поднимайся-я-я!!!

Кха-а-а-а-а!

Хварён даже выдохнула пламя. Похоже, я нажал на какую-то очень больную кнопку.

Погода сегодня была на удивление ясной. Может, благодаря деревьям, которые посадила Чхорён, смога в воздухе стало поменьше. Вид с крыши открывался неплохой.

Если бы не одно «но» — Хварён была в ярости.

—

Кха-а-а-а-а!

Она ревела на всю крышу. Видимо, моё превосходство в отжиманиях её сильно задело.

— Готовься, папа! Я ещё не проиграла!

— Мы ведь даже не соревновались… Кажется, ты что-то не так поняла, Хварён.

— Это ложь! Ты двигался так, будто хвастался передо мной!

Тяжёлое дыхание.

Её рожки сегодня казались особенно алыми. Я ломал голову, как успокоить этого разбушевавшегося ребёнка. Я невольно вздохнул, и тут из-за двери на крышу выглянула Сурён.

— Особенность Красных Драконов: они никогда не признают поражения.

— Я ещё не проиграла! Я просто потеряла бдительность!

— Пап, ты сегодня попал. Когда Красный Дракон входит в ярость, он впадает в буйство.

Так вот почему её рога так покраснели.

— Когда рога Красного Дракона становятся алыми, ему необходимо сразиться. Так что, пап, ты сегодня конкретно влип.

Ну и дела.

Но слова Сурён, похоже, были правдой. Хварён всерьёз разминалась, готовясь в любой момент броситься на меня в атаку.

«А я-то думал, у неё просто талант к отцеубийству. Оказывается, это была правда».

Уже пытается поднять руку на отца.

Я молча смотрел на Хварён, а за спиной раздавались бодрые крики поддержки от Сурён и Чхорён.

— Особенность Красных Драконов: раз разозлившись, они дерутся, пока не остынут. Подыграй ей хорошенько, пап.

— Отец, держитесь! Не пораньтесь!

Тяжела отцовская доля.

Я помахал им рукой.

«Нельзя проиграть на глазах у детей. А уж тем более — собственному ребёнку».

Закончив разминку, Хварён встретилась со мной взглядом. Её алые драконьи глаза горели непривычной свирепостью.

Разряд.

Она впилась в меня взглядом, а затем, оттолкнувшись от крыши, прыгнула в мою сторону.

— Я разозлилась!

Хварён со всей силы нанесла удар кулаком туда, где я стоял.

Фьють!

Кулак просвистел мимо, едва задев моё плечо. Маленькое тело делало её движения невероятно быстрыми.

«А она настроена серьёзно».

Насмотрелась боёв по телевизору, что ли? Удары Хварён были на удивление резкими. Она двигалась, как заправский боец, пытаясь нанести точный удар. Если бы не драконья магия в моём теле, я бы точно пропустил пару-тройку.

Пожалуй, потом можно будет поучиться у неё боевым искусствам.

— Надо же, сразу повторяет движения, лишь раз увидев. Вот он, драконий талант…

— Эй! Папа! Не уворачивайся! Дерись в ответ!

Без сомнения, техника и боевое чутьё у неё были на высоте. Пройдёт время, и я ей точно не смогу противостоять. Но сейчас Хварён была ещё слишком маленькой и слабой. Её кулачки часто попадали по мне, но я не чувствовал никакой боли.

«Пора заканчивать».

Используя преимущество в весе, я пошёл напролом, принимая все её удары.

— Хварён, иди-ка сюда!

— Отпусти-и-и!

Вверх!

Я подхватил Хварён и высоко поднял её над головой. А затем начал кружиться на месте.

— У-у-уа-а-а… а-а-а-а…

У Хварён, похоже, закружилась голова, и её голос ослаб. Прокружившись так около минуты, я заметил, что цвет её рогов начал бледнеть.

— У-э-а-у… э-э-э…

— Кажется, буйство прошло.

Режим берсерка закончился? Я заглянул ей в глаза, чтобы проверить.

— А-а-а… голова кружится-я-я…

Хварён висела у меня в руках, совершенно дезориентированная. Цвет её рогов вернулся к обычному.

— Хварён, ты как? В порядке?

— А по-твоему, я в порядке?.. У-у-у… ну, погоди, папа… в следующий раз я тебя точно одолею-ю-ю…

Хлоп.

С этими словами Хварён закрыла глаза. Режим буйства закончился, силы её покинули, и она уснула.

— …И что это, чёрт возьми, было?

Пока я стоял в недоумении, подошла Сурён и объяснила:

— Режим буйства закончился, вот сестрёнка Хварён и отдыхает.

— …Вот как?

— Да, так всегда.

Прямо как обычные дети, которые засыпают сразу после бурной игры. Я взял Хварён на руки и понёс её домой. Она спала у меня на руках, разинув рот и пуская слюни.

—

Кха-а-а… кх-р-р…

— …И спит же. Кто бы мог подумать, что это дракон?

Хварён спала без задних ног, и ей ничего не снилось. Она была точь-в-точь как ребёнок, уснувший после долгой игры. И я понял, что даже драконам, какими бы сильными они ни были, нужна помощь взрослых. Несмотря на все их выдающиеся способности, они всё ещё были слабыми маленькими детьми.

http://erolate.org/book/1231/149991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода