× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Black-Haired Foreigner In The Martial Arts World / Черноволосый иностранец в мире боевых искусств: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший сородич! Я купил настоящий меч, можно ли со сегодняшнего дня тренироваться со своим собственным оружием, а не с деревянным?

— Приобрёл меч? Понимаю. Только при отработке мечевых стилей вставай в самый первый ряд. Практикующиеся с боевым оружием должны заниматься впереди всех.

С чего бы это?

Из-за крутизны, что ли?

Если поставить ребят с настоящими мечами прямо впереди, зрелище и правда получится эффектное. Боевая школа тоже заботится о своём имидже. В конце концов, если в центре будет красоваться эталон мужественности Ким Гын Хёб, визуальная сторона школы только выиграет.

Всё-таки великий актёр этот Ким Гын Хёб.

— Смотри не оглядывайся во время тренировок. Если такие новички, как вы, во время работы с настоящим клинком хоть на секунду выпустят его из рук, кто-нибудь может пострадать.

— А, понятненько.

Значит, дело в безопасности.

И вот сегодня я снова усердно тренировал боевые искусства в школе. Начал с внешней работы, перешёл к технике циркуляции внутренней энергии. А затем отработал Кулак Шести Гармоний и Меч Трёх Начал.

Первые три пункта можно считать полностью освоенными. Про качалку и говорить нечего. Внутренняя энергия прокачивается взрывными темпами, так что нужно просто продолжать в том же духе. Кулак Шести Гармоний тоже сойдёт, я всё свел к навыкам тхэквондо.

Естественно, всё моё внимание сосредоточилось на отработке Меча Трёх Начал.

— Повторяйте за мной!

— Ха-ап!

— И-яп!

— Кр-ап!

Я повторяю движения мастера Хона, мастера высшего уровня, который демонстрирует стойки прямо передо мной. Но ощущения совсем не те, что раньше.

Разница между настоящим мечом и деревянной палкой оказалась огромной.

Начиная с центра тяжести, заканчивая текстурой и звуком рассекаемого воздуха. Всё было совершенно другим, и мне потребовалось время, чтобы привыкнуть.

— И впрямь. Техника стала более неуклюжей.

Заметив это, старший ученик, прохаживающийся между рядами, указал на ошибку.

— А, ну это...

— Ничего страшного. При переходе с деревянного оружия на настоящее это вполне естественно. Выдели время на адаптацию.

— Есть, старший сородич!

Тогда постараюсь ещё сильнее.

Две недели подряд я отрабатывал эти стойки. Теперь я хотя бы усвоил, как правильно держать и махать мечом.

Ну-ка, представь.

В моих руках не дубина, а настоящий меч.

Держи баланс, чтобы лезвие не дрожало.

ㅡВжух!

Клинок со свистом рассекает воздух.

ㅡХлоп!

Шаг вперёд — и ноги намертво врастают в землю, словно пустив корни. С заменой деревяшки на сталь моё собственное сердце будто стало острее.

Острота — это отзвук любви.

Тот, кто обращается с настоящим мечом, может пораниться сам. Промелькнула такая мысль, но я же не зря потел на тренировках. У меня, заложившего базу с деревянным мечом, не может быть таких элементарных ошибок.

ㅡВжик!

Понемногу ловлю ритм.

Плоды тренировок никуда не исчезают. Стоит оружию смениться, как хватка быстро возвращается, и наружу пробивается истинное мастерство.

— Вот так.

Я чувствую изменения.

Поначалу я размахивал мечом, как бейсбольной битой. При таком раскладе вложить силу в лезвие невозможно, да и брешей в обороне слишком много.

Хотя спаррингов у меня ещё не было, и точно судить сложно, но широкие взмахи дубиной явно оставляют массу уязвимостей.

Если я столкнусь с таким «битаменом»? Если использовать изученные стойки, его бреши можно будет легко подловить, в этом нет сомнений. Уверенность бурлила во мне изнутри, и, судя по всему, под её влиянием внутренняя энергия задвигалась по меридианам, напитывая меч силой.

— А-ах.

Мурашки по коже.

Это и есть «сила»?

Я сам восхищаюсь собственными успехами. И это всего лишь Меч Трёх Начал, а какова же высшая техника? Насколько она сильна и непостижима? Мне до слёз хочется взглянуть на неё хотя бы разок. Во мне поднимается жажда боевых искусств.

Этот момент владения мечом чертовски увлекателен.

Чего-кого, а тренировки с мечом — это вещь. Концентрация просто запредельная. Учись я так в своё время, точно поступил бы в сеульский университет. Как бы тогда обрадовалась тётушка!

ㅡВжух.

Взмах.

Отражение.

Шаг вперёд и колющий удар.

ㅡС-с-сух!

Поистине безупречное исполнение формы.

— Отлично справляешься!

Откуда-то доносится голос. Наверное, из-за моей невероятной концентрации посторонние звуки кажутся такими далёкими.

Как же мне хочется поскорее отправиться на охоту за нечистью.

Руки так и чешутся испытать новокупленный меч и свои боевые искусства в деле.

— На сегодня закончено! Все прибирайте инвентарь и расходитесь! Раз уж вы занимались боевыми искусствами, обязательно хорошенько поешьте, выполните циркуляцию энергии и как следует выспитесь!

— Есть!

— Есть!

На этом сегодняшнее занятие подошло к концу, и мы разошлись.

ㅡСжав кулаки!

Тело и разум после тренировок измотаны, но я чувствую себя как никогда здоровым и полным сил.

Дни нынче пошли донельзя насыщенные!

— Я даже начинаю думать, что мир боевых искусств не так уж плох...!

Только так и надо двигаться!

Только так!

---

— Эй, мальчишка! Свободную комнату мне!

Один мужчина громко выкрикнул с порога, заваливаясь в таверну.

За исключением мальчишки-полового, особого внимания на него никто не обратил, но двое воинов Цзянху, сидевших в углу, проявили к новоприбывшему изрядный интерес.

— ...

— ...

Этих двоих звали Чан Сам и О Су Ман.

Делая вид, что они просто болтают, парочка наблюдала за парнем, поднимающимся на второй этаж.

— Этот парень... неужели подался в воины? — зловеще протянул Чан Сам.

— Похоже на то, — ехидно отозвался О Су Ман.

— Настоящий новичок в цзянху.

— Хе-хе-хе... Ага, новичок.

Судя по их опыту на дне этого преступного мира, этот тип явно был недавним приезжим.

Бродяга без связей и за душой.

Раньше он наверняка вкалывал разнорабочим в Торговой палате Дахэ, а судя по висящему на поясе мечу, наконец-то накопил деньжат и стал воином.

— Ну что, Чан Сам? Разве не долг старших растолковать зелёному юнцу, каков на вкус этот цзянху?

— О Су Ман, как же мудро ты рассуждаешь. Чистая правда.

Учить уму-разуму только что вступившего на путь боевых искусств салагу — святая обязанность старших. А уж то, что наставленный ученик после этого щедро одаривает учителей — тоже закон природы.

Хотя Чан Сам и О Су Ман были мелкими бандитами низшего пошиба, они были уверены, что их силёнок вполне хватит на то, чтобы проучить какого-то ничтожного сопляка.

В конце концов, ещё недавно он был простым простолюдином-работягой.

Если придавить его прямо сейчас, можно не только забрать все его сбережения, но и обеспечить себе регулярный дополнительный доход.

Чан Сам и О Су Ман тут же набросали план нападения на Ким Гын Хёба.

За спиной никого, мастерства ноль, да ещё и выходец из работяг, решивший податься в воины. Разве не лакомый кусочек?

---

— Фу-у. Ломота во всём теле.

Утром — стройка, вечером — боевые искусства. Совмещать и то, и другое тяжеловато. Если я сейчас же не завалюсь внутрь, не сожру что-нибудь высококалорийное, не прогоню ци и не усну, то, пожалуй, просто подохну.

Даже современные офисные работники дохнут от переработок, чего уж говорить про мир боевых искусств.

Размышляя об этом и шагая по погружающейся во тьму улице...

ㅡШ-ш-ш.

Из переулка впереди внезапно вынырнули две человеческие фигуры.

— ...

...Что за чёрт?

Это ещё кто такие, раззявы, что вот так нагло вываливают прямо передо мной?

Я усилил бдительность и попытался пройти мимо, делая вид, что ничего не замечаю.

— Эй, ты.

— Ага. Именно ты.

Эти ублюдки окликнули меня.

Интуиция завопила.

Кажется, я в полной заднице.

— Чего надо?

Сдержанно бросил я, разглядывая обоих мужчин.

Из-за темноты лица разглядеть было трудно. Обычная одежда. Но раз на поясе висят мечи — значит, оба этих гадёныша принадлежат к миру боевых искусств... Стоило мне это осознать, как в их глазах вспыхнул блеск.

Эти глаза, сочащиеся жадностью и чувством превосходства!

Одного этого зрелища было достаточно, чтобы всё понять. Им от меня что-то нужно. И в девяноста девяти случаях из ста речь шла о деньгах и ценностях! Передо мной нарисовались уличные бандиты, решившие меня обчистить!

— Какой короткий ответ. Довольно дерзкий малый, я смотрю?

— А ты неплох. Недавно в воины выбился, да?

Ухмыляясь, проговорили двое головорезов.

Я мгновенно расшифровал значение их улыбок.

Сомнений не оставалось.

Это была «улыбка убийцы».

Тот самый смертоносный оскал, который может быть только у человека, уже убивавшего людей.

Чёртовы психопаты-убийцы!

Прямо передо мной стояли настоящие маньяки из цзянху! Эти ублюдки собрались убить меня и забрать мои деньги. Как только до меня это дошло, ощущение полной задницы усилилось тысячекратно, а сердце заколотилось так, будто норовило выпрыгнуть из груди.

По спине потёк холодный пот.

— Ну так что, зачем я вам?

Стараясь не срывать голос, процедил я как можно спокойнее.

— Зачем? Ах ты наглый кусок дерьма!

— Ой, да успокойся ты. Мы же просто позвали поболтать. Напугаешь парня своими криками.

— Тьфу! И то верно.

Полное игнорирование любых моих слов.

Пускай я не особо разбираюсь, но это классическое поведение серийных убийц.

Все мои пять чувств орали об опасности.

Может, сбежать?

— Так что давай не будем здесь стоять. Прогуляемся в какое-нибудь тихое местечко? Мы ведь твои старшие по цзянху, нам есть чему тебя научить.

— Хе-хе-хе, точно. Заплатишь за «уроки» — и мы научим всему. Нам-то что.

Мерзавцы, бредят херню!

— За уроки?

Услышав про деньги, мой разум на секунду прояснился!

Похоже, эти типы всё-таки убийцы, но вряд ли они принадлежат к секте демонов. Я, конечно, не эксперт, но воины в таких ситуациях обычно первыми называют свою принадлежность к какой-нибудь школе.

ㅡТук-тук!

В такт бешенма стучащему сердцу мысли в голове закрутились с невероятной скоростью.

Давай порассуждаем.

Эти трое ждали меня именно здесь. Это не случайный гоп-стоп на улице. Они заранее решили напасть, собрали информацию и устроили засаду.

Но погодите.

Станут ли они так заморачиваться ради какого-то ничтожного новичка вроде меня? Будь у них реальная сила, они бы просто подошли и отобрали всё силой или прикончили на месте. К тому же, раз они наводили справки, то наверняка знали, что за моей спиной никто не стоит. Могли бы просто козырнуть своей сектой и забрать инициативу. Но они этого не сделали.

Значит, к Сапхе (Тёмному пути) они точно не принадлежат. И раз уж они решили устраивать такие спектакли ради охоты на такую мелюзгу, как я...

Эти гарсоны сами по себе та ещё мелкота.

— ...

Может, где-то прячется кто-то ещё?

Я с самого начала настороженно оглядывался, но вроде никого больше нет.

Эти двое — обычная парочка уличных гопников.

Просто хулиганы с мечами за поясом.

Если бежать.

То прямо сейчас.

— Точно! За уроки! Как старшие в цзянху, мы покажем тебе, как надо себя вести после уплаты пошлины!

— Так что пошли с нами по-хорошему. Для твоего же блага. В цзянху безопаснее крутиться под крылом таких старших, как мы.

— Только не вздумай отказываться и запятнать нашу честь! Иначе живым отсюда не уйдёшь!

Бежать.

Это самое разумное решение.

Однако...

— ...

Это не Земля, это цзянху.

Даже если я убегу, рано или поздно снова столкнусь с этими ублюдками. Они сочтут меня жалким трусом и с этого момента начнут душить и грабить уже без всяких церемоний.

Терпеть такое унижение я не намерен.

Да и гарантии, что я смогу удрать, нет никакой. Если они бегают быстрее меня, меня просто поймают.

Мой мозг отдал ультимативный приказ!

ㅡХлоп.

Я тут же ухватился за рукоять меча.

ㅡЗвяк.

И вытащил его из ножен.

Железный клинок в руке отяжелел. Сердце колотится, в голове шумит. Холод страха подбирается от кончиков пальцев рук и ног, остужая конечности.

Ощущение было диаметрально противоположным тому жару, что растекался по телу, из-за чего казалось, что земля уходит из-под ног.

Но я устоял на ногах.

— Ого...?

— Ась?

Растерянные голоса.

Верно... сейчас важнее всего вовсе не бегство.

Самое главное — боевой дух.

Боевой дух!

— Ах вы, сукины дети...!

Желание дать отпор!

— Фу-у...! Фу-у!

Вот что должно быть!

Пусть раньше я об этом особо не задумывался, но в цзянху наверняка полно таких ублюдков-побирушек. Посмотрите сами. Не прошло и нескольких дней после покупки меча, как на меня уже совершили наезд.

Раз уж я стал воином, неужели теперь каждый раз при появлении подобных тварей мне придётся отдавать им всё нажитое?

А хрена с два вам!

С какой стати я буду отдавать кому-то деньги, которые зарабатывал потом и кровью, да ещё по ночам отбиваясь от монстров?!

Я и на Земле такое дерьмо не терпел!

Захотите отнять моё — платите цену!

ㅡГу-у-у!

Одновременно с вспыхнувшим безумным гневом низ живота резко обдало жаром. В следующее мгновение это ощущение волной прокатилось по всему телу.

Казалось, я физически чувствую, как кровь бурлит по сосудам каждого дюйма моего тела...!

— Ах ты, сукин сын... Решил дать бой?!

— Хе... Кха-ха, кха-ха-ха! Забавно! Сопляк, только что ставший воином, посмел обнажить меч!

— Ты должен понимать, что значит обнажать клинок перед нами!

— Раз уж вытащил меч — пощады не жди! Умри!

Умри — говоришь...

— Да кто тут умрёт, сукины вы дети!!!

http://erolate.org/book/1330/173275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода