«Мне показалось, что я что-то узнала», - пробормотала Помфри и перелистнула еще одну страницу. «Сама бы не узнала, и смею предположить, что ни один медиум из ста не узнал бы». Она хихикнула. Гарри показалось, что это прозвучало высокомерно. Он никогда не думал о мадам Помфри как о высокомерном человеке.
Потом он вспомнил, как она всегда заставляла его оставаться в постели, когда он чувствовал себя совершенно нормально, и считала, что знает, что для него лучше, в то время как это делал он сам. О, подождите, да, она такая и есть.
«Так долго им пренебрегали, - пробормотала Помфри и повернулась к Гарри, который все еще сжимал в руках книгу. Гарри быстро закрыл глаза, чтобы наблюдать за ней и не дать ей понять, что он проснулся. Если бы она узнала, то, скорее всего, просто усыпила бы его, а ему было любопытно. Что произошло после того, как ему явились белые дементоры? «Не Трансфигурация, - Минерва понятия не имела, - не зельеварение. Но проклятие. Да. Старое проклятие». Она провела пальцами по странице, а затем исполнила небольшой танец на месте, отчего Гарри пришлось приглушить фырканье. «Кровное проклятие».
Гарри почувствовал, что застыл на месте, или, по крайней мере, стал еще более неподвижным, чем был. Он слышал, как сердце колотится в ушах, ускоряясь всё быстрее и быстрее. Его дыхание тоже хотело ускориться, но он знал, что у него случится гипервентиляция, и это заставит мадам Помфри обратить на него внимание, а сейчас это было последним, чего он хотел.
Письмо матери, которое он читал столько раз, что знал наизусть, звучало у него в голове.
Она говорила что-то о том, что я заразился какой-то болезнью из-за того, что стал частью жирного дряни.
«Одно из родовых проклятий», - сказала Помфри, очевидно, с большим удовлетворением читая со страницы, лежащей перед ней. Да. «Когда в семнадцатом веке между чистокровными волшебниками велись войны, одним из наиболее часто используемых видов оружия было родовое проклятие. Многие волшебники и ведьмы, которые знали, что проиграют конкретную битву, накладывали такие проклятия, чтобы наказать не своих врагов, а то, что имело для них наибольшее значение: продолжение рода чистокровных волшебников. Большинство проклятий вступало в силу как раз перед тем, как дети достигали семнадцатилетнего возраста, то есть когда юные волшебники и ведьмы проходили через испытания подросткового возраста, а их родители только начинали гордиться ими». Помфри кивнула Гарри, словно знала, что он не спит и слушает. «Кто-то наложил на твоих предков Поттеров определенное родовое проклятие, мой мальчик, возможно, переходящее из поколения в поколение. Такое иногда случается, но я не помню, чтобы у Джеймса было что-то подобное. Мне просто нужно выяснить, какое именно». Она снова начала перелистывать страницы, бормоча под нос что-то о «галлюцинациях».
Гарри замер. Он был уверен, что даже его дыхание и сердцебиение остановились, настолько глубокой и полной была его паника.
Мадам Помфри выяснила бы, что на Поттерах не было подобных родовых проклятий. Но она, вероятно, заглянула бы в книгу и выяснила, что проклятие, подобное тому, которому Гарри подвергся, было наложено на Снейпов. Или на предках Снейпа, или на том, кто был его прадедом, или еще на ком-то.
Она бы знала.
И поскольку она была взрослой, а взрослым свойственно такое мышление, она рассказала бы Снейпу, а не позволила бы Гарри держать это в секрете.
Снейп бы узнал.
Ужас этого момента был настолько ошеломляющим, что Гарри потребовалась целая минута, чтобы решить, что ему делать. Но, разумеется, он мог сделать только одно, поскольку мадам Помфри не стала бы слушать его доводы. Никто из взрослых никогда не слушал его, да и не успевал.
Гарри схватил свою палочку, лежавшую на столе рядом с его кроватью, вместе с очками и направил ее прямо на мадам Помфри. Она смотрела на него из книги с открытым ртом и медленно моргающими глазами, не пытаясь защититься от него, потому что не представляла, что он может напасть.
Голос Гарри звучал очень тонко и отчаянно. «Забвение!»
Заклинание памяти подействовало на мадам Помфри так быстро, что сначала Гарри не был уверен, что оно сработало. Она отшатнулась назад и поднесла руку ко лбу, как будто ударилась головой обо что-то. Книга выпала из её рук на пол, и она удивлённо посмотрела на неё.
«Что я делала?» - пробормотала она.
Гарри со стоном отвлек ее, как только смог. Мадам Помфри подняла на него глаза и тихонько воскликнула, поспешив к кровати. «Гарри! С тобой все в порядке? Тебе что-нибудь нужно?»
«Нет», - сказал Гарри. Он выразительно потер лоб. Это был не первый раз, когда его шрам выручал его из неприятностей, хотя это случалось гораздо реже, чем думали Снейп и Малфой. «Я чувствую себя прекрасно. Как будто ничего и не было». Он окинул ее оценивающим взглядом, расширив глаза. «Я знаю, что Рон и Гермиона будут волноваться. Могу я, пожалуйста, вернуться в башню Гриффиндора, мэм?»
Помфри заколебалась, моргая. Было очевидно, что она не помнит почти ничего из того, что привело его в больничное крыло, но не хотела этого говорить. «Я не знаю», - сказала она, поколебавшись. «Кажется, вы были в плохом состоянии. Не знаю, стоит ли тебе так скоро снова ходить».
«Я буду ходить очень медленно», - сказал Гарри серьезным тоном, который, как он знал, не подействовал бы ни на Снейпа, ни на МакГонагалл. «Но сейчас у меня ничего не болит, и я очень хочу спать в своей собственной кровати. Думаю, там я буду спать лучше всего», - добавил он, еще раз коснувшись своего шрама и приняв еще один жалкий вид.
Помфри подождала еще немного, закусив губу и нахмурившись. Гарри подумал, что она все время тянется к тому воспоминанию, которое заблокировал Гарри, но оно никак не приходит к ней. Он надеялся, что так и будет. Ему было жаль, что пришлось применить к ней Заклинание памяти, ведь он знал от Локхарта, как легко они могут испортиться, но другого выхода не было.
Я должен иметь возможность выбирать, с кем мне жить. Я должен иметь возможность выбирать людей, которых я считаю своими родителями, и я знаю, что не смогу, если Снейп узнает. Он не хотел бы видеть меня в качестве сына - как он мог? Я не имею для него значения, но он воспользуется этим как дополнительным поводом, чтобы помучить меня. Я не хочу, чтобы это произошло.
http://erolate.org/book/1333/173355
Готово:
