Как только я совершил Вторжение в сон, я огляделся по сторонам, чтобы определить местоположение.
Я находился на детской площадке в каком-то жилом комплексе.
Дети кучками играли вместе, а я сидел на скамейке и молча наблюдал за ними.
«Где это? Только не говорите мне, что я попал в сон Хаён».
Хан Бом и Мин Хаён спали в одной палатке.
Хотя Вторжение в сон прошло успешно, я не видел, что происходит внутри палатки, поэтому не мог подтвердить, был ли магический круг точно направлен на Хан Бом.
Поскольку они были близки, даже если я вошел в сон Хаён, сцены могли пересекаться со сном Хан Бом, что могло сбить с толку, поэтому нужно было внимательно наблюдать.
Но почему именно детская площадка...»
Сухо на всякий случай огляделся по сторонам, но сейчас здесь были только ребятишки, играющие на детской площадке.
Один мальчик играл в компании двух девочек.
«Вот же сукин...»
Надо же, стоило Сухо совершить Вторжение в сон, как он тут же наткнулся на бесячую ситуацию...
Такой сопляк, а уже развлекается с девчонками?
Мальчика можно было узнать мгновенно.
Хан Ёрым.
Нагловатое выражение лица, ставшее его визитной карточкой, красовалось на его рожице даже в детстве.
И две девочки рядом с ним.
«Ого!! Хаён и в детстве была красавицей».
Одну из них можно было сразу опознать как Мин Хаён.
Сейчас Мин Хаён напускает на себя холодную атмосферу, но в детстве она весело улыбалась, играя на детской площадке.
Если родится такая дочь, будешь чувствовать себя властелином мира.
И девочка рядом с ней.
«Хан Бом? Верно, Сухо?»
Внешне она была очень похожа на Хан Бом.
Но аура была совсем другой.
Это не было лицо с грубым взглядом и вечной бранью во рту.
С невинным личиком она послушно семенила за Мин Хаён и Хан Ёрымом.
Конечно, вряд ли у неё была такая лексика и мимика с пелёнок, но из-за слишком разной атмосферы казалось, будто это совсем другая младшая сестра.
Девочка, следовавшая за Хан Ёрымом и Мин Хаён, споткнулась в песочнице.
Шлеп.
— Уа-а-а-анг!
— Бома! Ты в порядке?
В тот момент, когда маленькая Мин Хаён, испугавшись за упавшую Хан Бом, попыталась её поднять, Хан Ёрым схватил Хаён за руку и потянул за собой.
— Да пошли! Она вечно мешается и таскается за нами, Сухо раздражается!
— Н-но надо же забрать Бом-и!
— Да брось! Она только и делает, что раздражает своим нытьем!
— Уа-а-а-а-анг!
Мин Хаён пыталась как-то увести Хан Бом с собой, но Хан Ёрым силой тащил её прочь, крепко сжимая за руку.
На детской площадке осталась лишь безутешно рыдающая Хан Бом.
Сухо это показалось шумным, поэтому он подошёл к Хан Бом и помог ей подняться.
— Ты как, цела?
— Всхлип... Прошу прощения...
А манеры-то у неё светлые.
Сухо, глядя на то, как она вежливо кланяется, смог примерно сообразить.
«Значит, она не была такой дерзкой с детства».
А вот Хан Ёрым был гадом с самых малых лет.
Как только он об этом подумал, маленькая Хан Бом исчезла, и место действия сменилось.
«Внутри дома? Скрытность!»
Это был дом незнакомого человека, и Сухо поспешно применил Скрытность.
Даже если это сон, ничего хорошего не будет, если тебя поймают за незаконное вторжение через рот...
Он осторожно ходил по дому и, увидев ссору двух людей, понял, чей это дом.
— Брат! Я же просила тебя не водиться с теми девчонками!
— Ай, бля, отвали. Ты меня бесишь.
— Хватит материться!
Это были Хан Ёрым и Хан Бом.
Судя по школьной форме, Хан Ёрым выглядел как ученик средней школы.
Хан Бом по внешности казалась ученицей начальных классов.
Разговаривая с Хан Бом, Хан Ёрым извергал столько ругательств, что в его речи почти не было чистых мест.
— Бля, всё настроение испортила.
— Я же сколько раз говорила, что те девки распускают сплетни про сестру Хаён!
— Сука, как же бесит...
— Брат!
Хан Ёрым проигнорировал крик Хан Бом и вышел из дома, хлопнув входной дверью так сильно, будто хотел её сломать.
Хан Бом, глядя вслед Хан Ёрыму, жалобно прошептала:
— Брат...
— ...
Тут дело было не просто в плохих отношениях, это был уровень односторонней ненависти.
Хан Бом не с самого начала ненавидела Хан Ёрыма.
Но Хан Ёрым вел себя так, будто ненавидел её с самого рождения.
Пока он наблюдал за поникшей Хан Бом, окружение снова изменилось.
Дом остался прежним.
— Ох, ни хрена себе тяжесть...
Хан Бом зашла в дом, кряхтя и неся в обеих руках полные пакеты с продуктами из супермаркета.
Она выглядела как старшеклассница, повзрослев и став похожей на свой нынешний облик.
— Ублюдок, даже когда просишь купить закусок, ни черта не слушает.
— ...
Это была Хан Бом, чья речь только-только стала грубой.
«Похоже, Хан Бом начала так материться из-за Хан Ёрыма».
Конечно, повзрослев, любой может начать ругаться, но в матах Хан Бом отчетливо слышались интонации Хан Ёрыма.
— А, бля, как жарко... Сначала помоюсь и переоденусь...
Хан Бом, ворча, оставила пакеты в гостиной и направилась в свою комнату.
(Слышь... ты... то...)
(Свали...)
Хан Бом внезапно замерла и перевела взгляд на другую комнату.
— Что? Дома кто-то был, Сухо?
Было ясно, что в доме кто-то есть, и Хан Бом подошла к комнате, чтобы обозначить свое присутствие.
Из приоткрытой двери донесся мужской голос.
— Блин, ну и везет тебе. Сухо тоже хотел бы жить под одной крышей с Хан Бом.
— Псих... У тебя глаза на заднице?
— ...
Саркастично ответил Хан Ёрым, а остальное сказал его друг.
— Твоя младшая сестра чертовски красивая.
— Проваливай. Мне тошно каждый раз, когда я её вижу.
До сих пор он ни разу не видел, чтобы Хан Ёрым хвалил Хан Бом или говорил о ней хоть что-то положительное.
И во сне всё было точно так же.
«А нет, сейчас он хотя бы помалкивает и слушается... Это ведь благодаря мне?»
Если бы Хан Ёрым поднялся с Нулевого этажа через Регрессию, существовала большая вероятность того, что он бы обматерил Хан Бом при первой же встрече.
— ...Ублюдок.
— ...
Хан Бом, задетая сарказмом Хан Ёрыма, тихо выругалась и собралась уйти в свою комнату.
И в этот момент...
— Слышь, если так хочешь её, дай мне десять тысяч вон, и я устрою тебе разок.
..
..
Сухо, выброшенный из Вторжения в сон, в замешательстве пробормотал про себя:
«С ума сойти...»
[Что-то случилось?]
«Просто немыслимо... это...»
В тот момент, когда я собирался объяснить Армонии то, что произошло во сне Хан Бом, снаружи послышался женский голос с тяжелым дыханием.
— Ха... ха... блядь...
Я сразу понял по звуку, кто это.
Я осторожно вышел из палатки и огляделся.
Хан Бом отошла к краю безопасной зоны и, присев на землю, усердно обмахивалась ладонью.
Тонкая белая футболка, в которую была одета Хан Бом, промокла от пота и отчетливо просвечивала ее обнаженную кожу.
Это не было похоже на холодный пот после кошмара.
С затылка, видневшегося за волосами, собранными в конский хвост, продолжал течь пот, делая ее белую футболку прозрачной.
Я осторожно подошел и спросил:
— Вы в порядке?
— !
Хан Бом, внезапно испугавшись моего вопроса, обернулась, тяжело вздохнула и извинилась.
— ...Я вас разбудила? Простите.
— Нет. Я просто не мог уснуть и бодрствовал, но забеспокоился, когда вы внезапно вышли.
— Ничего особенного. Просто... проснулась, потому что слишком жарко.
Хан Бом сказала это и какое-то время продолжала обмахиваться, а затем слегка повернула голову, мельком взглянула на меня и заговорила.
— ...Мы можем немного поговорить?
***
— Конечно.
Как только Сон Сухо услышал слова Хан Бом, он без колебаний ответил и подошел к ней.
Хан Бом была в таком состоянии, что ее тело просвечивало, но она не особо обращала на это внимания.
«Смотрит он или нет...»
В любом случае, на ней был бюстгальтер, и она не испытывала особого отвращения к тому, что кто-то видит ее тело.
Отчасти это было потому, что она ненавидела мужчин и поэтому еще меньше беспокоилась об этом.
Однако, когда Сон Сухо оказался рядом, она не сразу сообразила, о чем заговорить.
«Почему я должна заниматься этим из-за этого дебила...»
Хан Бом вспомнила сон, который ей только что приснился.
Это была реальная ситуация, свидетелем которой она случайно стала дома, когда училась в старшей школе.
Хан Ёрым, который всегда только осыпал Хан Бом ругательствами и оскорблениями, в один из дней смеялся и болтал в комнате со своими друзьями.
До этого момента все было нормально.
Хотя ей было неудобно, что в доме находятся посторонние, в конечном счете это были гости Хан Ёрыма, поэтому она старалась не обращать на них внимания.
(Эй, если так хочешь переспать с ней, дай мне десять тысяч вон, и я позволю тебе один раз.)
Хотя после этого друзья, наоборот, осудили Хан Ёрыма, и все прошло без инцидентов.
Но с того дня Хан Бом перестала считать Хан Ёрыма членом семьи.
Нет, она перестала считать его человеком.
Однако в один прекрасный день он начал встречаться с Мин Хаён, и из-за этого Хан Бом снова оказалась вынуждена застрять между ними двумя.
Хан Бом надеялась, что Мин Хаён не пострадает, и в то же время боялась, что та может уйти, если ей станет слишком больно.
Поэтому она всегда старалась утешить Мин Хаён и помочь ей.
«...Но, кажется, в этот раз он взялся за ум».
Наблюдая за поведением Хан Ёрыма в последние несколько дней, у нее начала появляться надежда, что его можно исправить.
Это было не ради Хан Ёрыма.
«...Я не хочу расставаться с сестрой».
У нее не было ни капли сочувствия к Хан Ёрыму.
Она лишь боялась ситуации, при которой Мин Хаён может уйти от нее.
«...Может, хотя бы единица сочувствия и найдется?»
Хан Бом усмехнулась, вспоминая вчерашний разговор с Хан Ёрымом.
Накануне, когда Сон Сухо победил в масштабной дуэли, дал ей очки и велел раздать их остальным, она отвела Хан Ёрыма в сторону и выслушала все, что произошло в тот день.
В это было трудно поверить, но пришлось.
То, что Сон Сухо — невероятный монстр...
И она подумала, что изменить чувства Мин Хаён, влюбившейся в такого монстра, будет не легче, чем вытащить фритюр голыми руками из кипящего масла.
(…Я попробую как-нибудь соблазнить его.)
(Что!? Не смеши! Даже не смей приближаться к этому ублюдку…)
(Тогда как ты собираешься вернуть сестру Хаён?)
(Я, я... как-нибудь...)
(Вот видишь, у тебя все равно нет способа.)
(....)
(Сестра Хаён чертовски ненавидит измены. Раз ты говоришь, что он бабник, то рано или поздно он даст слабину. А ты пока просто умоляй сестру Хаён как сумасшедший.)
План Хан Бом был прост.
Максимально соблазнить Святого Хранителя и заставить его хоть немного открыть ей свое сердце.
И если план сработает, когда он начнет проявлять к ней знаки внимания, показать это Мин Хаён, чтобы та передумала.
Хан Бом тошнило от одной мысли о подобных действиях с мужчиной.
(Другого способа я пока не вижу.)
(…Спасибо.)
(Фух... так что, веди себя нормально.)
Но Хан Бом решилась.
Хотя в ней пробудилось чувство вины перед Святым Хранителем, оно мгновенно исчезло при мысли о том, что Мин Хаён может уйти.
Хан Бом осторожно заговорила.
— Тот... сестру... вы ведь и правда ее любите?
— Да.
Хан Бом, превозмогая растущее внутри отвращение, подошла к Святому Хранителю.
— Тогда... упуть!
Но внезапно со стороны Святого Хранителя в ее сторону подул ветер, словно от вентилятора.
От этой свежести, которой она никогда не чувствовала в этом месте, Хан Бом, разинув рот, начала обдуваться, приподнимая тонкую футболку.
— Ничего себе... как прохладно...
— Вам лучше?
Перед Святым Хранителем в воздухе парил магический круг, испещренный непонятными символами, и направлен он был прямо на Хан Бом.
Из магического круга дул прохладный и чистый воздух, охлаждая разгоряченное тело Хан Бом.
— К-как вы это сделали?
— Ну... это магия.
Сон Сухо ответил с игривой улыбкой.
Хан Бом с восхищением наслаждалась приятным магическим ветерком.
«Что же он не умеет...»
Разумеется, мужчина рядом с ней был тем, кто изнасиловал Мин Хаён.
Для Хан Бом это был неоспоримый факт.
Однако сейчас она не могла испытывать к нему никаких враждебных чувств.
Дело было не в симпатии, а в том, что в ней росло чувство вины за то, что она собиралась сделать с ним нечто подлое.
После этого Сон Сухо не произнес ни слова.
Хан Бом тоже сосредоточилась на обдувании ветром, так как нить разговора прервалась.
Сон Сухо довольно долго создавал ветер с помощью магического круга, затем остановился и заговорил.
— Пора заходить. А то еще простудитесь.
— ...Да.
Хан Бом послушно вошла в палатку.
В палатке мирно спала Мин Хаён, и Хан Бом, ложась рядом с ней, видела в сумерках силуэт Святого Хранителя, заходящего внутрь.
«Кстати... он похож на того господина из сна».
Вспомнив недавний сон, Хан Бом смогла уснуть, чувствуя приятную свежесть и не пролив ни капли пота.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179349
Готово:
