× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 126. Яркая прогулка (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 126. Яркая прогулка (2)

После спора о пистолетах мы проголодались и зашли в суши-бар.

Чхве Мари, узнав, что я плачу, вошла с уверенным видом, а Хан Со Ра чувствовала себя неловко.

— ...Правда можно? Я же просто увязалась...

— После таких дебатов? Конечно.

— Ну... так вышло...

Мы заказали сет на троих и по дополнительному блюду.

— И угря еще закажите. Я люблю угря.

Чхве Мари вела себя так, словно платит она.

«Ей неловко, что плачу я».

Всё-таки сонбэ.

— Не многовато ли, сонбэ? Мы-то ладно, а Сон Хо столько не съест...

— Съешь ведь, хубэ?

— Ага. Легко.

— Вот видишь.

— .......

Со Ра беспокоится о моем кошельке. Мило.

Но у меня с деньгами всё в порядке.

— Со Ра, заказывай, не стесняйся.

— М-мне хватит...

— Сон Хо, еще что-нибудь?

— Нет, достаточно.

Пока мы ждали заказ, я огляделся.

«Пора бы им появиться».

Дверь открылась, и вошли трое.

Девушка и два парня в форме академии.

— Если бы я тогда ударил нормально...

— Эй, это не Чхве Мари?

— ...Точно.

— ...Черт, настроение испортили.

Они сразу начали перемывать ей кости.

— .......

— ...Мари-сонбэ?

Чхве Мари замерла. Хан Со Ра заметила это.

Я наложил на себя бафф.

[Внушение: Красноречие ※ Цель: Ли Сон Хо]

— Эй, Чхве Мари.

— .......

Самый высокий из них, мечник, подошел к нашему столу и пнул ножку стула.

— Хорошо живешь? Совесть не мучает?

— ...Опять вы за старое?

— За старое? Блядь, из-за тебя я стипендию потерял!

— Наглая сучка. И глазом не моргнет.

— Если бы ты стояла на месте, мы бы не завалили задание. Зачем было лезть вперед, а?

— Бесит. Я из-за неё неделю в лазарете валялся.

— .......

Чхве Мари молчала, не зная, куда деть глаза.

Она была виновата, да. Но устраивать сцены при посторонних — это перебор.

— ...Потом поговорим. Не при младших же.

— Младших? Тебя уже свои кинули, теперь с первогодками водишься? Не стыдно?

— ...Бесстыжая. Опять чью-то команду угробишь?

«Хон Рахель. Шлюха-целительница из оригинала».

Она была девственницей, но любила анальный секс. Не мой типаж. И внешность так себе по сравнению с Мари.

Мне плевать, кто прав. Главное — использовать ситуацию.

— Эй, малышня, бегите от неё. Она в прошлом году запорола групповое задание. С ней каши не сваришь.

— М-мне всё равно...

— Серьезно говорю. Мы из-за неё на пересдачу попали.

— Может, вы уйдете? Неприятно слушать, как вы поливаете грязью Мари-сонбэ.

— ...Чего?

Мечник уставился на меня.

— .......

— .......

Остальные двое тоже замолчали.

— Ты че сказал?

— Я сказал, валите отсюда. Ваше нытье никому не интересно.

— Ах ты...

— Эй, До Юн, успокойся.

— Отвали. Эй, ты с какого факультета?

— Зачем? Хотите потом найти? Теперь я вместо Мари-сонбэ?

— ...Слушай, пацан. Ты не знаешь, что она натворила...

— Мне плевать. Не лезьте не в свое дело.

— .......

— Если из-за одной ошибки Мари-сонбэ всё развалилось, значит, вы сами были так себе. Нормальная команда прикрыла бы ошибку.

— ...Что?

— Ты там не был! Она рванула вперед...

— Значит, была причина. Вы просто не поняли её замысел.

— .......

— ...Офигеть. Он больной.

Пусть болтают. Я не отступлю.

Защита дамы — лучший способ поднять отношения.

Чхве Мари хочет надежного мужчину. Не обязательно сильного физически.

— Короче, вы нашли друг друга. Два сапога пара.

— Вы тоже отличная компания. Валите уже.

— Блядь. Зря связался.

— Пошли отсюда. Бесят.

— Идиоты. Сами поймете.

Они ушли, бормоча проклятия.

Я картинно выдохнул.

— Фух, страшно было. Думал, сейчас драться полезет.

— ...Т-ты в порядке, Сон Хо? Зачем ты это сделал?

— Просто бесят. Несут чушь про Мари-сонбэ. Не мог сдержаться.

— А если бы они напали?! Ты же слабый!

— Ну и что? Зато сказал, что думал. Я не позволяю обижать близких.

— Я знаю, какой ты, но...

— Не переживайте, сонбэ. Я не верю тем, кто начинает знакомство с оскорблений.

— ...Я не переживаю. Мне плевать на них.

Ага, конечно.

Только что сидела тише воды ниже травы.

Но это мило.

— Но... спасибо, что заступился, Сон Хо.

— Пустяки.

— ...Всё равно спасибо.

Она покраснела и отвела взгляд.

Мы ели суши, но Чхве Мари не находила себе места.

«Не ожидала, что он вмешается».

Обычно люди не лезут в чужие разборки.

Тем более что она действительно была виновата в том провале.

«Но он... он защитил меня».

Он нашел слова, которые даже ей в голову не пришли.

Это было глупо, рискованно, но... приятно.

Она хотела просто отмолчаться, пообещать исправиться, но он не дал её в обиду.

— Угорь вкусный, сонбэ. Попробуйте.

— ...А, угу.

Он вел себя так, словно ничего не случилось.

Он не пытался выслужиться. Ему просто не понравилось, что её обижают.

В тот момент, когда она растерялась, он стал её щитом.

...Этот слабый, тощий парень показался ей надежным.

«...Показалось».

Он не в моем вкусе.

Просто я благодарна.

Да, просто благодарна.

http://erolate.org/book/1303/166221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода