Проводив взглядом зашедшую в палатку Хан Бом, я внимательно посмотрел на палатку Ян Чжихён, расположенную в другой стороне.
«О! Давай и в ее сон вторгнемся».
Если подумать, Ян Чжихён сейчас была самой опасной фигурой здесь.
Хотя она и не является красным призывателем, если эта женщина управляет красными призывателями как своими помощниками, я должен добыть хотя бы малейшую зацепку.
Повествователь подтвердил местоположение Ян Чжихён, вошел в палатку и сразу же применил Вторжение в сон.
..
..
К счастью, проникнуть в ее сон удалось без особого труда.
«Надо же, даже отъявленные убийцы спят».
Повествователь подумал об этом про себя и огляделся по сторонам.
Для начала, это было знакомое мне место.
Это была Деревня Примум.
«Поскольку Ян Чжихён спала одна, вряд ли я ошибся дверью… Поищем ее».
Повествователь огляделся вокруг в поисках Ян Чжихён.
Что было очевидно, так это то, что Деревня Примум, по которой я сейчас шел, отличалась по времени от нынешней деревни.
Люди, только что прибывшие из Деревни Зефирум, сбивались в кучки и суетились, а неопытные новички бродили повсюду.
Пока я так бродил, я заметил вдалеке Ян Чжихён, заходящую в переулок вместе с кем-то.
«Окей!»
Повествователь мысленно возликовал и сразу же последовал за ними.
Зайдя в переулок, двое начали тихо разговаривать, чтобы никто другой не услышал, а Повествователь, находясь в скрытности поблизости, внимательно слушал.
— Как ты и сама знаешь, состояние нашей организации сейчас такое… —
Начал говорить мужчина, пришедший с ней, а Ян Чжихён стояла с прямой спиной и внимательно слушала.
Судя по атмосфере, от этого мужчины за версту веяло начальником.
«Это и есть тот самый босс?»
На вид ему было около сорока пяти, он выглядел как представительный мужчина средних лет.
— В нашей организации сейчас катастрофически мало поддержки, вроде лекарей. Поэтому я хочу, чтобы ты, как бы ни было неудобно, осталась здесь и нашла таланты, которых можно переманить на нашу сторону. —
— Слушаюсь. Но… смогу ли я в одиночку осуществить этот план… —
Даже для талантливого человека захват целой деревни в одиночку был бы невозможен.
— Не беспокойся. Я получил сведения, что в ближайшее время в Мидгарде вспыхнет война. —
— Война… вы сказали? —
Интересно, что это за организация такая, раз они узнают подобную информацию и пришли сюда, чтобы устроить весь этот бардак.
— Да, когда это случится, мы соберем силы и будем постоянно посылать людей сюда, на первый этаж. Тогда ты возглавишь их и возьмешь первый этаж под контроль. —
— И когда мы его захватим… —
— Да, среди вновь прибывающих призывателей переманивай на нашу сторону тех, кто может быть поддержкой, любыми способами. В этом твоя задача. —
— Да, я поняла. —
После этого разговор двоих продолжился.
«Значит, их целью была не только Хан Бом».
Не знаю, что это за организация, но им нужны были таланты вроде лекарей, и чтобы превратить их в Красных призывателей, они решили захватить деревню.
Но почему именно Красные призыватели…
Пока я задавался этим вопросом, начался разговор, который привлек мое внимание.
— Прости, что я оказался недостаточно умел и вынудил тебя зайти так далеко. —
— Нет! Нет лидера, более подходящего для нашего Красного Полумесяца, чем господин Рёсуке! —
Красный Полумесяц? Это название организации?
К тому же, судя по имени мужчины, он японец.
Впрочем, тот тролль-извращенец тоже был западным парнем, верно?
Говорили же, что сюда попадают не только из того места, где я живу, но и из других измерений, так что тут должно быть бесчисленное количество людей…
— Нет. Если бы господин Сота был здесь и увидел состояние организации, он бы немедленно отрубил мне голову. —
А это еще кто такой, Сота…
— Сота? Неужели… тот, кто был прошлым лидером? —
— Такеичи Сота. Почтенное имя первого лидера, которого называли Тенью Рассвета. —
— Могу ли я знать его настоящее имя… —
— Ничего страшного. Его уже давно нет, а если ты вдруг его встретишь, для тебя же будет лучше знать его имя. —
Рёсуке продолжил рассказывать о мужчине, которого называли Тенью Рассвета.
— Он не считал даже рядовых членов организации низкого ранга, не знавших его имени, ничем большим, кроме как пешками. Если ты предстанешь перед ним и будешь знать только его прозвище, он убьет тебя безжалостно, даже если вы из одной организации. —
— …. —
— Я рассказываю тебе всё это, потому что хочу, чтобы ты выжила. Хотя о его судьбе ничего не известно, и даже если он жив, вряд ли он будет в таком месте… —
Ян Чжихён сглотнула, ее кадык дернулся.
Судя по тому, что я узнал из текущей ситуации…
Ян Чжихён — член организации, в которую входят Красные призыватели. Она не просто рядовой боец, а похоже, на уровне исполнителя.
Ее долгое пребывание здесь и захват гостиниц в деревне — это действия по вербовке новых членов из числа новичков.
И сейчас она нацелилась на Хан Бом.
И еще… Рёсуке… Такеичи Сота… Красный Полумесяц… Запомнить.
«Хм… хотелось бы посмотреть еще, но жаль».
Повествователь начал ощущать нехватку маны и собрался выходить из сна.
— Постоянно носить Кожаную маску неудобно, но ни в коем случае не снимай ее. —
— Слушаюсь. —
— Если смешаешься с толпой других людей, скрыть имя будет невозможно, но пока на тебе эта маска, твоя личность не будет раскрыта. —
— Благодарю за заботу! —
Ян Чжихён склонила голову и поблагодарила его четким, поставленным тоном, который, однако, не разносился слишком громко.
После этого ответа Повествователь вышел из сна Ян Чжихён.
..
..
Повествователь в лежачем положении подробно рассказал Армонии всё, что услышал во сне.
«В общем… похоже, все Красные призыватели вокруг деревни — из этого Красного Полумесяца или как их там».
[И если она может ими командовать, значит, эта женщина по имени Ян Чжихён — персона непростая.]
К тому же говорилось, что сейчас на Ян Чжихён надет предмет под названием «Кожаная маска».
Она дорогая?
Повествователю стало любопытно перед сном, и он спросил у Защитника Гейских Членов через чат канала.
— Вы знаете, что такое Кожаная маска? —
└Защитник Гейских Членов: Что? Ты разве не спал?
— А, я просто лежал с закрытыми глазами. Но это я должен спросить. Вы почему не спите? —
Теперь, когда я об этом подумал, этот тип, кажется, вообще не спит.
Защитник Гейских Членов ответил на мой вопрос пошлым подколом.
└Защитник Гейских Членов: Самое время поглазеть на твой выпирающий стояк, вот и не сплю.
— Псих… —
└Защитник Гейских Членов: Х-х-х, шучу-шучу, просто нам сон не особо нужен, вот и не спим. Кстати, с чего вдруг вопрос про Кожаную маску?
— Да так… просто стало любопытно. Подумал, раз уж это такой мир, то и подобное должно быть. —
└Защитник Гейских Членов: Есть такая штука, но достать ее непросто. К тому же, хорошо сделанную за деньги не купишь.
Он объяснил, что этот предмет делается из кожи лица мертвеца, поэтому его нельзя просто так купить где угодно.
└Защитник Гейских Членов: Чтобы ее сделать, нужен высокий уровень кожевничества. К тому же, нужно снимать кожу сразу после смерти, чтобы получился предмет высшего ранга.
Это означало, что изготовить ее еще сложнее.
Однако он добавил, что по-настоящему искусно сделанная Кожаная маска настолько безупречна, что ее не распознают даже неигровые персонажи самого высокого ранга в Мидгарде.
└Защитник Гейских Членов: Вживую никогда не видел, только слышал.
— И на том спасибо. Благодарю. —
└Защитник Гейских Членов: Я каждый раз видел, когда ты жахался с Мин Хаён, но инструмент у тебя реально здоровый. Так выпирает…
— Спите уже… —
Повествователь проигнорировал чат и сразу уснул.
..
..
Проснувшись, мы перекусили взятой с собой едой и снова отправились исследовать водные пути.
Монстры, появлявшиеся в водных путях, были такими же, как вчера, и поведение членов группы, включая Ян Чжихён, ничем не отличалось.
Разве что состояние Хан Бом немного изменилось?
Как и прошлым вечером, она потела и усиленно обмахивалась ладонью.
Мин Хаён с беспокойством помогала обмахивать лицо Хан Бом.
«Бома, ты в порядке? Тебе не жарко?»
«А? О, нет... Просто влажно...»
— [Плохо переносит жару] —
Хотя это было в ее характере, Повествователь не совсем понимал.
Как при таком худом теле она может так сильно страдать от жары?
Повествователь думал, что большинство женщин, наоборот, скорее мерзнут.
«Это из-за жары?»
[Похоже, это из-за того, что здесь влажно в дополнение к замкнутому пространству, что характерно для Водного пути.]
Армония объяснила, что человек, чувствительный к жаре, начинает обливаться потом даже просто из-за влажности в закрытом месте.
«Разве вчера все не было в порядке?»
[Поскольку потоотделение невозможно контролировать по желанию, похоже, что как только пот начинает выделяться, его трудно остановить.]
Будь это обычное подземелье, возможно, это не стало бы большой проблемой, но сейчас это место было полностью изолировано от внешнего мира.
В Водном пути постоянно текла вонючая вода, а гипсовые стены были покрыты липким мхом, к которому не хотелось прикасаться.
Это место, где не было ни малейшего дуновения ветерка, было худшим местом для Хан Бома.
Хан Бома, идя по Водному пути, старалась дышать как можно тише, чтобы другие не услышали, и усердно обмахивалась ладонью.
«Фух... фух...»
К счастью, она не охотилась так активно, как остальные, так что проблем пока не возникало.
Однако, хоть ее тело и казалось еще бодрым, при таком прохождении подземелья она неизбежно устанет быстрее других.
«Может, помочь немного».
Повествователь пробормотал это про себя и создал Магический круг.
И в этот момент...
«Хья-а-а!»
«Ах! Почему? Ч-что случилось?!»
От странного вскрика Хан Бома все вздрогнули и посмотрели на нее, а Мин Хаён, стоявшая рядом, испуганно уставилась на Хан Бома.
Смущенная Хан Бома замахала руками и сказала:
«А... в-внезапно озноб пробрал... Простите».
«Фух... ну и напугала же...»
Все с облегчением выдохнули и снова двинулись вглубь Водного пути.
Когда взгляды людей переместились, Хан Бома тут же посмотрела на Повествователя.
На ее лице было выражение «Неужели?».
Повествователь с улыбкой кивнул, а Хан Бома, усмехнувшись, поклонилась в знак благодарности.
«Преимущество атрибута Ветра... можно использовать вместо вентилятора... записал...»
[Тем не менее, вам стоит быть осторожным. Учитывая случаи, когда ману нужно использовать в экстренных ситуациях, рекомендую использовать ее в умеренных количествах.]
«Да, я понял».
Повествователь, охлаждая Хан Бома, последовал за членами группы.
..
..
Пройдя так около часа, мы сделали небольшой перерыв.
Это не был перерыв по собственному желанию.
Исследуя Водный путь, мы наткнулись на развилку из трех дорог и обсуждали, как поступить.
«Что же делать...»
Если до этого момента путь представлял собой огромный канал высотой более 30 метров, то теперь перед нами были три ответвления высотой около 5 метров.
Проблема была в трех направлениях.
«Хм.... Как ни посмотри, кажется, нам придется разделиться, чтобы продолжить.»
Это предложение внесла Ян Джихён.
Учитывая вероятность того, что одна из сторон может быть тупиком, она предложила разделить людей.
Остальные, похоже, были согласны со словами Ян Джихён.
Казалось, всей группе будет сложно войти в проход шириной всего 5 метров.
Пока все раздумывали над тем, как разделить людей, Хранитель Гейского Члена написал в чат.
└Хранитель Гейского Члена: Эй
«Да?»
└Хранитель Гейского Члена: Очевидно же, что эта девка что-то замышляет, не слишком ли ты покорно за ней следуешь?
Девка, о которой говорил Хранитель Гейского Члена, была Ян Джихён.
Как бы ни было невозможно проникновение извне и какими бы слабыми ни были монстры внутри подземелья, действовать вместе, зная, что в группе есть враг, было опасно.
Пока я внимательно слушал советы Хранителя Гейского Члена, Ян Джихён что-то написала на бумаге и показала нам.
«Прежде всего, я думаю, будет лучше разделиться на группы вот так.»
1-я группа: Пак Сонхи, Сон Хеын, Пак Джинхи
2-я группа: Мин Хаён, Хан Бома, Хан Ёрым
И 3-я группа...
«Я считаю, что в 3-й группе нам стоит пойти вдвоем со Святым Хранителем.»
Там были написаны имена Повествователя и Ян Джихён.
..
..
Повествователь и Ян Джихён в составе одной группы исследовали Водный путь.
Мин Хаён выразила недовольство предложением Ян Джихён, но, с другой стороны, это был неизбежный выбор.
Прежде всего, было разумно объединить Трио Красавиц в одну группу.
Благодаря командной игре, которая продолжалась еще с Деревни Зефирум, их совместимость была отличной, несмотря на разные характеры.
Проблема была в остальных членах.
Если бы мы с Мин Хаён стали группой, то автоматически Хан Ёрым, Хан Бома и Ян Джихён оказались бы вместе.
Сейчас Ян Джихён скрывала свою силу, а от Хан Ёрым не было абсолютно никакой помощи.
Хотя она сама старалась что-то делать, это было почти равносильно помехе.
Хан Бома была целителем, поэтому в бою она была бесполезна.
В итоге Мин Хаён была вынуждена принять предложение Ян Джихён.
Повествователь и Ян Джихён в одной команде продвигались по Водному пути.
Легко расправившись с встреченной стаей монстров, они устроили небольшой отдых.
«Давайте немного отдохнем.»
«....»
Повествователь ничего не ответил, а просто пристально уставился на Ян Джихён.
Ему было любопытно.
Какое лицо скрывается под этой кожаной маской.
Ян Джихён сразу заметила, что атмосфера вокруг меня изменилась, и с неловкой улыбкой спросила:
«Вы расстроены тем, что не смогли пойти со своей девушкой?»
«...Нет.»
«Простите. Но учитывая опасность подземелья, это был необходимый выбор.»
Это случилось, когда она, закрыв глаза, начала говорить мне наставительным тоном.
«Так что прошу понять...! Ч-что ты делаешь...»
Когда она открыла глаза и посмотрела на Повествователя, он уже целился в нее из лука.
Повествователь в таком состоянии подошел к ней.
Ян Джихён, которая до этого говорила спокойно, в замешательстве открыла рот при виде меня.
«Н-неужели ты разозлился из-за того случая?»
«Я выгляжу настолько мелочным?»
«Т-тогда почему...»
Повествователь, обращаясь к растерянной Ян Джихён ледяным голосом, сказал ей:
«Просто мне любопытно, какое лицо скрывается под этой кожаной маской.»
«!!»
Ян Джихён смотрела на Повествователя уже не просто со смущением, а с выражением ужаса.
Он слегка постучал стрелой по кожаной маске, закрывавшей ее лицо, и заговорил:
«Мне ее снять? Или сама снимешь? Если сниму я, вряд ли ты сможешь надеть ее снова...»
«....»
Ян Джихён, прикусив губу, осторожно начала снимать кожаную маску.
Раз она сказала, что это дорогая вещь, значит, наверняка хотела максимально избежать ее повреждения.
Под Кожаной маской, которую носила Ян Чжихён...
«...Обалдеть».
По моим меркам, там жила и дышала красавица, мимо которой просто невозможно пройти.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179350
Готово:
