× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 52.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отпуск подошёл к концу, и я стал официальным Героем C-класса Ассоциации. Это означало, что моя зарплата, включая всяческие бонусы, значительно улучшилась.

— А-а, неужели оно настало? Моё время.

Я картинно застыл посреди гостиной, но дети тут же разразились возмущёнными криками.

— Папа, как не стыдно!

— Прекрати уже, папа. На это больно смотреть.

Жестокие создания. Пусть дома со мной так и обращаются, но снаружи я — великий Герой. Как бы то ни было, с повышением до C-класса на меня свалилось куда больше работы, чем во времена моего D-ранга. И чаще всего это были задания, связанные с Вратами Измерений.

— Папа, тебе опять звонят.

— Снова Ассоциация?

— Угу.

Конечно, хорошо, когда много работы. Но не слишком ли её много? Я взял из рук Сурён смартфон.

— Алло.

— Герой Ли Хаджун. В Районе 07 появились Врата Измерений C-класса. Пожалуйста, ознакомьтесь с текстовым сообщением и немедленно выдвигайтесь.

— Да-да…

Щёлк.

На этом звонок завершился. Я поднялся, готовясь к очередному выходу.

— Эх, пора собираться.

Сурён с привычным невозмутимым видом спросила:

— Папа, ты сегодня опять на работу?

— Ага, вызвали. Нужно сходить.

— А когда вернёшься?

— Думаю, к вечеру.

— Во сколько именно?

— В лучшем случае в девять, в худшем — в десять.

Хмурь…

Сурён, недовольная временем моего возвращения, нахмурилась.

— …Папа, в последнее время ты слишком часто возвращаешься поздно.

— Да, есть такое. Но что поделать? Работа так и сыпется.

Надо грести, пока вода идёт. Я встретился взглядом с недовольной Сурён и постарался как можно мягче её успокоить:

— Я скоро вернусь. Поиграйте пока с сёстрами, ждите меня.

— …Мне кажется, ты только и говоришь, чтобы мы ждали.

Улыбка.

Я ничего не ответил, лишь улыбнулся Сурён и направился к выходу. Дети махали мне вслед.

— Возвращайся скорее, пока я не проголодалась!

— …Иди.

— Будьте осторожны, отец!

«Хорошо, я постараюсь».

Дети, машущие мне на прощание. Глядя на них, я подумал: «И правда, я всегда говорю им ждать». Стало немного больно на душе. Но ничего не поделаешь, если я хочу расплатиться с долгами и обеспечить им лучшие условия. В нашем нынешнем доме не было даже ни одного окна.

«Хорошо бы, если бы они могли чем-то заняться, пока ждут».

Может, есть какой-то способ? С этими мыслями я направился по адресу, указанному в сообщении. Чтобы поскорее вернуться домой. Ведь рядом с детьми всегда должен быть взрослый.

* * *

После череды напряжённых дней наконец-то выдался спокойный денёк без единого вызова. Я вывел детей на игровую площадку.

— У-ух, солнце слепит глаза! Сколько же я не видел света!

— Давно мы тут не были, но ничего не изменилось.

— Нет, изменилось! Посмотрите вокруг! Растений стало намного больше!

Может, потому что мы давно не выходили, дети были в полном восторге.

— Ну, давайте, играйте в своё удовольствие!

Я выпустил их на площадку, а сам присел на скамейку понаблюдать. Слишком много работы вымотало меня.

«Ох, как ни крути, Врата C-класса — это сущий ад. Уж больно они огромные».

Хоть Монстры и не нападали на меня из-за драконьего запаха, сами измерения были настолько велики, что отнимали кучу времени, а поиски Ядра Измерения выматывали до предела.

«Деньги, конечно, капают, но времени на детей остаётся всё меньше…»

Ли Хаджун, всё ли ты делаешь правильно? Я сидел на скамейке, отдыхая и размышляя о методах воспитания драконов.

«Хм-м… Было бы здорово, если бы их можно было куда-то пристроить на время моего отсутствия… Тем более, что время действия Магии Сокрытия увеличивается…»

Хм. Пока я размышлял, Чхорён, прервав игру, подбежала ко мне и протянула руку.

— Отец, давайте играть вместе!

Протяг…

Чхорён лучезарно улыбалась. Я посмотрел на её крохотную ладошку и подумал: «…И правда, мы давно не играли вместе. Нужно поиграть».

Я взял её за руку. Чхорён тут же потащила меня к качелям.

— Хе-хе! Отец, я хочу на качели-весы! Давайте вместе!

— Хорошо, как скажешь, Чхорён.

— Да! Я так рада!

Я последовал за ней и сел на качели. Тут же к нам незаметно присоединилась Сурён. Видимо, ей тоже хотелось поиграть со мной. Я посмотрел на сидящих передо мной Сурён и Чхорён и спросил:

— А где Хварён?

— Не знаю, наверное, играет где-то. Сестра Хварён всегда делает, что хочет.

— Верно! С сестрой Хварён всё будет в порядке! Она же старшая!

Сурён и Чхорён выказывали безграничное доверие к сестре. Хотя, скорее всего, им было просто лень о ней думать. В любом случае, неподалёку раздавался её восторженный голос, так что, похоже, она и вправду развлекалась.

— Давайте играть втроём. Если Хварён понадобится помощь, она сама придёт.

— Угу, верно, папа.

— Да, отец!

И мы весело качались на качелях. На время я отбросил все свои заботы. Ведь у всего есть свои приоритеты.

* * *

Королева детской площадки. Хварён устроила встречу со своими подданными. Увидев её, те немедленно принялись её восхвалять.

— Император детской площадки! Бог детской площадки! Король-бог-генерал-император-маршал…

— Тихо! Не используйте сложных слов!

— А, да! Слушаемся!

Топ.

Подданные Хварён тут же преклонили колени. Хварён, скрестив руки на груди, осталась довольна.

— Хм, хоть я вам и не предводительница, но вид у вас весьма похвальный!

Однако…

— Эй, ты! А ты почему не преклонил колени?!

Лишь один мальчик не опустился на колени. Он смотрел на Хварён с вызовом и уверенно крикнул:

— Я не стану! Я ещё не проиграл!

Это был Гу Мингу. Свергнутый король. Хварён, глядя на всё ещё пышущего боевым духом Гу Мингу, усмехнулась.

— Хм, сколько ни пытайся, тебе меня не одолеть! Почему ты всё время лезешь на рожон? Слушай сюда! Ты — человек! А я!..

— Ты?..

— Я! Э-эм…

«Я дракон. Но папа сказал никому не говорить, что я дракон».

Хварён на мгновение задумалась и выдала, как ей показалось, идеальный ответ:

— Я — папина дочка! Поэтому тебе меня не победить!

Бум!

Хварён уверенно заявила о своём превосходстве. Но боевой дух Гу Мингу не угас. Напротив, слова Хварён задели его за живое.

— …Ты сейчас смеёшься надо мной, потому что у меня нет папы?

— А?

— Я прав! У меня нет папы, и ты специально так сказала!

— Неправда!

— Правда! Чё-ё-ёрт!

«Чёрт? Что это значит?»

Хварён не знала значения этого слова, но поняла, что Гу Мингу рассердился.

— Если злишься — нападай! Победи в бою!

— Ду-думаешь, я испугаюсь?! Получай!

— До сих пор ума не набрался!

Ц-ц-ц…

Хварён смерила несущегося на неё Гу Мингу презрительным взглядом. То же самое сделали и её подданные.

— Говорю же, нашу предводительницу не победить. Пустая трата времени.

— Мингу скоро тоже преклонит колени. Таков закон природы. Предводительницу не одолеть.

Никто не верил в победу Мингу. Верил в неё лишь сам Мингу, летевший вперёд с занесённым кулаком.

— А-а-а! Я никогда не проиграю!

Мингу, крича, как герой мультфильма, нанёс удар. На этот раз его кулак двигался быстрее и резче, чем прежде.

«Хм, похоже, он тренировался!»

Но даже такой скорости было недостаточно, чтобы ударить Хварён. Она легко увернулась и подставила ему подножку.

Шлёп.

— Ай!

— На тебя даже кулака жалко!

Сколько бы он ни тренировался, Мингу не мог победить Хварён. Её подданные, глядя на поверженного мальчика, зашептались:

— Ох, он проиграл.

— Разницу в классе не преодолеть.

— Это было так же неизбежно, как дождь в ливень.

«Что это с ними?»

Хварён, глядя на своих подданных, громко крикнула:

— Тихо! Вы вообще кто такие?!

— Ой, предводительница рассердилась.

— Бежим!

Топ-топ-топ!

Подданные тут же отскочили от Хварён. Она в недоумении смотрела им вслед.

— Какая ещё предводительница! Не собираюсь я быть вашей предводительницей!

Пых-пых…

Хварён кричала на них, но те, казалось, её совсем не слушали.

— Поймаю — вам не жить!

— Больно-то как…

Ш-ш-ш…

Пока Хварён отвлеклась, Мингу, лежавший лицом в земле, поднялся. Его лицо было перепачкано грязью, а из носа снова текла кровь.

— Пф-ф! Что это такое?!

Хварён, увидев его, расхохоталась.

— Ха-ха-ха! Какой же ты смешной! Песочно-кровавый монстр!

— Н-не смейся.

Мингу тут же посерьёзнел, отряхнул песок и вытер кровь об одежду. Но безудержный смех Хварён не прекращался. Она хохотала, держась за живот.

— Пха-ха-ха! Умора! Прямо как тот комик из телевизора!

— Говорю же, нет!

Кх-х…

Мингу, уязвлённый до глубины души, покраснел. На глаза вот-вот должны были навернуться слёзы обиды. Но в этот момент на его голову легла грубая рука.

— Мужчины не плачут.

Шлёп.

Мингу хорошо знал владельца этой руки.

— Учитель Бонгу!

— Да, это я. Так значит, тот новенький, о котором говорили, — это вот эта девчонка?

— Да, учитель! Она меня ударила!

Ростовщик Ку Бонгу. Воспитатель детского сада Ку Бонгу. С появлением Ку Бонгу, совмещавшего две работы, боевой дух Гу Мингу заметно возрос.

— Ха, теперь тебе крышка от Учителя Бонгу! Готовься получить по заслугам!

Хварён, не обращая на Мингу никакого внимания, уставилась на Ку Бонгу.

— Какой урод! Но… Бонгу? Ку Бонгу? Где-то я уже слышала это имя.

«Где же?»

Она где-то его слышала, но память у Хварён была не из лучших. Ку Бонгу подошёл к ней.

— Я тебя здесь раньше не видел. Откуда ты?

— Я из дома пришла!

— Из дома? А где твой дом?

— Там!

Хварён указала пальцем в сторону своего дома. В том направлении действительно находилась Вилла «Счастье», где она жила, но её скрывали заброшенные здания. Ку Бонгу неверно истолковал её ответ.

«…Значит, жила в заброшке? Но для этого она слишком чисто выглядит».

— Что ещё за заброшка! И я, конечно, чистая! Я каждый день моюсь!

— В том здании есть где мыться?

— Ещё бы!

Хмф.

Хварён уверенно ответила. В этот момент Ку Бонгу уверился в своей догадке.

«Похоже, бездомный ребёнок. Нашла неплохое здание, но нельзя её здесь оставлять. Нужно забрать её».

Ку Бонгу посмотрел на Хварён и сказал:

— Наверное, тебе пришлось нелегко.

— В смысле?

— Я отведу тебя в хорошее место.

Протяг…

Ку Бонгу протянул руку к голове Хварён. Та, видя приближающуюся руку, подумала:

«Как он смеет трогать мою голову?! Кто ему позволил?!»

Ам!

Хварён тут же вцепилась зубами в руку Ку Бонгу.

— А-а-ак!..

— Как ты смеешь меня лапать?!

Р-р-р-р…

Хварён мёртвой хваткой вцепилась в руку Ку Бонгу и не отпускала. От этого его крики становились всё громче и в конце концов достигли ушей Ли Хаджуна.

«Что это за шум?!»

Прибежав на место, Ли Хаджун увидел следующую картину:

— Гр-р-р-р!..

— Отпусти! Ах ты, мелкая паршивка!

Хварён висела на руке Ку Бонгу, вцепившись в неё зубами.

«Что здесь происходит?»

Почему эти двое так себя ведут? Это была сцена настоящей катастрофы.

http://erolate.org/book/1231/150015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода