× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Hero Has Been Defeated by Evil / Герой побеждённый злом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я вернулась~ Эх-х…

— С возвращением, сонбэ-ним Спейд. Как прошла миссия?

На базу 7-го отдела Ассоциации Героев, в общую зону отдыха, только что вернулась с задания Спейд.

Клаб, её коллега-герой, лежавший на диване и игравший в смартфон, поприветствовал её.

— Ничего особенного. Их было мало, я управилась меньше чем за 10 минут. Больше времени ушло на то, чтобы найти их логово и разведать обстановку.

— О…

Клаб отложил смартфон и безэмоционально похлопал в ладоши.

Хотя, вообще-то, это должна была быть миссия по разведке, но с каких пор она превратилась в миссию по зачистке?

— Пробуждённые были?

— Нет.

— А цели для ликвидации?

— …Один, превысивший установленный порог.

— Убила?

Спейд, сняв перчатки и швырнув их в сторону, ответила:

— Убила.

На чёрных перчатках виднелось странное пятно. Нетрудно было догадаться, что это кровь.

— Цель для ликвидации.

Так называли опасных злодеев, которых, по мнению Ассоциации, было бы трудно содержать под стражей даже в случае поимки.

Их можно было «ликвидировать» по усмотрению ответственного героя.

То есть, если нет возможности содержать, то можно убить.

К тому же, критерии для этого были самыми разными, и в большинстве случаев решение оставалось на усмотрение героя.

В 7-м отделе, по крайней мере, была подробная таблица критериев, которую мы заучивали и применяли на каждой миссии, но в некоторых отрядах не было и этого, и они просто убивали всех, кто назывался злодеем.

Раньше, конечно, были те, кто говорил, что это слишком, что как же права человека и так далее.

Но после того, как всего несколько лет назад страну потрясла волна масштабных злодейских преступлений, и шрамы от этого до сих пор не зажили, и общество всё ещё лихорадит, — желающих рассуждать о правах злодеев поубавилось.

Сейчас в умах большинства людей злодей — это не человек, а просто вредитель, которого нужно уничтожить.

Да и правительство официально заявило, что злодеи лишены прав человека.

Поэтому, даже если прохожий вдруг поднимет камень и разобьёт злодею голову, его никто не осудит.

Хотя, конечно, много ли найдётся злодеев, которых сможет одолеть обычный прохожий.

В общем, у злодеев нет прав человека.

Они — не люди.

Они — всего лишь вредители, которых нужно уничтожить.

«Это… и героев касается…»

На мгновение в голову пришла ненужная мысль, но я тут же помотала головой, отгоняя её.

Наверное, из-за того, что в руке ещё осталось то неприятное ощущение, лезут в голову дурные мысли.

Я на месте задушила злодея, превысившего порог, одной рукой. И теперь это ощущение довольно отчётливо осталось в руке.

Чтобы избавиться от этого воспоминания и ощущения, Спейд насильно сменила тему.

— Кстати, Клаб, а что с теми?

— С теми идиотами из «Абисса»?

— Ага.

— Выкачали всю информацию, и сейчас они в комнате перевоспитания слушают лекции. Полный 144-часовой курс адских лекций по EBS.

— Ого… это, конечно…

На первый взгляд, наказание кажется лёгким, но это 144 часа непрерывного просмотра под наблюдением героя.

У каждого на месте стоит ночной горшок, так что и нужду справлять приходится там же, без перерывов.

Спать не разрешается, а еда — энергетические добавки в виде геля. Если не смотришь внимательно, время просмотра увеличивается на 2 часа — дьявольская пытка.

От одной мысли об этом бросает в дрожь. Обычно, часов через 30, кто-нибудь сходит с ума и начинает кричать, что лучше умереть, но часов через 70 сил на бунт уже не остаётся, и становится тихо. А те, кто выдерживает все 144 часа, в большинстве своём перевоспитываются и становятся новыми людьми — этот ужасающий метод перевоспитания был проверен уже не раз.

Ох, страшно.

Ох, ужасно.

«Но за ними ведь будет следить мисс Эппл…»

Герой D-класса из административного отдела, Эппл.

Добрая и мягкосердечная коллега в больших очках и скромной одежде, которая не может смотреть на чужие страдания.

Хоть я и сказала, что это 144 часа без перерыва, но она наверняка будет тайком устраивать им перерывы или давать перекусить.

То, что она так потакает пойманным злодеям, — это уже почти общеизвестный секрет, но никто её не останавливает, потому что каждый раз злодеи, называя Эппл «святой», в слезах следуют за ней.

С разной степенью, но без единого исключения.

Они уходят, рыдая и умоляя, что больше никогда не сделают ничего плохого, что ни за что не причинят боль сердцу Эппл.

В каком-то смысле, это самая большая загадка 7-го отдела и, возможно, самая страшная женщина.

В общем, раз уж ими занимается Эппл, то этим злодеям, наверное, повезло… — пока я так думала,

— Нет, сонбэ-ним. Мисс Эппл сейчас в отпуске. Вернётся завтра.

Клаб, снова уткнувшись в свой смартфон, опроверг слова Спейд.

— Да?.. Тогда кто сейчас в комнате перевоспитания?

— Мисс Коко.

А, вот же ж.

Мне даже стало немного жаль этих злодеев.

Мисс Коко — это немного… ух… как же им не повезло… ужасно…

Бывшие члены «Абисса»… держитесь… если выживете, то когда-нибудь настанут и хорошие дни…

Ш-ш-ш-ш-ш—

«Злодейская организация «Абисс»…»

На верхнем, жилом, этаже базы.

В комнате Спейд, в её ванной.

Спейд, смывая струями душа пот и прочую грязь с тела, погрузилась в мысли.

Группировка извращенцев, которая не только совершала всякие мелкие преступления, но и специализировалась на том, чтобы доводить людей до белого каления.

Тем не менее, уровень их руководства был высок, и эта злодейская организация считалась очень опасной.

Но два месяца назад она начала разваливаться, и это можно было назвать настоящим крахом.

А недавно Клаб поймал последних оставшихся членов, и организация была почти полностью уничтожена.

Допросив пойманных, выяснилось, что остались только четыре высших руководителя.

Если так, то это действительно разгром. Шансов нет.

К тому же, один из них, похоже, полностью лишился своих способностей.

«13-й».

Этот злодей, с которым у неё было много неприятных историй, два месяца назад, столкнувшись со Спейд, был избит до полусмерти и едва унёс ноги.

Мужчина, но при этом пробуждённый — иррегуляр.

Сколько раз она его преследовала, но ни разу не могла победить, наоборот, только проигрывала.

Её гордость как многообещающего героя A-класса была растоптана вдребезги, и, чтобы хоть как-то восстановить свою честь, она отчаянно гонялась за 13-м.

И исход оказался до смешного прозаичным.

Неизвестно почему, но, насколько Спейд видела сама, он больше не обладал никакими способностями, став обычным человеком, не-пробуждённым.

Это совпадало и с данными допроса.

— Как-то… пусто.

Ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш—

Я так долго за ним гонялась, и хоть и избила его до отвала, но всё равно чувствовала какую-то нехватку.

Неполное сгорание, что ли.

Чего-то не хватает.

…В общем, какое-то неприятное чувство.

Из-за этого в последнее время и энтузиазма ни к чему нет.

— Эх, что я вообще несу.

Спейд, откинув мокрые волосы назад, с досадой пробормотала.

В любом случае, даже если злодей 13-й полностью потерял силу, он ещё не пойман.

Если он внезапно потерял силу, то так же внезапно может её и вернуть.

Поэтому его нужно обязательно поймать.

На этот раз я его точно поймаю.

И, когда я своей рукой сверну ему шею или вырву сердце и убью…

Тогда, может, и это неприятное чувство наконец-то обретёт покой и завершится — такое было предчувствие.

Бз-з-з-з-з――

Когда я, смыв тёплой водой пот и усталость, вышла из ванной, завибрировал и зазвонил смартфон, оставленный на столе.

Вот же, я поставила на вибрацию и даже не слышала звонка.

Я поспешно протянула руку к смартфону, но, как назло, звонок прервался.

Проверив пропущенные, я увидела, что, оказывается, мне звонили три раза.

Ну и дела.

«Эппл?»

Она ведь в отпуске.

Раз звонила три раза, могла бы и сама зайти, но раз не пришла, значит, её нет в общежитии.

Интересно, зачем мисс Эппл звонила? Я задумалась, но причин не находила.

Собираясь перезвонить, я увидела, что телефон в руке снова зазвонил.

Это уже четвёртый раз. Видимо, что-то важное. Я поспешно коснулась экрана и ответила.

— Алло. Я слушаю.

Стоило мне ответить, как на том конце провода послышалось какое-то странное шевеление. Словно кто-то суетился, нервничал, делал глубокий вдох.

— Эппл? Это Спейд. Я слушаю.

Что-то не так. Я повторила, но ответа всё не было.

Может, ошиблась номером? Но звонила же четыре раза, так что вряд ли.

Пока я так в недоумении думала, с той стороны послышалось покашливание, не свойственное Эппл.

[Давно не виделись. Как поживаешь, Спейд?]

Почему-то с номера Эппл раздался не её голос, а чей-то другой, густой мужской.

http://erolate.org/book/1385/177504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода