[Я почувствовала, насколько мир на самом деле иррационален.]
— …Да уж, даже мне это кажется нелепым.
Я надел пижаму, полученную от слуги этого дома, и лег на кровать, глядя в потолок.
Лежа на кровати в гостевой комнате, куда меня проводили, я вспоминал то, что произошло недавно.
Когда Луна встала из-за обеденного стола, перед моими глазами всплыло системное окно.
— [Пробужден навык «Игра на скрипке» 1 уровня. Благодаря навыку «Техника рук» 555 уровня была получена корректировка, уровень игры на скрипке изменен на 46.] —
Если бы Армония не сказала мне об этом, я бы просто прошел мимо.
Проблема была в том, что я не знал ни одной мелодии.
Каким бы читерским ни был этот навык, я не смог бы играть на скрипке, не зная произведений.
Однако Армония нашла решение и показала его мне.
Она продемонстрировала видео, невидимое для других глаз, на котором кто-то играл на скрипке.
Мне оставалось только повторять за ней.
Мастерство было не так важно.
Нужно было лишь создать видимость, что я умею это делать.
Но когда я закончил играть и огляделся вокруг, все смотрели на меня так, словно перед ними было произведение искусства.
Я сам не понимал, насколько хорошо у меня получилось, но, глядя на лица остальных, решил, что вышло неплохо.
А когда Луна вдруг разрыдалась и начала аплодировать, остальные тоже подхватили, обливаясь слезами и хлопая в ладоши.
Кроме того бездельника.
Не знаю, какова истинная природа моих способностей, но то, что это чертовски мощный обман — это факт.
Когда выступление закончилось и все еще пребывали в оцепенении от услышанного, солнце уже начало садиться, и Луна с Луисом собрались уходить.
Луна какое-то время смотрела на меня, а затем, не проронив ни слова, вернулась в школу.
Внезапно вспомнив то видео, я спросил Армонию:
— Армония.
[Да.]
— Кто был на том видео, которое ты мне показала?
[….]
Экран, который показала Гармония, не был обычной записью выступления, какие часто встречаются.
На видео мужчина средних лет играл на скрипке, и место было мне хорошо знакомо.
Это был кабинет Гармонии.
На видео высокий мужчина с утонченной внешностью был одет в опрятную капитанскую форму.
Она была точно такой же, как та, что носила Гармония.
На мой вопрос Гармония ничего не ответила.
— Что ж, если захочешь сказать, расскажи по ходу дела.
[…Да, хорошо.]
Казалось, за этим скрываются какие-то личные обстоятельства.
Я снова вернулся к теме.
— Карл Фридрих…
[Наши догадки подтвердились. Причина бесплодия была в нем.]
— Выглядит чертовски идеально, а на деле — жаль его.
Как и ожидалось, причиной бесплодия был Карл Фридрих.
Я думал, там какое-то странное проклятие или обет, но всё оказалось иначе.
— [Эректильная дисфункция] —
Соня не упоминала об этом отдельно, но вряд ли супруги могли этого не знать.
К тому же, учитывая сексуальную неудовлетворенность Сони, высока вероятность того, что он страдал от этих симптомов уже давно.
Раньше я думал, что хочу его способности, но увидев эту эректильную дисфункцию, подобные мысли как рукой сняло.
Уж этого-то мне точно не хотелось иметь.
Быть импотентом — не грех и не повод для стыда.
Так я по крайней мере считаю.
Но становиться импотентом самому — это совсем другое дело.
Впрочем, я не настолько глуп, чтобы тратить Энергию на то, чтобы вылечить этого господина.
Соню было искренне жаль.
Стоило мне представить её милосердную улыбку и развевающиеся синие волосы...
Ох...
...захотелось.
«Сухо тоже спятил...»
[О чем вы говорите?]
«Да нет, забудь... Но Соню мне правда жаль. Ей ещё и тридцати нет. А ведь ей совсем негде выплеснуть своё плотское желание».
К тому же, хотя в случае с Сухо это влияние феромонов, она не похожа на женщину, которая станет заглядываться на других мужчин.
То, что она не поддалась на уловки того бездельника, было тому доказательством.
Даже если я называю его бездельником, на самом деле он таковым не является.
Соня — это женщина, которая дала пощечину самому завидному жениху из всех возможных.
«...Кстати говоря, Соня сама предложила мне здесь переночевать. Может, она придет? Хе-хе...»
[Всё-таки в доме, где есть муж, это может быть опасно. Даже если она придет, я считаю, вам лучше вежливо отказаться.]
«Я буду осторожен, потихоньку...»
Тук, тук, тук.
Со стороны двери гостевой комнаты послышался осторожный стук.
«...Ничего себе».
[Хранитель, в этот раз я советую вам воздержаться.]
«Эх... Ладно!»
Сухо обиженно ответил на слова Армонай и открыл рот.
«Входите».
Скрип.
Тем, кто открыл дверь и вошел, оказался неожиданный человек.
«Я зашел узнать, не найдется ли у вас времени немного побеседовать с Сухо».
Это был Карл Фридрих.
«А! Заходите».
— Спасибо. Тогда...
В левой руке Карл держал спиртное, похожее на виски, а в правой — два стеклянных стакана.
Он поставил выпивку и стаканы на обеденный стол в гостевой комнате и солидно улыбнулся.
— Вы не против... немного выпить?
— А, конечно. Но я не очень хорошо умею пить...
— Я принес это просто для приличия, так что не стоит слишком беспокоиться.
Как только я сел на стул, Карл тут же протянул мне стакан и налил выпивку.
Количество было примерно на толщину пальца.
Получив выпивку, Сухо тут же налил Карлу и осушил свой стакан залпом.
«А-а-а! Мой живот!»
[Это алкоголь очень высокой крепости. Вам не стоило так пить.]
«Черт, я думал, это сладкий ликер, как конфеты со вкусом виски!»
Сухо почему-то всегда думал, что виски — это такой же сладкий напиток, как леденцы со вкусом виски.
Ему никогда не доводилось пробовать, поэтому он действительно не знал.
Внутри всё горело огнем.
Глядя на меня, Карл смотрел с удивленным выражением лица.
— Похоже, вы любите выпить больше, чем я думал.
— Ха-ха...
Карл налил еще по одной и начал разговор о недавнем выступлении в Гробе.
— Разве не жестоко с вашей стороны скрывать такой талант, заставляя нас чувствовать себя столь жалко?
— Ха-ха...
Поскольку я неловко смеялся, Карл не стал расспрашивать дальше.
Он осторожно поднял стакан и выпил всё содержимое одним глотком.
Поставив пустой стакан на обеденный стол, он не убирал от него руки и сохранял серьезное выражение лица.
После долгого молчания он осторожно спросил Сухо.
«Что вы думаете о Соне?»
«Она... профессор, верно?»
«Он сейчас меня прощупывает?»
«Талант торговца должен включать в себя умение видеть людей насквозь».
Карл закрыл глаза на мои слова, и на его лице отразилось мучение.
Атмосфера была совсем не такой, как днем.
Сухо тем временем налил ему бокал вина.
Осушив налитое вино одним глотком, он посмотрел на Сухо и произнес слова, которых тот никак не ожидал.
«Не могли бы вы... обнять Соню... мою жену?»
«?..??…??…..????»
[?..???..?.??….?.?.?]
Сухо и Армония, не поняв слов Карла, могли лишь обмениваться вопросительными взглядами, словно кодом Морзе.
***
— Ха-а...
Вернувшись в общежитие, Луна вымылась, привела себя в порядок и, надев белую пижаму в форме платья, повалилась на кровать.
Уткнувшись лицом в подушку, она вспоминала события сегодняшнего дня.
Внезапная встреча, разговор в экипаже и то выступление...
До поступления в Академию Сутры жизнь Луны была скучной.
Она виделась с одними и теми же людьми, повторяла одну и ту же рутину и заканчивала день в одном и том же месте.
Луна была скорее довольна такой жизнью.
Но после поступления всё начало меняться.
Каждый день приносил что-то новое, и это отличалось от всей ее прежней жизни.
И в центре всего этого был один мужчина.
Было весело, но в то же время... тягостно.
«Плохой человек. Я ему столько намекала...»
Покидая особняк четы Фридрих, Луна бросила на него умоляющий взгляд.
Она хотела, чтобы он пошёл с ней.
Она хотела, чтобы они вместе отправились в школу.
Из-за людей вокруг она не решилась сказать это вслух.
Однако у него было отрешённое выражение лица, он просто молча прощался с ней.
В итоге Луне ничего не оставалось, кроме как вернуться в общежитие в расстроенных чувствах.
Луи продолжал что-то говорить, но его слова совершенно не доходили до её сознания.
Ей вспомнилось то, что раньше говорили женщины на религиозных собраниях.
— Боже, мужчины такие недогадливые...
— И не говорите, если им даёшь такой намёк, они должны сразу же действовать...
Слушая те разговоры, Луна тогда лишь презрительно качала головой.
«...Если им ничего не говорят, откуда им знать?»
Луне было скорее жаль тех мужчин, о которых они говорили.
Но теперь, оказавшись в точно такой же ситуации, она, кажется, начала их понимать.
— Какая глупость...
Она чувствовала себя дурой.
Луна вспомнила святого стража, который был с ней в карете.
Когда она впервые увидела его в холле, он казался совершенно другим человеком, так что она его даже не узнала.
Тот мужчина, что протянул ей руку.
При мысли о нём внизу живота снова начало разливаться тепло.
— Е-ещё разок...
Луна невольно оглядела комнату, чтобы убедиться, что никого нет, и забралась под одеяло.
Хотя разум твердил ей, что этого делать нельзя, она и сегодня свернулась калачиком и начала мастурбировать.
***
Карл женился на Соне четыре года назад.
Карл, который раньше кочевал по миру как скрипач и заявлял, что его не интересует брак, влюбился в Соню с первого взгляда и настойчиво добивался её руки.
Соня поначалу колебалась из-за разницы в их положении, но в итоге почувствовала искренность Карла и вышла за него замуж.
После этого Карл оставил бродячую жизнь, унаследовал дело отца и стал очень успешным.
Это была поистине счастливая семейная жизнь.
Целый месяц...
Он объяснил, что у Карла внезапно возникла эректильная дисфункция, и супруги совсем не могли вступать в интимную близость.
Соня пыталась вылечить недуг Карла всеми возможными способами, о которых слышала от знакомых, но болезнь не подавала признаков отступления.
«...Соня отказалась от блестящего будущего и вышла за меня, но я совершил перед ней непоправимый грех».
«Профессор Соня так не считает».
Соня ни за что бы не стала винить своего мужа.
Однако было очевидно, что в итоге её жизнь сложилась печально.
Лучшие годы её жизни проходили впустую.
Но почему Карл выбрал именно меня?
«Я понимаю ваше положение, но есть много людей лучше меня».
«...Может, это и не долгий срок, но я наблюдал за Соней четыре года. Увидев блеск в её глазах, когда она смотрела на вас, господин Сон Сухо, я во всём убедился».
По словам Карла, Соня всегда была из тех, кто готов выслушать.
Но недавно она начала с воодушевлением рассказывать об одном ученике, и Карл говорит, что в тот момент всё интуитивно понял.
«...Может, вы и не знаете, господин Сон Сухо, но это был первый раз, когда Соня так радостно улыбалась, говоря о ком-то».
«...»
Я мысленно произнёс через устройство связи:
«Я был так уверен, что нас не раскусили, а нас, оказывается, давно раскусили».
[Люди по своей природе склонны к надежде. Они предрасположены приукрашивать неясные моменты в позитивном свете.]
Причина, по которой длинный хвост рано или поздно прижмут, проста.
Всё потому, что человек не считает свой хвост длинным.
Соня думала, что даже если её хвост прижали, это просто случайность.
Люди по своей природе склонны до последнего, пока их преступление не будет полностью раскрыто, питать надежды и строить воздушные замки.
Судя по словам Карла, не похоже было, что он пытается прощупать Сухо.
Не имело смысла обнажать свои постыдные тайны перед Сухо ради такой просьбы.
Услышав то, что Карл сказал дальше, я смог окончательно в этом убедиться.
«На самом деле, уже несколько лет я специально ухожу из дома по выходным, и мы спим в разных комнатах. Я делаю это для того, чтобы она не чувствовала неловкости, если вдруг захочет привести мужчину».
«Но если вы так поступите, то и профессор Соня тоже...»
«Я не хочу, чтобы она губила свою жизнь из-за такого пустого существования».
Тем не менее, такой радикальный шаг, как развод, был невозможен.
Они любили друг друга: Соня была не из тех женщин, что бросят мужа из-за эректильной дисфункции, а Карл, в свою очередь, боялся, что расставание может вовлечь Соню в грязные слухи, поэтому не мог её оставить.
Он хотел, чтобы Соня, которую он любит, была счастлива больше, чем Соня, которая любит его.
«Какая ирония».
[Это печальная история, но в итоге для вас, Хранитель, сложилась крайне выгодная ситуация.]
Это было похоже на то, как будто удача сама свалилась мне в руки.
Карл сказал, что, глядя на мою сегодняшнюю реакцию, он смог сделать определенные выводы не только о Соне, но и обо мне, как Сухое.
Хотя он и не знал точного характера отношений между Сухо и Соней, он сразу уловил витающую между нами атмосферу привязанности.
«Вот по какой причине я пригласил вас сегодня на ужин».
«...»
«Пожалуйста. Я выполню любую вашу просьбу, какую только смогу».
Вообще-то... мы уже вовсю миловались и ласкали друг друга, так что и просить-то особо не о чем.
Похоже, он принял моё молчание за нерешительность.
На самом деле мне просто было неловко...
Сухо сообразил, как на это ответить.
«Однако, если я не понравлюсь профессору Соне, я ничего не смогу поделать».
«...Напротив, я благодарен вам, Слушатель, за такие слова».
Даже если в их отношениях уже был пройден весь путь сближения, он не стал выражаться грубо.
Сухо успокоил Карла, пообещав хотя бы проявлять уважение к Соне.
Услышав мои слова, Карл с облегчением на лице поднялся.
«Я верю, что раз Соня полюбила этого человека, на то есть веская причина. Я закрою глаза на всё, пока это не вредит Соне».
«Хорошо».
«Тогда я пойду...»
Карл тихо открыл дверь гостевой комнаты и вышел, оставив Сухо.
В гостевой комнате воцарилась тишина.
«Пора!»
Сухо тут же направился к покоям Сони.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179231
Готово:
