Соня сидела на стуле, скрестив руки на груди, и кричала на Сухо, глядя на него свирепым взглядом.
— Поднимите выше!
— …Да.
Сухо стоял рядом с кроватью с поднятыми руками, получая нагоняй.
Он отбывал наказание, в котором не стоял даже в начальной школе.
«Нет, ну я же не ребенок…»
[Сейчас лучше просто подыграть ей.]
«Фух…»
Сухо и Соня, совершившие бурный акт прошлой ночью, крепко выспались и проснулись с первыми лучами утреннего солнца.
Как только я проснулся утром, первое, что я увидел, была лучезарная улыбка Сони.
Она гладила меня по щеке и продолжала смотреть на меня, улыбаясь.
На лице Сони не было и следа гнева или отвращения.
Там была только счастливая улыбка.
Так мы провели полчаса, молча глядя друг на друга любящими глазами.
Внезапно она ущипнула меня за щеку и вытащила из кровати.
«Вы хоть знаете, какую боль я вчера испытала?»
«...Простите».
Все свелось к повторению вчерашнего: она отчитывала меня, а я извинялся.
Отчитывая меня несколько десятков минут, Соня, видимо, успокоилась, усадила меня рядом и сказала:
«Это... вы ни в коем случае не должны делать со студенткой Луной. Поняли?»
«...Разве вам не было приятно? Ай-ай-ай-ай!»
Соня снова нещадно ущипнула меня за щеку.
«Фу-ух... Да, верно. Мне было приятно. Такой приятный опыт? Я о таком и помыслить не могла за всю жизнь».
«Тогда...»
«Но это было приятно не как женщине, а скорее было похоже на животное барахтанье».
Соня сказала, что как только проснулась утром и увидела меня, она была очень счастлива.
Но, по ее словам, это было лишь потому, что рассудок еще не до конца вернулся к ней.
Она добавила, что спустя несколько десятков минут внезапно нахлынувшее чувство самоненависти словно начало разъедать ее душу.
«Фу-ух... Я привела вас вчера, чтобы вызвать ревность у студентки Луны, а в итоге получилось, что я отобрала вас у нее».
«...Простите».
«Обещайте мне».
«Что?»
«Со мной так делать можно. Но со студенткой Луной — ни в коем случае. Даже если вы и решитесь на это, то только после того, как ваши отношения продвинутся очень далеко».
«Неужели все настолько серьезно?»
«Без шуток, если вы проделаете такое со студенткой Луной, из-за ненависти к себе она может, наоборот, бросить студента-Хранителя».
«…Я это запомню».
«Похоже, она и правда не шутит».
[Разве вы не делали того же самого с госпожой Виолой?]
«Нет, вчера всё было по-настоящему… С Виолой целью было просто доставить ей удовольствие».
Вчера Повествователь, сам того не осознавая, почувствовал всплеск жажды разрушения, и это передалось Соне.
Благодаря Соне я узнал кое-что полезное.
Свою технику рук мне нужно использовать в меру.
Я думал, что с её помощью смогу завоевать чьё-то сердце, но это было заблуждением.
Хотя это может на время удвоить уровень симпатии того, кто уже питает чувства, побочные эффекты тоже весьма значительны.
Выслушав наставления Сони, Повествователь осторожно направился в гостевую комнату.
..
..
Позавтракав в доме Сони, я вернулся в общежитие.
Соня и Карл хотели, чтобы я остался подольше, но я рассудил, что по правилам приличия не стоит задерживаться в чужом доме так долго.
Во время завтрака мне показалось, что Карл тоже о чём-то догадался.
«После такого шума было бы странно, если бы он не понял».
[Если находиться в соседней комнате, то услышишь всё, даже если не захочешь].
«Но понравится ли это Луне?» — подумал Повествователь.
Когда я уходил в общежитие, Соня вручила мне деревянную шкатулку, украшенную изящным узором.
Это предназначалось не Повествователю.
(Подарите это студентке Луне).
Это был набор косметики.
[Похоже, в последнее время она интересуется макияжем, так что это станет отличным подарком].
«Ну, если ей понравится, то и хорошо. Отдам завтра».
Сухо аккуратно сложил одежду, полученную вчера в подарок, и переоделся в форму.
[Господин Хранитель, вы снова планируете куда-то отправиться?]
«Да, я хорошенько подумал и понял, что мне нужно кое в чем попрактиковаться».
[О какой именно практике идет речь?]
Выходя из комнаты, Сухо ответил:
«Щелчок».
Хотя существовало такое красивое название, как Магнитный Рельсотрон, Сухо называл это просто «Щелчком».
Честно говоря, до уровня настоящего Рельсотрона ему было еще очень далеко…
В прошлый раз, когда он сосредоточился только на мощи и вложил в удар всё, это хоть как-то оправдывало название, но сегодня он хотел попрактиковаться в более умеренном и практичном использовании силы.
«Я подумал, что с моими наградными баллами у меня всё еще должно быть право на использование тренировочного зала».
[Поскольку у первой десятки лидеров по наградным баллам есть особые привилегии, это должно быть возможно].
В магической школе Сутры действует система баллов за заслуги, и награды распределяются в зависимости от рейтинга.
Первые 50 человек могут свободно выходить в город по выходным, а первые 30 могут свободно оставаться в городе на ночь.
А первой десятке предоставляется право пользоваться особыми объектами школы, такими как тренировочные залы и полигоны.
Поскольку это только начало семестра, студентов, получивших наградные баллы, было немного.
О таких случаях, как у Сухо, который получил сразу 10 баллов за один раз, никто и не слышал.
Зайдя в учительскую, он увидел инструктора с темными кругами под глазами, который что-то усердно составлял.
В результате расспросов выяснилось...
«Это возможно!»
«А, тогда могу я воспользоваться тем залом, который мы использовали на уроках по стихии молнии?»
«Вообще-то, тот зал предназначен только для профессоров, но сейчас это не будет проблемой».
Инструктор ответил бодро, но затем внезапно сделал озадаченное лицо.
«Но вот что странно. Вы договаривались о встрече?»
«Что? О какой встрече?»
«В тот тренировочный зал уже ушел один студент».
«Что? Туда?»
«Да. Насчет Слепоты сказать сложно, но Маску он наверняка встретит».
Это место было похоже на Склад, так что причин пользоваться им ни у кого не было.
Сухо сразу направился в Тренировочный Зал Атрибута Молнии.
Изнутри Тренировочного Зала доносились какие-то звуки.
(Кха, кха, кха...)
Было отчетливо слышно, как раздается женский кашель.
Когда я открыл дверь Тренировочного Зала и вошел...
«...Что это еще такое?»
Внутри Тренировочного Зала летала пыль, так что впереди ничего не было видно.
***
Луна, как только проснулась утром, умылась, привела себя в порядок и переоделась в Школьную Форму.
Несмотря на выходной, она подготовилась к занятиям как обычно и вышла из Общежития.
Внутри Школы, в отличие от будней, было шумно.
Студентам нельзя было выходить наружу, но Школа была полна теми, кто болтал на скамейках или вместе занимался спортом.
Некоторые студенты весело беседовали, попивая Напитки, купленные в Школьной Столовой.
Луна снова почувствовала, что и сама сильно изменилась с тех пор, как прибыла в Это Место.
«Выглядит вкусно, может, позже предложу выпить вместе?»
Луна посмотрела на них издалека и снова перевела взгляд в ту сторону, куда шла.
Место, куда она направлялась, было Кабинетом Преподавателей.
Как только она пришла, она спросила Инструктора с темными Тенями под глазами о Наградных Баллах.
«Луна... Штадтфельд... А! Это возможно».
«Фух...»
«Каким объектом вы хотите воспользоваться?»
«Ну... я не знаю точного места... Могу ли я пойти туда, где раньше занимался тот человек, что посещал уроки Атрибута Молнии?»
— Ах!
Инструктор открыл большой шкаф для хранения вещей со стороны Кабинета преподавателей, нашел ключ и передал его Луне.
— Пользуйтесь, но ключ обязательно нужно будет вернуть.
— Да, благодарю вас, Аудитор.
Луна взяла ключ и направилась в Тренировочный зал, о котором ей рассказал Инструктор.
Щелк, вжик.
Открыв дверь в Тренировочный зал и войдя внутрь, Луна удивленно осмотрелась.
«...Раз он занимается в таком месте, неудивительно, что его состояние ухудшилось».
Внутри Тренировочного зала пыль лежала плотным слоем, словно ковер, а пробивающийся сквозь окно свет отчетливо показывал, как много пыли кружит в воздухе.
Это было такое место, где не хотелось делать ни единого шага.
Прикрыв рот рукой, Луна вошла в Тренировочный зал и осторожно открыла все окна.
К счастью, на улице была хорошая погода, и прохладный ветерок начал наполнять зал.
Однако ворвавшийся внутрь ветер, напротив, начал поднимать в воздух залежавшуюся пыль.
— Что же делать? Я ведь никогда не занималась уборкой...
Луна за всю свою жизнь никогда не выполняла черную работу.
Хоть она и была из павшего дворянского рода, семья Луи стала ей опорой, позволив вести жизнь аристократки.
Благодаря тому, что она поступила в Академию с высокими баллами, ей выделили в общежитии комнату, не уступающую люксу, а уборкой и стиркой занимался персонал учебного заведения.
В результате оказалось, что здесь она ничего не умела делать сама.
Но Луна не хотела просто так уходить.
— Что-нибудь... О!
Луну осенила блестящая идея.
Она взяла стоявшую в углу палку и начала чертить магический круг на полу Тренировочного зала.
Луна морщилась от пыли, цеплявшейся за кончик палки, но не останавливалась.
На полу был завершен магический круг, излучающий синий свет.
И затем она активировала его.
Па-а-а-анг!
— Кхя-ак?! Кхе-кхе, кхе-кхе…
Сильный ветер, вырвавшийся из магического круга, в мгновение ока поднял пыль в тренировочном зале.
Она планировала выдуть пыль ветром наружу, но из-за ошибки в расчетах потоки воздуха лишь кружили внутри.
Луна зажмурилась и попыталась найти выход, но ей оставалось лишь беспомощно барахтаться, вдыхая пыль.
Вдруг кто-то схватил её за руку и набросил что-то на лицо.
Испугавшись, Луна принялась отчаянно сопротивляться.
— К-кто это?!
— Это я, скорее выходи отсюда.
— А?
По одному только голосу она поняла, кто это был.
Лишь после того, как Луна с трудом выбралась из тренировочного зала, она смогла открыть глаза.
Перед ней стоял Сон Сухо, с ног до головы покрытый пылью.
— Ух, ну и жуть тут творится.
— Как вы здесь…
— Это я должен у тебя спросить.
Сон Сухо спросил это, отряхивая плащ, которым он накрывал Луну.
Луна не сразу нашлась, что ответить.
«Если скажу, что пришла прибраться, он сочтёт меня странной…»
Луна никогда не относилась к слугам свысока, но ей совсем не хотелось, чтобы Сон Сухо видел её за подобным занятием.
— Я пришла попрактиковаться в создании магических кругов.
— Чего? Прямо здесь?
— Э-э… да.
Ей не хотелось лгать, но и признаваться в истинных намерениях тоже не было желания.
— Я, пожалуй, пойду.
— Будешь свободен сегодня вечером?
— ...А? Да, буду.
— Тогда давай встретимся на террасе, в то же время, как и вчера.
— ...Хорошо.
Луна улыбнулась на эти слова и покинула помещение.
По пути она направилась в учительскую, отряхивая пыль с волос и формы.
Радуясь тому, что они снова увидятся вечером, она зашла в учительскую, чтобы вернуть ключи, но дежурный преподаватель выразил недоумение.
— Ой? Разве в тренировочный зал не заходил кто-то еще?
— Да, заходил.
— Ах, значит, у этого человека сейчас нет ключа...
— А... Я отнесу его обратно.
— Простите. Я сейчас не могу отойти со своего места, ха-ха...
Луна снова направилась в тренировочный зал.
Ситуация явно добавила ей лишних хлопот, но в ее сердце, наоборот, бурлила радость.
Она была даже рада, что появился еще один повод для встречи.
Придя легким шагом к тренировочному залу, она увидела, что дверь слегка приоткрыта.
«Пыль уже вся осела».
Тихо приоткрыв дверь, она увидела, что Сон Сухо замер в странной позе и что-то бормочет.
«...Каждый раз это замечаю, неужели у него такой характер?»
Луне было скорее просто любопытно, чем казалось, что его поведение странное.
То, как он разговаривал сам с собой, будто обращаясь к кому-то, и смотрел в пустоту, создавало впечатление, что он видит мир иначе, чем другие.
Он вытянул одну руку и положил что-то на кончик пальца.
Это был стальной шарик.
«...? Он пришел сюда, чтобы подбрасывать его и попадать во что-то?»
У Луны было немало вопросов, но она решила, что подглядывать — плохая привычка, и захотела поскорее отдать ключ и уйти.
«Послушайте…»
Это произошло в тот самый миг.
БА-БАХ!!
«…!»
Луна так испугалась, что чуть не вскрикнула.
Стальной шар, который он держал в руке, с оглушительным грохотом врезался в железную плиту.
Сон Сухо, выпустивший стальной шар, устало наклонился и вздохнул, и его слова отчетливо донеслись до ушей Луны.
«Ха-а… Похоже, с моей Маной это предел мощности».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179233
Готово:
