× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I became the commander in the game / Я стал командиром в игре: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После первой встречи с Командиром.

Тактическая связь отряда «Арклайт».

[Фомен: Арба, температура кора пришла в норму? (хихикающий смайлик с котом)]

[Арба: Система была временно перегружена. В данный момент всё функционирует штатно.]

[Фомен: А мне показалось, у тебя из головы прямо пар валил.]

[Арба: …….]

[Фомен: Тебя можно вместо увлажнителя в Ковчеге использовать, а?]

[Арба: Ха-а… Это всё из-за тебя. Твои нелогичные и внезапные выходки вызвали всплеск вычислений.]

[Фомен: Эй, мне кажется, дело в нашем новом Командире. Он ведь очень горяч, правда?]

[Арба: …?]

[Фомен: Ты не видела? Когда я прижалась лицом к его груди, он даже не стал сопротивляться.]

[Арба: Данное высказывание может быть расценено как сексуальное домогательство, Фомен. Наказание за домогательство со стороны Эхо весьма сурово.]

[Фомен: Но Командир вряд ли станет докладывать, верно? В любом случае. Каким он кажется нашей главе?]

[Арба: …Результаты анализа выявили ряд странностей. Во-первых….]

[Фомен: Во-первых?]

[Арба: В базе данных Ковчега нет информации о нём.]

[Фомен: Чего? Быть не может. Он — командир, участвовавший в операции «Бласт». Центральный ИИ не смог опознать человека, который командовал отрядом Эхо, пусть и серийных моделей?]

[Арба: Неизвестно.]

[Фомен: Он точно человек? Ну, вдруг он заражен Королевой Краулеров….]

[Арба: Вероятность этого мала. Однако постоянное наблюдение и сбор «дейтов» необходимы.]

[Фомен: Дейтов? Может, данных (дата)? Хотя мне этот Командир нравится.]

[Арба: Почему?]

[Фомен: Я его трогала, дурачилась, а он не убегал. Другие люди-командиры смотрят на нас как на насекомых или просто боятся. А он… ты видела, он как будто даже наслаждался?]

[Арба: 92% выживших людей проявляют негативную реакцию на физический контакт с боевыми Эхо. Командир может относиться к тем 8%, которые являются исключением.]

[Фомен: Его руки были теплыми. Руки живого человека. Совсем не такие, как мои — жесткие. Ну… хотя его механическая рука была холодноватой.]

[Арба: Вероятность развития посттравматического стрессового расстройства после ампутации и операций у обычного человека составляет 95,3%. Нам нужно позаботиться об этом.]

[Фомен: Этим займусь я.]

[Арба: Ты?]

[Фомен: Ага. Буду сближаться с ним и потихоньку соблазнять.]

[Арба: Командиру это может не понравиться.]

[Фомен: Но он же мужчина? К тому же, выглядит так, будто он хорош в постели. Ты видела ту «ракету» у него в штанах?]

[Арба: Ч-что?!]

[Фомен: Ну, орган его. Интересно, когда-нибудь порох внутри него рванет прямо во мне? Хи-хи!]

[Арба: ……Фомен. Надеюсь, мне не придется жаловаться Центральному ИИ на сексуальные домогательства к человеку.]

[Фомен: (смайлик с высунутым языком)]

[Фомен: Ладно, ладно. Но тебе разве не интересно, Кэп? С виду он как раз в твоем вкусе, разве нет?]

[Арба: Нелогичное предположение.]

[Фомен: Ой, всё. Так что нам теперь делать? Протокол утилизации точно остановлен?]

[Арба: Недавно получила подтверждение от Центрального ИИ.]

[Фомен: Значит, едва-едва продлили себе жизнь. Теперь мы сможем более активно мешать этим тварям?]

[Арба: Наш протокол — подчиняться приказам Командира. Но способности нашего нового лидера еще не проверены.]

[Фомен: И всё же, разве не кажется, что у него получится? Он единственный командир, выживший в столкновении с Королевой Краулеров.]

[Арба: …….]

[Фомен: Я, пожалуй, поверю в него. Он выглядит получше тех гребаных идиотов, что были в 69-м Ковчеге.]

[Арба: Командир тоже был одним из командиров 69-го Ковчега в прошлом.]

[Фомен: Ты же сказала, информации нет? Значит, не считается.]

[Арба: …Ладно. В любом случае, завтра утром не опоздай на доклад к Командиру.]

[Фомен: Поняла. Спокойного отдыха, наш «жесткий» лидер. Только не отдыхай слишком долго, как остальные.]

[Арба: Не волнуйся, Фомен. Всё будет хорошо.]

[Фомен: Ага.]

---

— ……

Вместо солнечного света в веки впивается холодное искусственное освещение.

Потолок незнакомого Ковчега.

— Понадобится время, чтобы к этому привыкнуть.

Я поднялся, чувствуя, как тело неприятно поскрипывает. Вчерашний переполох не был сном. Ниже моего левого плеча всё так же висел матовый черный металлический протез — чужеродный и непривычный.

— Сайд-стори на 2,5-летнюю годовщину игры происходила через 28 лет после появления Королевы Краулеров. Значит…

По грубым подсчетам выходило, что сейчас — время за 22 года до начала первой главы основного сюжета.

— В таком случае, персонаж игрока, который по сюжету является «последним командиром человечества», еще даже не родился…

[Мы были созданы последними, но мы первыми уничтожим врагов, угрожающих человечеству.]

Отряд Эхо, который сопровождает главного героя с начала игры — новейший отряд «Дон Фрейм», созданный после войны с монстрами, — в это время только-только должен был поступить в разработку.

— …Значит, я попал в самый разгар «Марша страданий»?

Худшее время, когда погибло 86% человечества. Это был именно тот период.

Кажется, я действительно влип. Я согласился стать командиром Ковчега только для того, чтобы спасти этих Эхо от утилизации, но теперь совершенно не представлял, что делать дальше.

В этот момент мой взгляд упал на «Дон-компас», найденный вчера в углу лазарета. Старый, покрытый царапинами, он выглядел как обычный антикварный прибор.

*Щелк.*

Стоило открыть крышку, как перед глазами всплыл полупрозрачный голографический интерфейс.

[Баланс Cash: 99 000 C]

[История получения: Операция «Бласт» — Столкновение с Королевой Краулеров (Награда за участие в командовании)]

— ……Это еще что за новости.

Цена моей жизни в той ужасной битве?

Я пролистал список дальше, и перед глазами возник знакомый ассортимент кэш-магазина.

Титановый сплав, аварийные блоки питания, высококонцентрированные питательные смеси, флюид кора, гиперкерамические панели, арк-реакторы…

Ресурсы, которые использовались в игре «Эхо человечества».

— Но здесь нет «круток»?

Разве не с их помощью нужно увеличивать количество Эхо и формировать отряды? Без них придется где-то добывать чертежи и огромное количество ресурсов для производства.

Впрочем, учитывая эффективность кэша, это должно сильно помочь в управлении Ковчегом. Даже покупка одного «Пакета ресурсов для выживания» за 99 000 вон в игре давала несколько тонн припасов.

— Но серьезно, это вся награда за участие в битве?

Весь гарнизон Ковчега уничтожен. Я сам едва выжил, лишившись руки.

И за всё это — всего 99 000? На любой подработке за день платят больше.

Как бы то ни было, я решил для пробы купить то, что сейчас нужнее всего для Ковчега — аварийный блок питания.

[Желаете приобрести Аварийный блок питания (малый)? Будет списано 100 C.]

Этого должно было хватить, чтобы поддерживать жизнедеятельность Ковчега в течение суток при минимальном потреблении. По крайней мере, так было в игре.

Я уже собирался нажать на кнопку, как вдруг…

— Командир—! С добрым утром!

*Бабах!* — дверь с грохотом распахнулась, и в комнату впорхнула Фомен со своими коралловыми волосами.

Я не сделал ничего плохого, но инстинктивно попытался спрятать компас. Однако было поздно.

— Что это вы тут рассматриваете с самого утра?

В тот момент, когда игривая рука Фомен легла мне на плечо, моя рука соскользнула, и я случайно нажал на кнопку покупки.

[Покупка подтверждена!]

И тут…

— А?..

В воздухе возникло слабое мерцание, и пространство начало искажаться.

— Командир—!!! За меня!

Лицо Фомен мгновенно стало серьезным. Она заслонила меня собой от искажения и развернула вооружение. А в следующий миг…

*Бум!*

С тяжелым звуком на пол упала картонная коробка. Внутри лежали те самые блоки питания, необходимые для работы Ковчега и Эхо.

— …Вау.

Фомен, проверив содержимое коробки, обернулась ко мне. Её глаза сияли, как у ребенка, увидевшего невиданный фокус. Я и сам был в шоке.

«Значит, это мой бонус попаданца».

Я не верил, что это сработает в реальности. Но иметь такую страховку — это огромное облегчение.

— Потрясающе—! Командир! Как вы это сделали? Это всё компас, да? Можно потрогать?

Фомен набросилась на меня, с любопытством вертя прибор в руках. Но, несмотря на то что она открывала и закрывала крышку, голографический интерфейс она явно не видела.

А, погоди. Это место… не слишком ли опасно?

Пока она возилась с компасом, она как бы невзначай прижалась грудью к моей руке, взяв меня под локоть. Она всегда была такой?

[Плечи? Талия? Грудь…? Что сегодня хочешь потрогать первым?]

[Если будешь так трогать меня… я могу… всё неправильно понять, знаешь?]

[М-м-м. Если так пойдет дальше, моё тело запомнит твои руки, Командир.]

[А если ты меня сломаешь такими ласками? Возьмешь за меня ответственность?]

«А, ну да. Она всегда была такой».

Она была одной из моих основных боевых единиц. Я не помнил все диалоги, но общую суть улавливал. Из-за её двусмысленных шуток, открытого флирта и внушительных форм фанаты давали ей самые непристойные прозвища.

«Хм, может, и правда потрогать?»

Учитывая настройки Эхо — абсолютное подчинение людям — она бы точно не сопротивлялась.

«Но игра "Эхо человечества" не была игрой 18+...»

И всё же, набравшись мужской смелости, я уже готов был коснуться её, как вдруг…

— Фомен. Не смей двигаться.

За спиной раздался голос, холодный как лед.

Это была Арба с огромным дробовиком в руках. Ствол её оружия был направлен на коробку с блоками питания.

— Командир. Могу ли я просить вас о расследовании в отношении этого компаса и произошедшего феномена?

— Ну чего ты, Арба? Не будь такой занудой.

— Наша цель — безопасность Командира и Ковчега.

Справедливо. Эффект кэш-магазина действительно выглядел как читерство. К счастью, я вспомнил, что сценаристы игры планировали ввести лор про «Дон-компас» как особый артефакт.

— Я нашел его во время битвы с Королевой Краулеров. Хочешь проверить?

— …Благодарю.

Я протянул ей компас. Из глаз Арбы вырвался голубой сканирующий луч, который прошелся по прибору и коробке.

— Анализ невозможен. Материал неизвестен. Принцип работы не установлен.

— Блок питания. Чистота 99,9%. Соответствует продукции заводов Ковчега. Но… записей о производстве нет.

Лицо Арбы исказилось от замешательства.

— Не могу понять.

Казалось, она сейчас «сломается», пытаясь осознать вещь, которая нарушает все известные ей законы физики.

— Неужели этого нет даже в базе данных Ковчега?

— Нет. Однако нечто подобное упоминалось как…

— Это Артефакт.

— ?!

Под её острым, полным любопытства взглядом я постарался сохранить невозмутимый вид.

— Похоже, это артефакт, который я подобрал в бою с Королевой Краулеров. Сначала я думал использовать его как компас для поиска пути отхода. Но, видимо, это материализатор, реагирующий на мои гены.

— Артефакт…

— Быть не может!

В мире, где человечеству угрожают зомби, мутанты и машины, существование артефактов, выходящих за рамки логики, не было чем-то странным.

В присутствии Арбы и Фомен я использовал компас еще несколько раз. Они так и не увидели голограмм, и мне пришлось купить еще титанового сплава и блоков питания, чтобы они окончательно приняли и осознали силу этого «Артефакта».

---

http://erolate.org/book/1363/176365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода