× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 39. Столкновение с Мэдлин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шеймус не мог позволить себе дальше предаваться жалобам на собственную слабость и невежество в том, что творится под крышей этого дома. Ему нужны были ответы, а значит — найти Мэдлин.

По словам Изольды, она всегда обреталась в библиотеке на третьем этаже — той, с куполом из стекла, сквозь который открывался вид на ночное небо и звезды.

В иное время он бы, пожалуй, восхитился этим зрелищем, но сейчас оно не имело значения.

Дыхание его сбилось, когда он добрался до двери и толкнул ее. Библиотека поражала размахом: два яруса, слева — витая лестница наверх.

— Мэдлин! Где ты? — крикнул он, окидывая взглядом ряды полок. — Знаю, что ты здесь! Покажись!

Тишина.

Библиотека пустовала.

— Черт! — Он топнул по круглой плитке в центре зала, той, где был выгравирован огромный черный змей.

Плитка шевельнулась под ногами. Шеймус отшатнулся, споткнувшись. Вокруг него книжные шкафы начали меняться: коричневое тиковое дерево темнело до черноты.

Небосвод потолка обратился в усыпанную звездами ночь. Сама плитка преобразилась, словно он стоял посреди космоса.

Змей на плитке ожил, приподнялся и зашипел: — Неужели за тысячу лет манеры так изменились? Где «привет», «здравствуй», «как дела»?

Шеймус закатил глаза. — Нет у меня на это времени.

— Знаю, что ты замышляешь что-то с Вивианой. Выкладывай, что именно.

Змей неспешно закружил вокруг него. Лицо оставалось бесстрастным, но насмешка ощущалась кожей.

— Ах... так ты крыса, — прошипела она, опуская голову прямо перед его лицом. — Знаешь ли, в былые времена крыс в стенах сжигали заживо?

— Нет времени на твои представления. Твой план касается меня, и он, скорее всего, меня убьет.

Глаза его сузились. — Скажи, зачем вы с Вивианой слили информацию, что во мне Алый Нектар.

Тело змея дрогнуло, перетекая в человеческий облик Мэдлин. Глаза ее расширились от удивления, лишь усиливая смятение Шеймуса.

— Слили? Твою информацию? — медленно произнесла она.

— Зачем бы мне или той, кто любит тебя больше собственной жизни, делать то, что тебя погубит?

— Ты хочешь смерти Изольды, а со мной здесь вампиры нападут на особняк, чтобы меня заполучить. Тебе нужен хаос.

Голос его эхом разнесся по темной библиотеке. Кулаки сжались. Предательство грызло изнутри, подтачивая доверие к Вивиане.

Мэдлин покачала головой, рассмеявшись. — Ах... не стоило ждать большего от человека.

Она щелкнула веером, хлопнув им по ладони. — Я высшее существо, прожившее тысячи лет. Честь для меня дороже, чем для любого вампира в этом доме. Я никогда не подвергну опасности тебя — своего союзника.

В тоне ее сквозила редкая серьезность, смешанная с легким презрением, и это убеждало: она не лжет.

Он встречался с ней лишь дважды, но впервые видел такую решимость. И все же это лишь множило сомнения: кто же на самом деле слил информацию?

Губы Мэдлин слегка изогнулись. — Шеймус, тебе стоит расширить кругозор.

— Быть может, виновен тот, кого ты подозреваешь в последнюю очередь. Тот, кто спас тебя, кто разыгрывает роль спасителя.

Меж ними повисла тяжелая тишина. Он видел правдоподобие в ее словах, но знал: она могла лгать. Он знал ее всего неделю. Не ведал ее истинной сути.

Но одно было ясно — в этом змеином логове нельзя доверять никому.

— Не могу открыть наш план, — наконец сказала она, — ибо не нарушу договор с Вивианой. Но ты найдешь ее по этому адресу.

На ладони ее возник клочок бумаги, и она протянула его.

Мэдлин отвернулась, пол-лица скрыв за веером. — Будь осторожен. Они не жалуют людей, вторгшихся в их владения.

И исчезла.

Библиотека вернулась к обычному виду, оставив Шеймуса одного с запиской в руке.

***

— Откуда ты узнала о Шеймусе, Ева? И кто тебе слил эту информацию?

Голос Вивианы звенел от нетерпения, пока она хватала оранжевоволосую женщину за ворот. Клыки обнажились, подчеркивая серьезность.

— Ух ты, успокойся, принцесса. — Ева ухмыльнулась.

— Знаешь, слухи распространяются как пожар. Не ведаю, как у вас в Вельстрат, но здесь? Все знают всё.

Глаза Вивианы сузились, вены вздулись на висках. Она понимала: сколько ни пытай, эта стерва не расколется. Отпустила.

— Если кто из вас посмеет тронуть его, я устрою вам ад. — Рык вышел низким, угрожающим.

Никто не принял её всерьез. Ева лишь пожала плечами и плюхнулась обратно за длинный стол.

— Для новоэволюционировавшей ты слишком много требуешь, — раздался голос позади.

Вивиана обернулась. Там стояла коротышка, выглядевшая не старше двенадцати, с кудрявыми черными волосами и красными глазами, точно фарфоровая кукла.

Стелла даже не взглянула на нее — пальцы ее заплетали красную нить в странный узор.

— Я серьезно, — отрезала Вивиана. — Я гибрид. Вам просто повезло эволюционировать. — Она усмехнулась, свысока оглядывая их.

Ева хрустнула костяшками. — О? Хочешь испытать силы здесь? Спойлер — ты не уйдешь живой, сучка.

Вивиана рассмеялась. — Конечно. Почему нет. — Когти ее скользнули по руке, высекая искры пламени по коже. Ева поднялась, тело ее уже начало меняться.

— Стойте! Прекратите, девчонки! — крикнула розововолосая женщина из угла, но никто не внял. Обе были готовы вцепиться друг в друга.

Дверь с грохотом распахнулась. Вошел мужчина, длинный белый плащ развевался за спиной, золотые волосы ловили свет. Его присутствие переменило атмосферу.

— Стоп. — Он приблизился к Вивиане и взял ее руку. — Прекрасная дама не должна ранить себя, чтобы напасть на союзника. — Поцеловал костяшки.

Вивиана выдернула руку, потирая с отвращением.

— Какая жалость, — мягко произнес он. — Мы ценим твою помощь в нашей маленькой вендетте против твоей матери.

Брови ее сдвинулись. Она знала: эта сладость маскирует мерзость.

— Но на данном этапе, — продолжил он, — разве не ты извлекаешь наибольшую выгоду? Так что мы предлагаем... новое соглашение.

Его безупречное лицо исказилось в паразитической, отвратительной гримасе.

— Нам тоже нужен этот Алый Нектар.

Вивиана не ответила, но в мыслях список врагов удлинился.

Она уже ощущала невидимые руки, тянущиеся к Шеймусу — союзники, враги, хищники — все ждут момента, чтобы вонзить клыки или убить его. А эти вампиры вообразили, будто получат Шеймуса просто так?

Как смешно.

http://erolate.org/book/1329/173064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода