- Еще? Мальчик сразу же берет пакет и улыбается своим подругам, и эта улыбка стоит всего золота мира. Его улыбка, его невинность в этот момент, радость и изумление, которые он испытывает, делают ситуацию максимально идеальной.
— Похоже, — смеется Марлен
Гарри разрывает бумагу и обнаруживает внутри несколько компакт-дисков. Восклицая от радости, он смотрит на них один за другим и поворачивает, чтобы посмотреть, какая музыка на них записана. Там несколько дисков The Beatles и другие, которые он не знает. Всего пять дисков, то есть около пятидесяти песен, которые можно слушать без остановки. Никогда еще его так не баловали. Никогда еще он не был так счастлив.
- Ну, тебе нравится? — спрашивают они одновременно.
- Нравится? — спрашивает Гарри, поднимая глаза на своих двух подруг. — Я в восторге!
Вдруг он выходит из своего мира. Уставившись на то, что находится перед ним, Гарри понимает, что машина остановилась, и видит неожиданное зрелище между двумя ведьмами, сидящими на передних сиденьях.
«Парк развлечений!» — кричит Гарри, широко раскрыв глаза.
«Сюрприз!
— Подождите, нет, я...
— Тише! — сразу же перебивает его Мэри, приложив палец к губам.
— Сегодня твой день. Мы будем праздновать его вместе, здесь, делая именно то, что ТЫ хочешь, — объясняет ему Марлен, широко улыбаясь. Взволнованный Гарри кивает головой и начинает рыдать, неустанно повторяя одно-единственное слово: «Спасибо».
Двум ведьмам с трудом удалось успокоить Гарри, но как только это было сделано, мальчик начал наслаждаться всем, что было перед ним. Он катался на самых больших аттракционах, а затем на тех, которые вызывали страх. Он пробовал как можно больше стендов и смотрел несколько небольших представлений. Посреди всего этого маленькая группа ела блины и вафли, чтобы подкрепиться. Мэри и Марлен рассказывают ему все, что знают, и показывают, что нравилось его родителям, чтобы он мог попробовать и понять, на кого он больше всего похож. Гарри несколько раз хочет умереть от смеха и веселится как сумасшедший весь день. Если бы он мог загадать желание, он бы хотел, чтобы время остановилось, чтобы он мог жить этим моментом вечно.
Вечером, выходя из парка, Гарри был вымотан, но счастлив. В машине он ел розовую вату, как огромен, заставляя своих подруг смеяться. Только когда они подъехали к дому Дурслей, Гарри задумался, стоит ли ему говорить о письмах. После нескольких секунд колебаний он решает, что нет. Через месяц он вернется в Хогвартс, и тогда объяснится с друзьями. Ему никогда не нужна была помощь, чтобы справиться с проблемами, так почему это должно начаться сейчас?
Гарри выходит из машины, и его две подруги проводят его до порога. Они целуют и обнимают его в течение долгих секунд, прежде чем отпустить.
— Помни, — просит Мэри, — при малейших проблемах с твоим дядей или тётей посылай нам сову или звони по номеру, который я тебе дала, ладно?
— Конечно, — отвечает Гарри с улыбкой, вымотанный прошедшим днем.
— Ты взял свой подарок? — спрашивает Марлен, поцеловав его в лоб в последний раз.
— Да, — восклицает Гарри. Прижимая подарки к груди, он хочет только одного — поскорее попробовать свой подарок на день рождения.
Из машины они машут ему рукой на прощание, затем поворачивают за угол, оставляя Гарри одного. Мальчик входит в дом и закрывает за собой дверь на ключ. Учитывая, что уже двадцать два часа, босс Вернона, должно быть, ушел. Но для безопасности Гарри снимает обувь и тихо поднимается по лестнице. Через несколько секунд он слышит, как дядя Вернон прощается с гостями у двери его комнаты. Вернон горячо благодарит мистера Мейсона, который тоже выглядит довольно довольным. Гарри улыбается и открывает дверь своей комнаты, чтобы лечь спать после этого насыщенного эмоциями и смехом дня.
Но когда он смотрит в сторону своей кровати, он понимает, что не может лечь в нее. Его кровать уже занята... чем-то другим. Гарри удивлен, но не так сильно. Глаза существа точно такие же, как те, которые он видел снаружи после обеда. Это существо из живой изгороди.
Существо спускается с кровати и низко кланяется Гарри, который с трудом сдерживается, чтобы не отскочить назад. Оно маленькое, морщинистое, с большими ушами, похожими на крылья летучей мыши... но хуже всего его глаза. Зеленые выпуклые глаза размером с теннисный мяч.
— Э-э... привет, — говорит Гарри, чувствуя себя не очень комфортно.
— Гарри Поттер, — сказала существо тонким голосом, который, наверное, было слышно во всем доме. О, сэр, Добби так долго мечтал познакомиться с вами... Это такая большая честь...
— M... спасибо, — ответил Гарри, пробираясь вдоль стены к стулу у своего рабочего стола, на который он опустился, рядом с пустой клеткой Хедвиги. Его пернатая подруга, должно быть, вышла размять крылья.
Хотя ему хотелось бы лечь в постель, накрыться одеялом и заснуть, Гарри заставляет себя держать глаза открытыми и смотрит на Добби. Первый вопрос, который приходит Гарри в голову: «Что это за существо?» Гарри пытается как можно вежливее спросить, к какому виду относится это существо:
— Кто вы?
— Добби, сэр. Добби, и ничего больше. Добби, домашний эльф, — ответило существо.
— А, правда? — сказал Гарри. — Простите, я не хочу показаться невежливым, но я не думаю, что сейчас подходящее время для приема домашнего эльфа в моей комнате.
Домашний эльф опустил глаза, а Гарри услышал, как Дадли поднимается в свою комнату. Он помолчал несколько секунд и услышал, как захлопнулась дверь его кузена. Сегодня ночью его никто не побеспокоит. Петюния и Вернон тоже поднялись наверх и, весело болтая, захлопнули дверь своей спальни, что означало, что Гарри нужно было вести себя как можно тише, чтобы не разбудить их.
http://erolate.org/book/1380/177076
Готово:
