Армония, услышав мой мысленный вопль, тут же вывела характеристики.
======
Имя: Хан Бом
—Характеристики—
[Восстановление], [Боевые искусства], [Искреннее благочестие], [Любовь к семье], [Мизандрия], [Правдивость], [Опрометчивость], [Гибкое тело]...
======
Среди способностей я увидел ту, что раньше не встречал.
«Восстановление? Она типа целителя?»
[Показываю детали.]
—[Восстановление ур. 4], [Снятие негативных эффектов ур. 2]—
Одни только навыки прямо кричали о том, что она — целитель.
Взглянув на имя, я сразу понял, кто это.
Это была младшая сестра Хан Ёрыма, о которой раньше упоминала Мин Хаён.
— Бом! Почему ты здесь?
— Меня затянуло сюда месяц назад. Значит, и ты, онни, теперь здесь...
— Ты была здесь целый месяц? Боже мой...
Мин Хаён и девушка по имени Хан Бом обнялись и начали вместе всхлипывать и плакать.
Я же, глядя на Хан Бом, начал воспевать законы генетики.
Если подумать, раз Хан Ёрым был чертовски красавцем, то и его младшая сестра закономерно оказалась невероятно красивой.
«Офигеть... Вау... Это просто не шутки».
До этого момента я встречал множество красавиц — Армонию, Виолу, Луну, Лену, Сон Суа, Чо Сохён, Мин Хаён и других. Живя среди таких женщин, я решил, что оценивать внешность уже нет смысла.
И эта уверенность вдребезги разбилась при встрече с Хан Бом.
Волосы средней длины были аккуратно завязаны и зачесаны назад, а черты лица представляли собой идеальное сочетание лучших черт Востока и Запада.
Взгляд был немного острым, а переносица — высокой, но это только добавляло ей шарма.
Женщины, которых я встречал до сих пор, тоже были довольно стройными, но у Хан Бом была идеальная фигура типа «слендер».
Ростом она была чуть ниже Мин Хаён, где-то 165–169 сантиметров, но благодаря маленькому лицу и тонким, подтянутым ногам, со стороны казалось, что она даже выше.
Мой взгляд тут же упал на грудь Хан Бом.
«Хм... Грудь... Если сильно польстить, это второй размер? Без бюстгальтера, может, и первый».
[...Она определенно меньше, чем у женщин, которых вы встречали до сих пор.]
«Но ей это безумно идет!»
На самом деле, я не из тех, кто зациклен на размере груди.
Если уж на то пошло, меня больше волнуют бедра.
Но будь то бедра, грудь или фигура в целом, самое важное всегда одно.
«Лицо... В первую очередь лицо должно быть красивым. А у Хан Бом маленькая грудь — это даже плюс к её очарованию».
Будь у неё большая грудь, пропорции могли бы выглядеть нескладно.
Пока я восхищался Хан Бом, две женщины закончили трогательную встречу и огляделись.
Мин Хаён посмотрела на меня, а Хан Бом...
— Ты еще что такое? Ты-то почему здесь?
— Эй. Сколько раз я говорил тебе не тыкать мне...
Хан Бом посмотрела на Хан Ёрыма так, словно перед ней была куча пищевых отходов в разгар лета, и огрызнулась.
— Что за бред ты несешь. Просто отвечай на вопрос.
— Ах ты ж... Ты так с родным братом...
— Заткнись, какой еще брат...
Хан Бом проигнорировала слова Хан Ёрыма и перевела взгляд на меня и троицу женщин.
Похоже, первым делом её взгляд зацепился за ту самую троицу.
Под тяжелым, полным жажды убийства взглядом Хан Бом даже бойкая Пак Сонхи в мгновение ока сжалась в комочек.
«О... Похоже, между женщинами есть какая-то особая химия?»
[Вероятно, они не хотят ударить в грязь лицом перед младшей сестрой Хан Ёрыма.]
«Ну... Одним своим присутствием они и так выглядят как соучастницы преступника...»
Я усмехнулся, вспоминая давний разговор с Мин Хаён за выпивкой.
О бабничестве Хан Ёрыма знали не только Мин Хаён, но и его младшие сестры — это был общеизвестный факт.
И она рассказывала, что старшая из сестер, Хан Бом, каждый раз самолично вправляла Хан Ёрыму мозги кулаками.
Даже когда все младшие сестры объединялись и донимали его, привычка Хан Ёрыма заглядываться на каждую юбку не исчезала.
Так что видеть этого негодяя в компании трех женщин, причем довольно симпатичных, она явно была не рада.
И...
«Ого! На меня вообще ноль внимания?»
[....]
На такого, как я, ей было плевать.
Она лишь мазнула по мне взглядом, словно по какому-то проходящему мимо неигровому персонажу, который зачем-то подслушивает чужой разговор.
Хан Бом долго смотрела на троих женщин, затем тяжело вздохнула, посмотрела на Мин Хаён и с печальной улыбкой заговорила:
— Онни... Тебе было тяжело, да?
— Нет, я в порядке. Бом, а тут нет места, где можно остановиться? Мы обошли всю деревню в поисках жилья, но нам сказали, что свободных комнат нет...
— Пойдем за мной. У меня есть место, где я живу.
— Какое облегчение.
Мин Хаён слегка коснулась плеча Хан Бом, демонстрируя их близость.
Нахмурившись, та посмотрела на нас и произнесла:
— ...Для начала идите за мной.
— Хорошо...
Трое девушек, Хан Ёрым и я уже собирались последовать за ней.
Но Хан Бом с подозрительным прищуром посмотрела на меня и бросила фразу:
— ...Этот господин тоже член вашего отряда?
— Бо, Бом-а...
— ...
В одном я мог быть уверен точно.
В том, что этот «господин» — уж точно не какой-нибудь красавчик уровня Вон Бина.
..
..
Мин Хаён шла вплотную за группой Хан Бом и подбадривала меня:
— Ха-ха... Бом-и иногда бывает слишком прямолинейной.
— ...Неужели я выгляжу настолько старым?
— Ой, да нет же! Я же говорю...
Мин Хаён шутливо подтолкнула меня локтем, пытаясь разрядить обстановку.
Хан Ёрым, наблюдая за нашими с Мин Хаён заигрываниями, скрежетала зубами так сильно, что казалось, парочка зубов у неё уже должна была сломаться.
А Хан Бом с выражением полного непонимания переводила взгляд то на нас, то на Хан Ёрым.
Понаблюдав немного за нашими с Мин Хаён нежностями, Хан Бом попыталась заговорить о чем-то с Хан Ёрым.
Я не слышал, о чём они шепчутся, но по их серьёзным лицам было понятно, что дело принимает скверный оборот.
Местом, куда привела нас Хан Бом, оказалась ветхая на вид гостиница.
Те постоялые дворы, что мы видели, бродя по деревне, тоже нельзя было назвать идеальными, но на фоне этого места они казались просто сказочными дворцами.
— ...Заходите пока.
Хан Бом, похоже, понимала чувства остальных членов отряда.
Пусть это и не было похоже на заброшенный дом, но и на нормальную гостиницу это тоже мало походило.
Однако, поскольку иного выбора у нас не было, пришлось войти.
Впрочем, внутри всё оказалось не так уж плохо.
Это одна из особенностей мира Иггдрасиля: не стоит судить о месте только по внешнему виду.
С этой мыслью я осмотрелся внутри.
Всё было очень похоже на гостиницу в Зефируме.
Первый этаж занимала столовая, а все гостевые комнаты располагались на верхних этажах.
Внутри гостиницы, как и в других местах, было полно людей.
Единственным отличием была совершенно иная атмосфера.
— О... А! Хан Бом, ты вернулась?
— А эти... люди рядом с тобой...
Все смотрели на Хан Бом с нескрываемым страхом в глазах.
Если в столовой предыдущей гостиницы большинство составляли мужчины, то здесь соотношение полов было обратным.
Хан Бом, заметив наше замешательство, обратилась к присутствующим:
— Не волнуйтесь. Это люди, с которыми я была очень близка там, где жила раньше. Сегодня был день прибытия Призывных Птиц, и мне повезло встретить их.
— А...
Все облегченно вздохнули и начали успокаиваться.
«Что же это за ситуация такая...»
Скорее мы были ошарашены этой атмосферой, столь отличной от прежней гостиницы.
Не только Мин Хаён, но и все мы бросали на Хан Бом взгляды, требующие объяснений.
Успокоив остальных, Хан Бом повернулась к нам:
— Я всё объясню.
..
..
Хан Бом прибыла сюда примерно месяц назад.
Она рассказала, что как только оказалась здесь, сразу столкнулась с назойливым вниманием и попытками заигрывания, и точно так же искала свободную комнату, пока случайно не наткнулась на эту гостиницу.
— Я с самого начала попала в такую ситуацию и думала, что так и должно быть, но пообщавшись с другими, поняла, что это ненормально.
— И как ты это узнала?
— Удалось собрать кое-какую информацию через чат.
Оказалось, что в каналах её товарищей были те, кто примерно представлял суть происходящего.
Поделившись историями, которые рассказывали обитатели каналов, им удалось в общих чертах понять причины сложившейся ситуации.
— Комнат не хватает из-за людей, пришедших с Верхних Этажей.
— С Верхних Этажей?
В ответ на наш недоуменный вопрос Хан Бом постаралась максимально подробно изложить факты.
Место, где мы сейчас находимся, называется Деревней Истока.
Говорят, раньше здесь, хоть удобств и было меньше по сравнению с Зефирумом, всё же был определенный уровень комфорта.
Однако около года назад в Мидгарде вспыхнула война между государствами, и вытесненные оттуда или бежавшие Призыватели стали один за другим прибывать сюда.
— Но это всё лишь предположения...
— ...
Это было очевидно.
Много ли могут знать люди, только что прибывшие на Первый Этаж?
Это был предел информации, которую можно было собрать на основе подсказок из каналов.
К тому же, по правилам, обитатели каналов не могли давать прямую информацию о прохождении.
Всё ограничивалось сведениями на уровне догадок.
— Таким образом, количество комнат постоянно сокращалось, и это место стало чем-то вроде последнего оплота.
Даже если кто-то хотел снять комнату, те, кто уже там жил, продлевали аренду на неопределенный срок, из-за чего свободные места просто исчезли.
Более того, проблема заключалась в том, что люди, захватившие эти комнаты, действовали сообща.
— Они занимают все комнаты и отдают их только тем, кто им беспрекословно подчиняется.
— ...
В этом мире никто не горит желанием ночевать под открытым небом.
Особенно если речь идет о женщине...
Те, кто не нашел пристанища вроде этой гостиницы, в конце концов были вынуждены скитаться, пока обстоятельства не заставляли их примкнуть к этой группировке.
А попав в зависимость, они вынуждены были отрабатывать долги за очки, еду и кров.
К тому же, только что прибывшие Призыватели, не имея никакой информации и поддаваясь нарастающей тревоге, были вынуждены подчиняться им ради выживания.
Она объяснила, что обитатели этой гостиницы объединились и всеми силами стараются не дать её захватить.
— И еще... если вы собираетесь остановиться здесь, вы должны знать одну вещь.
— ...?
— Отдельная комната на одного невозможна. Сейчас в каждой комнате живут по четыре-пять человек.
— О боже...
Тихо пробормотала Мин Хаён.
Причиной её вздоха было вовсе не недовольство условиями.
— Бом-а... Ты жила в таких условиях целый месяц?
— ...Да.
На лице Мин Хаён впервые за долгое время начал проступать гнев.
К слову, у неё было точно такое же выражение лица, когда она увидела, как Хан Ёрым радостно направляется в комнату к другой девушке.
Мин Хаён снова обняла и принялась утешать Хан Бом, а та, уткнувшись в её плечо, выглядела совсем расстроенной.
Спустя несколько минут объятий Хан Бом успокоилась и обратилась к нам:
— Для начала, мужчины и женщины живут раздельно. Но поскольку из-за вас личное пространство остальных постояльцев сократится, вы должны проявить вежливость и попросить у них разрешения.
— Хорошо...
Трое девушек, хоть и с недовольными лицами, согласились.
Солнце уже почти зашло.
В худшем случае, при ночевке на улице можно было столкнуться с бандой с Верхних Этажей и нажить себе серьезных неприятностей.
К счастью, люди, жившие здесь, благодаря просьбе Хан Бом, легко дали свое согласие.
Как только соглашение было достигнуто, женщина, которая, по-видимому, была хозяйкой постоялого двора за прилавком, устало усмехнулась и сказала.
— Людей снова прибавилось.
— Простите...
— Все в порядке. В конце концов, таковы правила. Только следите за порядком в комнате.
— Да, спасибо.
Хан Бом вежливо поблагодарила хозяйку постоялого двора и подошла к Хан Ёрыму.
В отличие от выражения лица, которое она только что показывала хозяйке, сейчас она хмурилась.
Хан Бом начала что-то сердито нашептывать Хан Ёрыму.
Хан Ёрым, выслушав шепот Хан Бом, нахмурился и кивнул.
Затем Хан Бом тут же взяла Мин Хаён под руку и лучезарно улыбнулась.
— Сестренка! Тебе ведь было тяжело все это время? Давай выпьем спустя долгое время? А? И поболтаем.
— Хорошо.
Мин Хаён с приятным чувством посмотрела на Хан Бом, которая без колебаний прильнула к ней, и улыбнулась.
«Вау, не думаю, что так легко стать настолько близкими».
Девушка по имени Хан Бом действительно дорожила Мин Хаён больше, чем родной семьей.
Потому что настоящие сестры вряд ли стали бы так весело смеяться вместе.
Тем не менее, я подумал, что если она так близка с Мин Хаён, то, возможно, быстро откроется и мне.
[Однако есть повод для беспокойства.]
«Почему?»
[Проблема в черте мужененавистничества в её характере.]
«...Черт возьми».
Я был так поражен навыком исцеления, что совсем не заметил, но в характере Хан Бом черта «Мужененавистничество» открыто красовалась на первом плане.
И еще кое-что...
— [Ненависть к брату] —
«Хан Ёрым, ну ты и засранец, конечно...»
Подумать только, черты характера, направленные против конкретного человека, были прописаны так детально.
Но, беспокоясь из-за черты мужененавистничества, в душе я ликовал.
«Раз она мужененавистница... значит, она девственница? Вот это удача!»
Это случилось, когда я пристально смотрел на Хан Бом, изучая ее характер.
Армония тихо заговорила со мной через устройство связи.
[Хранитель.]
«Да. Что такое?»
[...Думаю, вам стоит отвести взгляд. Выражение лица Мин Хаён...]
Я тут же закрыл окно статуса и посмотрел на Мин Хаён.
Я явно смотрел на нее с улыбкой, но...
«О боже...»
Мин Хаён смотрела на меня взглядом, в котором сквозило ледяное, почти достигающее абсолютного нуля, намерение убийства.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179341
Готово:
