— А я не хочу.
— ....
Сухо с улыбкой на лице выдал решительный отказ.
Причем на «ты».
Благодаря этому атмосфера из приятного летнего пляжа мгновенно превратилась в арктическое побережье, пронизываемое ледяным ветром.
Слабая улыбка Луны исчезла, и теперь она смотрела на Сухо с застывшим выражением лица.
Даже девушки, которые только что проявляли враждебность к Луне, в замешательстве смотрели на Сухо круглыми от удивления глазами.
Гляделки между глупо улыбающимся Сухо и напряженной Луной, казалось, не закончатся никогда.
— ...Не слишком ли это грубо с вашей стороны?
В конце концов, Луи решил вмешаться.
— Ах, извините. Просто Сухо не может есть с незнакомыми людьми.
— Но это не повод так отвечать.
Это было не столько посредничество, сколько открытая враждебность в мой адрес.
Он пристально смотрел на Сухо, нахмурив лоб.
— И вообще, мы едва знакомы, так в какой стране считается вежливым сразу переходить на «ты»?
— А... Сухо вчера вечером ничего такого не слышал, поэтому решил, что это нормально. Буду осторожнее.
— Что? Вчера вечером?
Услышав мои слова, которые могли вызвать двусмысленное толкование, Луи повернул голову и посмотрел на Луну.
Однако Луна ничуть не смутилась от моей провокации и спокойно ответила:
— Мне все равно, как вы разговариваете, но, пожалуйста, воздержитесь от слов, которые вызывают странные недопонимания.
— А...
Сухо с улыбкой сказал:
«Значит, я могу перейти на "ты"?»
«Что...»
На лице Луны отразилось замешательство.
Это был не просто слегка изменившийся уровень эмоций.
Она была действительно ошеломлена.
«Именно это выражение лица я и хотел увидеть!»
[Господин Хранитель, я беспокоюсь, не слишком ли сильно вы давите.]
«И правда, на этом стоит остановиться».
Сухо убрал с лица всякий намек на улыбку, принял серьезный вид и склонил голову.
«Фух... Прошу прощения. Я не смог стерпеть пренебрежительного отношения и повел себя неподобающе для Сухо».
«Ох...»
Среди присутствующих только двое поняли смысл моих слов.
Луи и Луна.
На лицах остальных застыло недоумение от того, о чем я вообще говорю.
Так как я внезапно и ни с того ни с сего извинился, они явно не понимали ситуацию.
Сухо склонил голову перед Луной и извинился.
«Госпожа Луна, прошу прощения».
«Эм... Все в порядке. Это я должна извиниться...»
Луна не могла скрыть растерянности от того, что я внезапно стал вести себя как Сухо с такой низкой позиции.
«К этому моменту она должна была сполна осознать, что все дошло до такого состояния по ее вине».
[Но кажется, остальные люди все еще не осознают ситуацию.]
«Ничего. Достаточно того, что Луна знает это в глубине души».
Раз уж в ее характере заложено чувство ответственности, однажды возникшее чувство вины будет медленно разгораться.
К тому же, из-за ее стремления к росту, она просто не сможет не пойти на контакт».
«Простите. Я испортил атмосферу. Пойду передам Семейную Реликвию первым».
Сказав это, Сухо выбрался из толпы.
..
..
Сухо, как и вчера, вышел на Открытую Террасу и сел на стул.
Вид заходящего солнца был просто Гробовым.
«Ух ты, как красиво».
[Похоже, Луна Штадтфельд не придет.]
«Ну, если не придет, значит, ничего не поделаешь».
Возможно, это прозвучало слишком Оптимистично, но дело уже сделано.
Остается только верить в то, что написано в Характере, и двигаться вперед.
Может быть, там были противоречивые черты Характера, о которых мы не знали...
«Может, стоит подумать, что делать, если она не придет...»
[Хранитель, кто-то идет.]
«М?»
Издалека послышался негромкий стук каблуков Туфель.
Звук затих у меня за спиной.
Я повернул голову и Исцеляюще-быстро взглянул назад.
Луна Штадтфельд.
Она стояла и Кротко смотрела на Сухо.
Она выглядела невероятно красиво в своей аккуратной Форме.
От недавнего растерянного выражения лица не осталось и следа, она Снова смотрела на Сухо с бесстрастным видом.
Сухо проигнорировал ее и снова уставился на закат.
Сзади послышался Голос.
«...Мне правда очень жаль».
Сухо снова искоса взглянул на неё.
Она смотрела на Сухо глазами, отражавшими закат.
Сухо пристально посмотрел на неё и сказал:
— Ну... я тоже не во всём прав... Так что давайте посчитаем, что мы квиты, и забудем об этом.
— ....
Он намеренно перешёл на вежливую форму обращения.
Однако она не ответила, а лишь опустила голову, словно над чем-то раздумывая.
Молчание Луны затянулось дольше, чем ожидалось, и солнце, излучавшее закатный свет, окончательно скрылось.
Вокруг автоматически зажглись фонари, ярко освещая школу.
— Ну, я пойду.
— ....
Сухо оставил Луну позади и направился к общежитию.
В тот момент, когда он коснулся двери террасы, чтобы открыть её, раздался голос Луны.
— Если... я буду приходить сюда, пока твоя обида не пройдёт. ...Даже если ты не придёшь, я буду ждать.
— ....
Сухо вошёл в здание, ничего не ответив.
..
..
Прошла неделя.
Слух о ссоре Сухо и Луны на следующий же день мгновенно разлетелся по классу, сделав их знаменитостями.
Однако, поскольку причина драки осталась неизвестной, только Сухо оказался в роли плохого парня.
Для парней он стал тем, кто сделал что-то странное с Луной, а для девушек — тем, кто сделал что-то странное с Луисом.
Благодаря этому никто не проявлял к Сухо интереса, и он смог проводить время в тишине.
Профессор, завершая сегодняшнее занятие за кафедрой, объявил:
— С сегодняшнего дня вы официально стали учениками Академии Магии Сутры. С завтрашнего дня количество занятий значительно увеличится, так что получите расписание у наставника.
Профессор закончил со всякими мелкими деталями и ушёл.
Раньше были только утренние занятия, но теперь добавились и дневные.
Урок по мастерству магического круга, который длился всю неделю, теперь сократился до двух раз в неделю.
«Боже, это было чертовски скучно...»
[Похоже, учёба на факультете Птичьей Удачи тоже не будет простой. Думаю, количество предметов значительно увеличится.]
«Проклятье...»
Как и ожидалось, в любом мире учёба даётся нелегко.
Я, жалуясь Армонии, украдкой взглянул на соседнее место.
Луна собирала вещи и собиралась уходить.
Вставая, она мельком взглянула на меня.
После нескольких секунд игры в гляделки (в которой участвовал только я) Луна развернулась и вышла из аудитории.
А Луи, увидев это, злобно зыркнул на меня и последовал за ней.
Глядя на уходящего Луи, я лишь фыркнул.
«Этот ублюдок продолжает в том же духе».
[Удивительно, что он всё ещё пытается заговорить с вами.]
Как и сказала Армония, этот парень Луи даже после того инцидента каждый день продолжал глупо улыбаться и лезть с разговорами.
Я-то думал, что благодаря тому инциденту мне не придётся вступать в клуб, но он продолжал приставать с предложениями пойти туда вместе.
Но вот так, когда никого не было рядом или не нужно было притворяться перед другими, он проявлял свою враждебность.
«Сумасшедший... И не лень же ему так жить...»
[Хорошо хоть, что он из тех, кто считается с чужим мнением.]
Определённо, у него есть отличия от Героя.
Герой... этот бы точно убил меня, не обращая внимания на то, смотрит кто-то или нет.
Армония сменила тему.
[Я впервые за долгое время почувствовала, насколько велика сила Священной войны.]
«...Это было не шуткой. Раньше я рисовал магические круги как попало, а теперь рисую их вот так?»
Всего за одну неделю Луи научился довольно хорошо чертить Магический Круг.
Нет, можно было без преувеличения сказать, что он стал почти на одном уровне с Сухо.
Мы решили, что Наместник Священной Войны повысил его способности, влив в него Энергию.
Внезапно у Сухо возник один вопрос.
«Послушай, Армония. Почему Зодиак не может сделать так же?»
[В настоящее время Зодиак страдает от финансовых трудностей.]
«А? Значит, я не получу вознаграждение за ремонт замка?»
Услышав о финансовых трудностях, он забеспокоился.
Если этот бездельник, ради которого я из кожи вон лез, превращая все в пыль, скажет, что не может заплатить и предложит делай что хочешь...
[Эта планета — одна из немногих, на которых Зодиак удерживает преимущество. Говорят, что если это место будет потеряно, последствия станут необратимыми.]
«Ого...»
Это значит, что место действительно настолько важное, что они готовы удерживать его, даже если придется отдавать Энергию из последних сил.
Похоже, ради такой цели вполне можно пойти на подобные траты.
[И самая большая проблема в том...]
«?»
[Раньше Зодиак крайне неохотно тратил Энергию на развитие Главных Героев.]
«Что это значит? А как тогда их развивать?»
[Их развивали с помощью Системы Реинкарнации, передавая характеристики по наследству.]
«А как же Священная Война?»
[Священная Война издревле предпочитала развивать Главных Героев, расходуя большое количество Энергии за один раз.]
«...Погоди, Сухо где-то уже это видел».
Это же как Игрок без доната и Донатер, верно?
«То есть ты хочешь сказать, что они оказались в таком положении, потому что играли без вложений?»
[Нельзя назвать это единственной причиной, но говорят, что она самая весомая.]
«Нет, ну если задонатить, то можно собрать еще больше Энергии, зачем они так поступили?»
[…Насколько мне известно, вы отказались от этого, заявив, что это задевает вашу гордость.]
«Эх, чтоб тебя…»
Говорят, причина, по которой он не делает этого сейчас, заключается в том, что он не может себе этого позволить из-за финансовых трудностей.
Бедные беднеют, богатые богатеют.
Сухо тоже не любил донат, поэтому он его понимал.
Впрочем, эротических игр с элементами платного контента практически не было, так что и повода не представлялось.
Но как же это печально… Конец пути игрока без вложений — финансовый крах…
«В конце концов, Посредники ничем не отличаются от Людей, Сухо…»
[Они не всегда были такими.]
«А? И какими же они были вначале?»
[У существ, получивших полномочия от бога, не было эмоций.]
Говорят, что в тот момент, когда они были созданы богом, эмоций у них не существовало.
И они не были разделены на две организации, как сейчас, Сухо.
Однако по мере того как они манипулировали Главными героями во вселенной и способствовали их росту, всё начало меняться.
Эмоции Главных героев просачивались к ним, и они начали их чувствовать.
В результате появились чувства, возникли раздоры, и всё пришло к нынешней ситуации.
«А, так они не просто бездумно манипулируют, Сухо?»
[Да. Говорят, что они не чувствуют и не переживают абсолютно все эмоции, но какая-то часть к ним проникает.]
И как результат, рождается привязанность…
Похоже на то, что чувствует Сухо, не так ли?
Ведь когда играешь в эротическую игру, делаешь это с мыслью об Одержимости Главным героем.
Пока он слушал объяснения Армонии, сзади раздался слабый мужской Голос.
— Извините… Студент? Что-то случилось, Сухо?
— А?
Обернувшись, он увидел мужчину с Сосульками темных кругов под глазами.
Я подумал, что передо мной Джокер в черном гриме.
Он был Инструктором этого Заведения.
«Мне пора закрывать Аудиторию».
«Ой, простите. Задумался о своем».
«Ха-ха… Ничего страшного. Вот, возьмите ваше Расписание».
Инструктор со слабой улыбкой протянул Сухо Расписание.
«Ого, впервые вижу настолько безжизненную улыбку».
[Одного взгляда на его лицо достаточно, чтобы понять, насколько тяжелая работа в этом Заведении.]
Сухо взял Расписание и поднялся с места.
«Благодарю. Буду беречь это как Семейную Реликвию».
«Да, идите осторожно».
Сухо оставил черного Джокера позади и вышел из Аудитории.
***
Сегодня я тоже прошел мимо Террасы, чтобы осмотреться.
Луна, как и всегда, стояла с прямой осанкой возле стула, на котором я обычно сидел.
«О-хо, она исправно приходит и ждет каждый день на протяжении целой недели».
[Как долго вы планируете ее Игнорировать?]
«Ну… Как можно дольше?»
[Я опасаюсь, что она может просто сдаться.]
В словах Армонии был смысл.
Какой бы сильной ни была Жажда Роста у Луны, если она решит, что Убедить Сухо невозможно, она может выбрать путь отступления.
А значит, нужно продолжать заставлять её нервничать.
«Не волнуйся. Именно поэтому я намеренно встречаюсь с ней взглядом каждый раз, когда заканчиваются занятия».
Сухо о тебе помнит.
Я продолжал подавать ей этот сигнал.
Конечно, я не собираюсь делать это месяцами, я планирую подождать около недели, присматриваясь, а затем действовать.
«Не нужно слишком спешить. Напротив, для меня даже лучше, если она будет проводить так много времени в одиночестве».
[Почему это?]
«Потому что, когда человек долго остается один, в голову неизбежно лезут всякие мысли».
Говорят, даже плохая связь — это все равно связь.
Бывает, что если во сне часто появляется персонаж, который тебе не нравился, вдруг хочется снова запустить ту игру.
Хотя в нем явно нет очарования, да и игра скучная.
И иногда неприязнь внезапно сменяется чем-то другим.
Что бы Луна ни думала обо мне, чем больше ее мысли будут заняты мной, тем лучше.
В любом случае, сейчас она наверняка чувствует вину передо мной. Да и хочет от меня кое-чего.
— Ну что ж, возвращаемся.
Я оставил Луну позади и направился в общежитие.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179210
Готово:
