“Куда кусаешь, ублюдок!”
“Угииик!”
Вместе с болью накатывает ярость.
Что я такого сделал, чтобы драться с этими ёбаными ёкаями в таком месте? В этой абсурдной ситуации я чувствую только гнев.
А значит, истинная сила, высвобожденная гневом!
“Банкай!”
— Хвать!
Я схбил сосонгви, вцепившегося мне в плечо, и грубо потянул.
— Тр-р-рык!
Нет, блять, мой драгоценный костюм статиста из исторической дорамы!
“Он рвётся...!”
Этот безумный мир бесит меня всё больше!
“Ушииик!”
Я вложил в руку ещё больше силы. Херов мелкий сосонгви не смог противостоять моей мощи и лишь барахтался в моей хватке. Не выпуская тварь из рук, я занёс её высоко вверх.
Изо всех сил, на полную катушку!
“Сдохни!”
Я швырнул его об пол!
— Бам!
“Квиииик?!”
Сосонгви, с размаху впечатанный в пол, завыл от боли и забился в конвульсиях. Но, похоже, кости и внутренности были повреждены, так что сбежать он не мог.
Жалкое зрелище, но пощады не будет.
Потому что нет никаких причин жалеть такого ублюдочного ёкая.
Вы видели, чтобы Инуяша щадил кого-то, когда дрался с ёкаями?
Я схватил сосонгви за хвост. Для их весовой категории хвосты у этих ублюдков довольно длинные, и, как по мне, это просто нелепая слабость.
Потому что если схватить их за хвост вот так, они ничего не смогут сделать!
“Отлично! Бамбуковый вертолёт!”
— Вжух-вжух!
Я раскрутил его за хвост, словно кистень, подарив ему незабываемые ощущения. Пока я его крутил, призрачный огонь, горевший в глазах сосонгви, оставлял остаточный след, рисуя круг.
Это же безумная игра чвибульнори...!
Подумать только, я могу насладиться традиционной корейской забавой прямо в Муриме!
Если хотите воспользоваться этой привилегией, регистрируйтесь в Муриме прямо сейчас!
“Киииик!”
Раскрутив сосонгви как следует, я снова изо всех сил ударил им об пол, как цепом.
— Бам!
Раздался звук, будто лопнула тыква, и тело твари распласталось по полу. Зрелище брызнувшей крови было довольно жутким, но...
“Контрольный выстрел!”
Разве сейчас время входить в чьё-то положение?
— Топ-топ-топ!
Я начал неистово топтать распластанного на полу сосонгви, добивая его окончательно.
Честно говоря, было неприятно, словно я жестоко убиваю мелкое животное, но этот гад — ёкай. Я просто убил ёкая, приложив все силы, я не сделал ничего странного.
“Фух!”
На этом я победил.
В какой-то момент призрачный огонь, горевший в глазах сосонгви, погас. Видимо, когда они умирают, свет гаснет.
“Ха...”
Экстаз.
Я чувствую подавляющий экстаз.
Да...! Я только что победил в битве не на жизнь, а на смерть!
И одержал победу над таким грозным противником, как ёкай!
“Граааааааа!”
Наградой мне будут 200 монет и выживание в Муриме!
Чувствуя это, как я могу не зареветь!
“Я победи-и-и-ил!”
Кажется, адреналин зашкаливает.
Испытывал ли я когда-нибудь такой бурный восторг? Наверное, нет. В моей почти бесцветной жизни не было таких ярких моментов.
“Вы видите, тётушка?! Я сделал это!”
В тёмном небе мне представилось лицо тётушки.
Тётушка, как обычно, с бесстрастным лицом посмотрела на меня секунду и отвернулась. В этом и было её очарование. Признаю, она была холодной красавицей.
“Фух.”
В любом случае, это конец.
Проще, чем я ду—
— Фшииих!
“Конечно, как же иначе.”
— Шух.
В темноте всплыло несколько синих блуждающих огоньков. Будь это настоящие блуждающие огни, они загорались бы по одному, но эти загорались парами.
“Ушишишик.” “Шишишик.”
Навскидку штук десять сосонгви, издавая угрожающие звуки, медленно приближались, показываясь на свет.
“Десять на одного.”
Дело дрянь.
Однако.
“Ну давайте, нападайте!”
Если проиграешь в силе духа, проиграешь и в драке, которую мог бы выиграть. Я тут же издал боевой клич, провоцируя ублюдков.
“Ушииик!” “Ушишишишишит!”
Сосонгви прыгнули, наваливаясь как стая собак.
“Сучьи дети, смеете нападать толпой?!”
Так началась безумная собачья свалка между мной и стаей сосонгви.
— Паат!
Множество сосонгви совершали прыжки-атаки, царапая когтями и пытаясь укусить зубами. Я изворачивался всем телом, уклоняясь от этих убийственных атак, и перекатывался по полу.
Но каждый раз, когда я не успевал увернуться...
— Треск!
Швы на моей одежде лопались.
“Моя одежда...!”
Эта битва.
Смогу ли я победить?
В голове мелькнула мысль о бегстве. Но если я сбегу сейчас, я ничего не получу.
Нет, дело даже не в этом. Я не просто ничего не получу, мне завтра придётся голодать.
“Эти ублюдки реально выпендриваются!”
Голодать я точно не намерен!
“Пауэр Страйк (Power Strike)!”
Я с размаху ударил дубинкой по голове летящего на меня сосонгви.
“Кеак!”
Следом я махнул другим кулаком горизонтально, снося сосонгви челюсть.
— Бам!
В этом же положении я начал раскручивать дубинку для сдерживания врагов и одновременно, используя навыки 3-го дана по тхэквондо на пределе возможностей, нанёс удар ногой с разворота.
“Квеек!”
Ещё один подлетающий сосонгви получил удар и отлетел!
“Крааааааааааа!”
Я зарычал, угрожая сосонгви.
“Ушиииик!” “Ушишишит!”
Мой боевой дух взрывался, но и сосонгви, горя желанием сражаться, бесконечно бросались на меня.
Я должен победить.
С чувством паладина, стоящего перед охотником, думая только о победе, я взмахнул дубинкой, и в этот момент...
— Вжух!
“Хах!”
Дубинка выскользнула и улетела!
Непреднамеренная Рана Ветра!
Нет!
“Ушишишишик!”
Из-за этого сосонгви возбудились ещё больше и завизжали.
Эти ублюдки... они понимают, что значит то, что я выронил оружие!
Но думаете, я не смогу драться без оружия?
“Кхааааааак!”
Я бросился вперёд, словно перекатываясь, и схватил одного из них за хвост.
“Попался!” “Ушик?!” “Тебе конец, сучёныш!”
Прямо так, держа противника.
“Ийяяяяяя!”
— Вжух-вжух!
Я начал крутить его как кистень, набирая мощную вращательную силу, и, размахнувшись сосонгви, ставшим моим оружием...
— Б-бааам!
Ударил другого сосонгви!
“Ушишик...!”
Получивший удар сосонгви покатился по полу, корчась. Я тут же наступил ему на поясницу, ломая кости.
“Ааааааа!”
С криком я продолжал размахивать кистенем из сосонгви, сдерживая остальных и избивая их до полусмерти.
Война.
И снова война!
Сколько штук я уже уложил? Такое чувство, что я в одиночку воюю со стаей уличных кошаков, воющих посреди ночи. Есть ли честь в конце этой ничтожной схватки?
“Хаа, хаа!”
Честь есть!
“Нападайте, сукины дети!”
Я продолжал кричать, разгоняя свой боевой дух. Раз уж начал махач, надо идти до конца. Если покажешь слабость, сказав, что устал, — тогда точно конец.
Пусть это даже блеф!
“Нападайте!!!”
Если это угрожает им, я должен делать что угодно!
Сосонгви, которого я держал, был уже давно мёртв. Я высоко поднял его двумя руками и, с силой опуская вниз, ударил коленом, ломая его тело.
“Киееееееееееек!!!”
В детстве моей мечтой было стать вокалистом дэт-метал группы. Мечта, которую пришлось отложить из-за полного отвращения взгляда тётушки и семейных обстоятельств... но нынешний я освободился от этих ограничений.
Нанося удары коленом, я истошно орал гроулингом, который практиковал в юности.
И тут случилось непредвиденное.
“Ушиик...!” “Ушит...!”
Оставшиеся сосонгви разорвали дистанцию и начали потихоньку пятиться!
— Паат!
Отступающие сосонгви бросились бежать в темноту!
“Эти ублюдки...!”
В итоге сбежали?!
— Шурх.
Как только я убедился, что сосонгви полностью исчезли, дыхание вырвалось из груди, и радость победы взметнулась вверх.
“Я победи-и-и-ил!”
Я уж думал, мне реально кранты!
Сердце колотится так, что вот-вот разорвётся, дыхание тяжёлое. Я победил. И, что важнее, я выжил. Я, придя в Мурим, одержал победу над ёкаями и выжил.
“Фух!”
Я реально победил.
Устроил резню в стиле "Dynasty Warriors" против стаи сосонгви, а потом одним лишь духом прогнал остатки.
Обессилев, я плюхнулся на землю.
“Кх...!”
Одежда вся в лохмотьях, но награда будет сладкой.
Хоть я так устал, что готов упасть в обморок, при мысли о том, что я сделаю с полученными деньгами, вырывается только смех.
Конечно, транжирить деньги сразу после получения — не дело, но чтобы управлять стрессом в этом безумном Муриме, разве не нужно иногда поесть дорогой еды и смазать желудок жирком? Если этого не делать, психика реально может рухнуть.
“Гунбао цзидин!”
Хочу гунбао цзидин (Курица Кунг Пао)!
Проще говоря, это курица в стиле Срединных равнин: жареное куриное мясо, перемешанное с овощами и орехами и обжаренное в соусе.
Я победил в драке, так что имею право поесть такое.
Я чертовски хотел этого всё это время.
Ах... слюнки текут.
“А.”
В любом случае.
На этом ночная битва закончилась.
Но из-за того, что я дрался слишком яростно, у меня совсем нет сил. Надо немного отдохнуть. Если потеряю концентрацию, точно упаду в обморок.
Поэтому я встал.
“Хм.”
Оглядевшись, я увидел, что трупы сосонгви валяются повсюду. Ни одного целого. Все переломаны, расплющены и в крови.
Внезапно я осознал, насколько храбро я сражался.
“У меня был такой потенциал.”
Если подумать, я часто дрался с людьми и побеждал, так что эти мелкие пиздюки, даже напав толпой, вряд ли могли меня одолеть.
Что ж, давайте приберёмся.
Всё-таки я работаю за деньги, и если я оставлю место в таком разъёбанном состоянии, меня по головке не погладят.
Я тут же притащил трупы сосонгви и начал наводить порядок. Залитый кровью пол я просто оттёр, яростно растирая грязь.
“Так. Сдохло всего восемь штук?”
Сначала я считал их, но потом впал в боевой транс и убивал направо и налево. Придя в себя, понял, что поймал больше, чем думал.
“...”
Столько мёртвых ёкаев.
Я думал, ёкаи — это нечто мистическое, но, похоже, это не так.
У этих ублюдков головы в виде черепов, и они плюются огнём, так что немного мистики есть, но в остальном они состоят из костей, плоти. И крови.
Существа, которых можно убить.
А.
Тогда, может, их можно и есть?
Я в таком возрасте, когда постоянно хочется жрать, вот и подумал об этом. Раз есть мясо и шкура, может, их реально можно как-то пожарить или сварить?
Они довольно крупные, так что мяса должно быть прилично.
Но вопрос в том, можно ли есть мясо ёкаев.
— Фр-р-р.
Появилась мысль поэкспериментировать. Как раз и факел есть.
“Да ну нахер, блять.”
Но я отказался от этой идеи. Если там яд, я сдохну. Нельзя жрать что попало. Потом спрошу у кого-нибудь. Мяса немного жаль, но если подумать о 200 монетах, то и хрен с ним.
“Хе-хе-хе.”
Закончив уборку, я поволок своё уставшее тело на склад и разлёгся там.
Сначала надо отдохнуть.
Воздух тут не очень, но хорошо, что есть крыша.
Опьянённый чувством победы, я закрыл глаза.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1330/173266
Готово:
