× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 87. Астрология (2).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Астрология — это своего рода ритуал предсказания человеческой судьбы и будущего путем наблюдения за небесными явлениями.

Через движение Солнца, Луны, различных планет и созвездий, а также комет и метеоров, можно заглянуть в обрывки будущего или предсказать удачи и невзгоды другого человека.

Проще говоря, это разновидность пророчества.

Поэтому с древних времен астрологов называли пророками и почитали, но также определенно существовали и времена унижений, когда им приходилось терпеть всяческое презрение и оскорбления.

Поскольку пророчество было лишь взглядом на одну из бесчисленных возможностей будущего, всегда случалось так, что предсказание искажалось из-за непредвиденных переменных.

Например, если кто-то предсказал, что завтра разразится мощный шторм и будет много жертв, а кто-то другой предсказал, что никакого шторма не будет, то чье же пророчество исполнится?

Пророчество — это лишь взгляд на вероятное будущее, оно не обладает силой определять само будущее.

— Можете ли вы оба назвать мне свои имена и возраст?

— Чхве Хе На, 21 год.

— Кан Хён У, того же возраста.

Но что если ограничить сферу пророчества не планетарным масштабом, а рамками отдельной личности?

Конечно, если решение этого «человека» изменит будущее слишком многих людей, то и такое предсказание станет неопределенным.

«Такая вероятность крайне мала...»

Люмина Хиркус, шестая дочь вождя племени Хиркус, ни на секунду не сомневалась в своих мыслях.

Разумеется, ее отец велел ей воздерживаться от гаданий другим людям, но она ведь еще даже не стала официально астрологом, да и к тому же она не понимала мнения отца о том, что простое гадание кому-то может негативно повлиять на будущее.

«В таком случае не стоило и учить меня астрологии...!»

Люмина гордилась своим мастерством, но из-за противодействия отца и старейшин племени у нее почти не было возможности практиковаться.

Ее маленькой радостью была лишь помощь в лавке бабушки, где она иногда гадала посетителям.

«Я гадала уже столько раз, так что никаких проблем не возникнет...»

К тому же, гадание парам, которые иногда заходили в лавку, было самым большим удовольствием для Люмины, у которой никогда не было отношений.

Конечно, результаты гаданий не всегда были хорошими, поэтому в таких случаях она старалась их немного приукрасить.

Она не была настолько бестактной, чтобы выкладывать всё как есть: например, что они расстанутся через несколько дней, как предсказали звезды, или что в прошлой жизни они были заклятыми врагами.

Поскольку она гадала ради счастья других, Люмина старалась давать такие ответы, которые бы порадовали всех.

— Тогда с этого момента я начну ваше гадание, вы согласны...?

— Да.

— Да, но достаточно ли просто назвать имя и возраст?

В обычных гадальных заведениях имя и возраст — это лишь база; там спрашивают день рождения, профессию и даже точное время рождения.

— Все в порядке...! Главное, что вы оба дали свое согласие...!

Увидеть будущее сквозь небесные светила.

В этом процессе подробная личная информация была излишней.

— Тогда... я начинаю...?

Руки троих человек коснулись хрустального шара, лежащего на маленьком столе. За поверхностью шара, который был настолько темным, что не отражал ни единого лучика света, и казался даже зловещим.

Вспых-

Крохотный огонек замерцал.

Кан Хён У и Чхве Хе На не видели этого света, но в этот момент сознание Люмины унеслось далеко-далеко, в глубокий и темный, бесцветный космос.

Несмотря на то, что она проходила через это уже много раз, Люмина ощутила неописуемую скованность.

Ей начало казаться, что она понимает, почему отец просил ее не заниматься гаданием. Конечно, когда она вернется в реальность, она забудет об этом, как и всегда.

Пока она падала во тьму в своем подсознании, в поле зрения Люмины внезапно вспыхнул свет.

Перед ней раскинулась бескрайняя вселенная.

«Ва-а...»

Этот вид всегда был настолько прекрасен, что Люмина теряла дар речи. Сколько бы раз она его ни видела, он оставался таким же огромным и загадочным, что от него невозможно было оторвать глаз.

Человек — это микрокосм.

В астрологии заглянуть в прошлое и будущее человека можно именно благодаря тому, что можно прочесть небесные тела в этом микрокосме.

Планеты и созвездия, сияющие красным в темном космосе, судя по всему, были вселенной женщины по имени Чхве Хе На.

«Она была очень красивой...»

Мелкие жесты, атмосфера и даже яркая внешность. Глядя на ее образ, напоминающий благородную юную леди, Люмина с радостью начала наблюдение за этой вселенной.

Внутренняя вселенная каждого человека принимает разную форму. Вселенная, которую она видела сейчас, состояла из нескольких планет, вращающихся вокруг маленького солнца, подобно солнечной системе.

Обычно такие люди обладают твердым мнением и не позволяют другим помыкать собой. Однако некоторые созвездия, составляющие небесную сферу, были очень туманными.

В таких случаях велика вероятность, что человек тайно скрывает какую-то печальную историю.

«...К тому же, кажется, это длится уже довольно давно».

[Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.]

Как сказал один философ, чем дольше астролог заглядывает в чужой микрокосм, тем глубже он проникается чувствами другого человека.

Люмина тут же помотала головой. Стоит лишь на мгновение утонуть в чужих чувствах, и это может нанести немалый урон ее психике.

В худшем случае разум мог полностью оказаться в ловушке внутри микрокосма, но она тщательно подготовилась к этому, так что можно было особо не беспокоиться.

«Но все же, это хорошо...»

Среди туманных созвездий несколько ярко сияющих звезд четко заявляли о своем присутствии. Однако, судя по их сложной форме, существовала большая вероятность того, что она испытывает любовь, которую не выставляет напоказ.

«Неужели... они не настоящая пара, а это была безответная любовь...?»

Надо же, такая красавица тайно влюблена в него.

Люмина вспомнила лицо мужчины, который пришел с ней. Высокий, если не считать свирепого взгляда, в остальном у него была вполне заурядная внешность, в которой не за что было зацепиться глазу.

Это немного озадачило ее, но Люмина не считала, что внешность — это единственное достоинство человека, поэтому просто приняла это как факт.

«М-м... Кажется, с этим закончили...»

Чтобы проверить совместимость влюбленных, необходимо было изучить и сравнить микрокосмы друг друга.

Поскольку она уже достаточно изучила микрокосм Чхве Хе На, пришло время взглянуть на микрокосм мужчины по имени Кан Хён У.

Тихо закрыв глаза и представив его, Люмина почувствовала, как ее сознание устремляется куда-то вдаль.

Словно птица, парящая в небесах, или рыба, плывущая в глубинах вод.

Она спокойно доверилась этому течению.

«Каким же окажется пейзаж микрокосма этого мужчины?..»

Вопреки распространенному мнению, форма вселенной не зависит от пола. Напротив, часто случалось так, что женский микрокосм выглядел более свирепым и грубым, чем мужской.

Бывало даже, что микрокосм крупного, как медведь, мужчины казался меньше и мягче, чем микрокосм крошечной, как белка, женщины.

Наблюдение за самыми разными вселенными разных людей можно было назвать одним из немногих хобби Люмины.

Почувствовав, что она прибыла на место, Люмина осторожно открыла глаза, испытывая смесь волнения и тревоги.

«...А?»

Какой бы разной ни была форма микрокосма у каждого человека, существовали незыблемые законы.

У человека могло не быть созвездий, могли отсутствовать кометы и метеоры, падающие подобно каплям дождя.

Однако хотя бы одна звезда и планета...

Не могло существовать «человека», у которого не было бы даже этого.

Несмотря на то, что она открыла глаза, перед взором Люмины предстала лишь бесконечная тьма.

Ничего не было видно.

Ничего не двигалось.

«Я точно открыла глаза?»

Определенно, я ничего не вижу, но...

«...Почему у меня такое чувство, будто я с кем-то встретилась взглядом?»

[Если ты долго вглядываешься в бездну, то бездна тоже вглядывается в тебя.]

Почему же именно эти слова пришли мне на ум?

Глаза Лумины, устремленные в бескрайнюю тьму, где явно ничего не было видно, жалобно дрожали, словно у заблудшего ягненка.

Казалось, тьма, до которой не дотянуться, как ни старайся, постепенно приближается.

«Е-есть здесь кто-нибудь...? Пожалуйста, помогите мне...! Прошу...»

Ее крики, так и не обретшие форму слов, крутились в горле и раз за разом обрывались в хрип.

Как бы она ни барахталась и ни кричала во весь голос, ответом была лишь гнетущая тишина.

«...Ах».

В тот момент, когда неописуемая тревога и ужас от осознания того, что никто ей не поможет, захлестнули ее.

«Хватит».

Сознание Лумины, погружавшееся в мрак, было спасено теплым прикосновением руки, закрывшей ей обзор.

Воздух, касающийся кожи, и лучик света, пробивающийся сквозь ладонь.

Это определенно была реальность.

«Похоже, нашей малышке еще рано справляться с таким».

Напряжение спало, и Лумина просто потеряла сознание.


Сегодня странный день.

То во время свидания выскакивает сталкер, то сотрудник магазина, который вовсе не гадальня, предлагает предсказать судьбу.

Ладно, допустим. С этим еще можно как-то смириться.

Моя спутница на свидании — не обычная девушка, а Чхве Хе На, которая своей красотой затмит любую знаменитость, так что появление сталкера вполне ожидаемо. Да и встретить работника, чье хобби — гадание, тоже может случиться раз в жизни.

Но что это за ситуация, когда сотрудник, собиравшийся погадать, вдруг заливается кровью из носа и только издает крики вроде «а-а, а-а-а...»?

В тот момент, когда я в спешке собирался вызвать скорую помощь.

«Тсс».

Появившаяся из ниоткуда старушка прикрыла рукой глаза сотрудницы и осторожно подхватила теряющую сознание девушку в свои объятия.

Глубокие морщины на лице, потертые козьи рога и длинные, свисающие уши.

Это семья той девушки-козы?

«Моя внучка доставила вам хлопот».

«Что вы, вовсе нет. Но разве её не нужно отвезти в больницу?»

Чхве Хе На взволнованным голосом указала на девушку-козу. Ребенка, у которого текла кровь из носа и были сильные судороги, явно нельзя было оставлять в таком состоянии.

«Всё в порядке, не стоит так переживать. Вы очень добрые гости».

Голос был низким и монотонным, но в нем чувствовалась мягкость. Бабушка-коза, извинившись, взяла внучку на руки и ушла вглубь лавки.

Когда в магазине воцарилась тишина, мы с Чхве Хе Ной в недоумении переглянулись.

«Надеюсь, с ней всё будет хорошо».

«...Да».

Чхве Хе На, видимо, всё еще дулась и, ограничившись кратким ответом, больше на меня не смотрела. Пока я украдкой наблюдал за ней со спины, когда она осматривала лавку, бабушка-коза появилась снова.

В её руках был небольшой мешочек.

«Спасибо, что подождали. Это подарок в знак извинения за неудобства, причиненные моей внучкой, так что берите, не стесняйтесь».

Мы приняли мешочек из рук бабушки обеими руками.

Внутри было много маленьких леденцов, таких аккуратных и красивых, что их можно было принять за драгоценные камни.

«А, с вашей внучкой точно всё в порядке?»

«Хм?»

Полуприкрытые глаза бабушки уставились на меня. Взгляд казался кротким, но в то же время вызывал какое-то зловещее чувство.

«...Удивительно».

Понаблюдав за мной какое-то время, бабушка внезапно развернулась, подошла к прилавку и достала маленькую записную книжку.

«Я слышала от Ён Ок. Вы хотите поручить мне заказ?»

«...Неужели это вы?»

«Да».

Бабушка-коза коротко кивнула.

«Меня зовут Марна Гиркус, я алхимик первого ранга из Серой Магической Башни».

http://erolate.org/book/1310/168427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода