— Магический круг… как вы это сделали?
— .…
Сухо молча смотрел на Луну.
Закат красиво освещал её маленькое личико, обрамлённое длинными серебристыми волосами.
Слегка наклонив голову, она снова спросила Сухо.
— Магический круг… как вы это сделали?
В ответ на её вопрос Сухо с таким же бесстрастным лицом произнёс:
— Это…
— ?
— Я не вижу причин объяснять это вам.
— Кх…
От моих слов брови Луны слегка дрогнули, и она закрыла глаза.
Впервые в её безупречном выражении лица появилась трещина.
Устройство связи ликовало.
«Ха… Это был отличный удар~»
[К счастью, похоже, она помнит вас, Хранитель.]
«И то верно».
Женщина, которая проигнорировала мою руку при первой же встрече с Сухо.
Женщина, похожая на лишенную чувств куклу.
И женщина, обладающая лишь заурядным талантом и страстью.
И такая женщина чего-то хочет от Сухо?
Нет женщины, более подходящей для увода у другого.
Я кипел от желания собственноручно стереть это выражение с её лица и заполнить её своими замковыми талантами.
Луна была той женщиной, которую действительно хотелось развратить.
Луна, сидевшая с закрытыми глазами в тишине, открыла их и обратилась ко мне.
«...Простите, если я обидела вас ранее».
«О чём это ты?»
«...»
Сухо притворился, что не понимает, о чём речь.
Между Луной и Сухо вспыхнула странная психологическая дуэль, пока они мерились взглядами.
Кто же победил?
«...Я поклянусь на магическом круге и никому об этом не расскажу. Я приду завтра снова».
Сказав это, Луна развернулась и ушла.
Её элегантная походка не скрывалась даже под плащом.
Глядя на удаляющуюся со спины Луну, покидающую террасу, Сухо возликовал.
«Я победил!»
[Не знаю, в чём именно вы победили, но поздравляю. Однако есть вероятность, что это видел кто-то ещё, так что вам стоит быть осторожнее.]
«Ну, если буду всё отрицать, что они мне сделают?»
Даже если схватят, достаточно будет просто принудительно вернуться на космический корабль.
Проблема лишь в том, что это помешает работе...
Но казалось, что дела с самого начала идут в гору.
Я думал, что даже начать разговор будет трудно, но Луна сама пришла и попыталась заговорить.
Как и в случае с Виолой, Сухо, кажется, очень везёт.
«Это же джекпот! Для начала нужно использовать это, чтобы втянуть её в тайные отношения».
[К счастью, судя по информации о её характере, она вряд ли расскажет об этом другим.]
«К тому же она жаднее, чем я думал…»
—[Жажда роста]—
С точки зрения Луны, мои способности, должно быть, за гранью воображения.
Маги тратят огромное количество времени на то, чтобы начертить Магический круг.
Говорят, в некоторых случаях на тщательное создание Магического круга уходит целый час.
А я воплощаю такой Магический круг одной лишь мыслью.
Она, скорее, молится о том, чтобы меня не разоблачил кто-то другой.
По крайней мере, пока она сама всему не научится.
«Раз меня ни во что не ставили, я отплачу тем же».
[….]
Я с довольной улыбкой вернулся в общежитие.
..
..
— Господин Страж.
— Да?
На следующий день, как только закончилось занятие по Мастерству магического круга, Луис заговорил со мной.
Парень, который с самого первого дня был окружен девчонками, вдруг подошел ко мне.
— Вы не думали о том, чтобы вступить в какой-нибудь клуб?
— В клуб?
Как и положено школе, в Магической школе существовала система студенческих клубов.
Можно вступить в несколько клубов, и говорят, что есть довольно много сообществ, не связанных с магией и гробами.
Однако…
«Лень… Зачем мне туда вступать?»
[Но поскольку это долгосрочное задание, думаю, стоит уделить внимание налаживанию дружеских связей.]
«Это так, но… все же я вступлю позже, когда посмотрю по ситуации».
Для Сухо важна была вовсе не школьная жизнь.
А то, как развратить Луну.
Вместо того чтобы тратить время на всякие клубы, гораздо выгоднее было бы отдохнуть и составить план.
«Простите, но я пока в клуб...»
«Самый популярный сейчас клуб — это Кружок изучения магических кругов, он пользуется большим успехом».
«Послушайте, я...»
«Старшекурсники там очень добрые и, говорят, дают много полезных советов для жизни в замке, так что пойдемте вместе».
«Нет...»
«Вон те ребята тоже решили пойти».
Луи, похоже, совершенно не собирался меня слушать.
Что это за тип?
«Нет, этот псих постоянно меня перебивает...»
[То ли у него язык хорошо подвешен, то ли он просто живет в своем мире.]
«Да он просто бесит. А-а, как же раздражает этот Сухо».
До вчерашнего дня он был просто бездельником, а сегодня стал назойливым бездельником.
Не успел я и пикнуть, чтобы отказаться, как вокруг собрались ученики.
В основном это были ученицы.
Эти девушки тоже принялись зазывать Сухо в клуб.
«Я видела вчера, ты отлично рисуешь магические круги. Пойдем с нами».
«Говорят, выйти оттуда потом совсем не сложно».
«...К тому же нет никакой гарантии, что тебя примут, даже если ты сам захочешь».
Девушки вкратце объясняли, что за клуб, и давили на меня, чтобы я вступил.
Но по их лицам не было похоже, что они действительно этого хотят.
Скорее уж они выглядели раздосадованными...
«Да что с ними такое?»
[Для начала, думаю, стоит войти. Повествователю прийти сюда не составило труда, да и отказ сейчас вряд ли пойдет на пользу.]
«Как же лень…»
Луи выбрался из толпы девушек и подошел к Луне, которая сидела рядом с Повествователем.
— Луна, давай зайдем вместе.
— …
Луи, бросив учениц на Повествователя, принялся уговаривать Луну вступить в Клуб.
Когда Луи и Луна заговорили, девушки вокруг Повествователя начали перешептываться.
(И надо же было подойти именно к такой девчонке…)
(Ну, говорят, они знают друг друга с детства…)
(Ах, почему у Повествователя в детстве не было такого друга, как Луи? Бесит.)
…Говорите так, чтобы я не слышал.
Они шептались за спинами этой пары, слишком откровенно выказывая свою враждебность.
Луи, то ли не слыша их слов, то ли игнорируя, продолжал общаться с Луной через Повествователя.
Но на этот раз целью стал я.
(А этого мужика зачем с собой тащить?)
(Ну, он же хорошо рисует Магические Круги. Наверное, поэтому.)
(Раз этот парень не пойдет, если тот не пойдет…)
(Кстати, а как его зовут?)
(Не знаю.)
Да тише вы…
Если те двое, может, и не слышали, то мне они говорили это прямо в уши.
«Нет, ну что за чокнутые, несут такое прямо перед лицом».
[Похоже, человек по имени Луи проявляет интерес к Гробу Хранителя.]
«Неужели он заметил, что я создаю Магический Круг силой мысли?»
[Вряд ли. Луи сидел на переднем ряду, и чтобы увидеть Хранителя, ему пришлось бы заметно обернуться, а за это он точно получил бы штрафные баллы.]
«Ну да, тогда ведь всем досталось…»
Профессор пригрозил снизить баллы, если кто-то заглянет в чужой магический круг, так что я не думаю, что кто-то стал бы оборачиваться так заметно.
Я просто решил, что дело в хорошо начерченном магическом круге.
Я перевел взгляд с Луиса на Луну.
Она украдкой посматривала на меня.
Так мы переглядывались несколько секунд.
Наконец, она ответила.
— ...Хорошо. Я тоже вступлю.
Я заговорил через устройство связи.
«Армония».
[Да.]
«Давай вступим в клуб».
[....]
Раз Луна решила вступить, я тоже решил записаться в клуб изучения магических кругов.
***
Как выяснилось, в клуб нельзя было попасть просто по желанию.
В небольших клубах зачастую не было особых условий, но с крупными объединениями все обстояло иначе.
Поскольку в большие клубы стремилось много студентов, им приходилось проводить своего рода отбор.
Критерием отбора могли быть как национальные связи, так и академическая успеваемость.
Как раз в это время проводилось что-то вроде ознакомительной встречи с клубами для первокурсников.
Я, Луна, Луис и девушки пришли на презентацию, которая проходила в актовом зале.
На подиум вышла блондинка и начала объяснение.
Она представилась как президент студенческого совета магической школы Сутра.
Ее аккуратное каре и золотистые глаза буквально излучали сияние.
Открытая улыбка и уверенная манера речи подчеркивали величие президента студенческого совета.
«О, симпатичная?»
[Желаете просмотреть Характер?]
«Нет, сейчас давай сосредоточимся только на Луне».
[Мудрое решение.]
По словам президента студенческого совета, подать заявку на вступление в клуб можно будет примерно через неделю.
Поскольку студенты, которые только недавно прибыли в это место, всё равно посещают только уроки мастерства магического круга, им объяснили, что в оставшееся время они могут не спеша осмотреть клубы.
Когда собрание закончилось, я вышел из актового зала.
В любом случае, подать заявку в клуб можно будет только через неделю, так что, может, стоит вернуться?
Я попытался осторожно ускользнуть, чтобы не попасться этому бездельнику.
Шурх, техника скрытности!
— Ах, господин Хранитель. Давайте поедим вместе.
— …
Моя стремительная техника скрытности была мгновенно раскрыта.
До безумия раздражает…
«Нет, да что с этим сумасшедшим не так… Армония».
[Да.]
«Покажи мне характер этого парня».
[Это невозможно.]
«…Что?»
Неповиновение приказу?!
А, нет… он же выше меня по рангу.
Скорее уж мне самому стоит отвесить ему глубокий поклон?
Армония объяснила, что просмотр и изменение характера главных героев, управляющих Зодиаком или Священной войной, невозможны.
[Служители Зодиака и представители Священной войны не могут просматривать или изменять характеры лиц, не являющихся главными героями. Таковы наши правила.]
«А я-то хотел раскопать на него какой-нибудь компромат…»
Предыдущий Герой никогда не сталкивался с пещерой льда, поэтому он не знал об этом. (Хотя они чуть не встретились с разницей в одну секунду).
Так вот что значит разделение властей...
После предложения Луи девушки вокруг начали заливисто смеяться.
«Как и ожидалось от Луи... Вы так хорошо заботитесь о людях. Какой добрый...»
«К тому же, как и подобает лучшему выпускнику, вы ведете за собой отстающих... нет, людей снизу, это потрясающе».
Снизу... отстающий...
Девушки были поглощены похвалами в адрес Луи.
Однако ответ Луи был еще тем зрелищем.
«Господин Страж сейчас занимает самый низкий ранг, но у таких людей есть радость от восхождения, так что я ему даже завидую».
«И то верно, Луи ведь уже некуда расти... Поистине невероятно».
«Точно-точно».
Но что-то в этой атмосфере было не так...
«Этот ублюдок ведь издевается надо мной, верно?»
[...У меня возникло то же чувство.]
Не знаю, делает ли он это из врожденной доброты или намеренно, осознавая всё...
Но в любом случае, это было паршиво.
Позади Луи и девушек на Сухо угрюмо смотрела Луна.
Ее взгляд не отрывался от него.
Затем Луи, словно что-то вспомнив, обернулся, встал рядом с Луной и, глядя на Сухо, сказал:
«Ах, точно... Прошу прощения. Луна не может обедать с незнакомыми людьми... Господин Страж, не могли бы вы сопроводить этих дам?»
«...Что?»
Он выдал Сухо какую-то несусветную чушь.
Это прозвучало так, будто он предлагает Сухо собрать на себя всех монстров, чтобы, пока тот сражается, самому стащить сундук с сокровищами.
«Ах... Начинаю закипать».
[Я понимаю вас, но вы должны сдерживаться.]
«Ха-а… Я терплю только потому, что хочу тебя. Поняла?»
[…Хорошо.]
Хе-хе, нужно же мне как-то поднять себе настроение.
На самом деле, без шуток, я терплю только из-за того, что действительно хочу Армонию.
Остальные ученицы, услышав слова Луи, хоть и расстроились, но не посмели возразить.
«А…»
«Ну, раз Луи так говорит…»
Они издавали разочарованные вздохи, злобно глядя на Луну.
Несмотря на то, что на неё смотрели в упор с такой неприязнью, Луи совершенно этого не замечал.
На самом деле, я подумал, что такая ситуация может быть даже удобнее.
В любом случае, эти девчонки сами со временем отстанут от Луи.
Луи попытался повести Луну в столовую.
Однако Луна лишь молча смотрела на меня.
«Луна, пошли».
«…»
«Луна?»
«…Пойдемте вместе».
Луна сказала это, глядя на меня.
«А? Ты уверена? Ты же не можешь есть с незнакомыми людьми».
«Все в порядке. Мы вчера познакомились».
«Ну… Раз так…»
Луи с недовольным видом посмотрел на меня. Я почувствовал, как его лицо впервые исказилось от досады, когда дело коснулось Луны.
Луна снова обратилась ко мне с приглашением.
«Пойдемте вместе».
На её лице промелькнуло подобие едва заметной улыбки.
Сухо расплылся в яркой улыбке, услышав предложение Луны.
А затем ответил:
— А я не хочу.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179209
Готово:
