Сон Су А, едва зайдя в общежитие, начала в спешке скидывать с себя одежду.
Вещи, которые до этого аккуратно прикрывали кожу Сон Су А, теперь разлетались в разные стороны, захламляя чистый пол.
От той Сон Су А, которая по возвращении домой всегда спокойно садилась за обеденный стол и не спеша обдумывала события прошедшего дня, не осталось и следа.
Ею владело лишь одно страстное желание: поскорее подключиться к устройству виртуальной реальности.
Струи воды из душа, начиная с волос, стекали по спине и по белоснежным ногам.
Если бы сейчас рядом с ней был Сон Сухо, она бы набросилась на него, совершенно не заботясь о приличиях или их отношениях.
Вид принимающей душ Сон Су А был настолько прекрасен, что мог лишить любого мужчину самообладания.
Однако сама она не проявляла никакого интереса к своему телу, просто моясь.
— Фу-фу~
Закончив принимать душ, Сон Су А весело напевала под нос, выходя из ванной комнаты.
Увидев разбросанную по комнате одежду и нижнее белье, Сон Су А стыдливо отвела взгляд.
— …П-потом уберу.
Сон Су А, для которой наведение порядка в комнате всегда было главным приоритетом, в последнее время начала откладывать уборку на потом.
Она, не терпевшая даже пылинки, теперь намеренно сужала поле зрения, стараясь не замечать пыль.
— …Все равно уберусь на выходных. Да и сменной одежды хватает.
Оправдывая себя таким образом, она надела мятную пижаму и нырнула в кровать.
Плюх!
Грудь сильно колыхнулась.
В руки попал шлем виртуальной реальности.
— Фу-фу~
Сон Су А с довольной улыбкой вертела шлем в руках, рассматривая его.
Хотя глаза Сон Су А видели шлем, в ее мыслях был совсем другой человек.
— Господин Сон Сухо наверняка был таким же и в детстве, да? Может, попросить его потом показать фотографии?
Сон Су А было любопытно, каким Сон Сухо был ребенком.
Но вместе с любопытством закралось и одно беспокойство.
— Если подумать… это удивительно. Неужели массаж в виртуальной реальности может быть настолько эффективным?
Благодаря массажу Святого Хранителя, утром Сон Су А чувствовала невероятную бодрость при пробуждении.
Это была не просто бодрость.
Она познала, что значит проснуться утром и чувствовать, как все тело излучает счастье.
И что самое главное, этот массаж она получала внутри виртуальной реальности.
Несмотря на то, что он не касался тела Сон Су А по-настоящему, ее мышцы расслаблялись так, словно она побывала на сеансе лучшего массажа в жизни.
— …Что же будет, если получить его в реальности?
В душе у нее расцвели ожидания. Но она тут же замотала головой и пробормотала:
— Да ну, бред… Это было бы неуважением к господину Святому Хранителю. Но… вдруг господину Святому Хранителю и сейчас это неприятно?
Сон Су А начала ощущать подспудную тревогу.
Причиной было то, что во время игры со Святым Хранителем она понимала, что делает вещи, которые делать не стоит, и чувствовала, что навязывает ему слишком многое.
Пусть внешне он и выглядел как ребенок, на самом деле он был взрослым мужчиной.
Она относилась к такому мужчине как к ребенку: обнимала, спала вместе, принимала массаж… Когда же наступало следующее утро, она чувствовала бодрость, но сквозь нее просачивалась смутная тревога.
Но в итоге на следующий день она видела, как снова повторяет то же самое.
— Ха-а… спрашивать напрямую тоже как-то неловко… Ладно, сначала зайду в игру.
Сон Су А надела шлем, стараясь задуть, словно свечу, вспыхнувшие внутри тревогу и вину.
Однако за этой задутой свечой уже вовсю разгоралось пламя в дровах.
— …А?
***
— А… значит, на этой неделе вы не сможете играть?
(Да…)
Через устройство связи донесся совершенно упавший голос Сон Су А.
Всего одно слово, но ее настроение передалось мне в полной мере.
— Я не очень разбираюсь в устройствах виртуальной реальности, но разве нельзя купить игру через интернет?
В мире, где я жил, существовало понятие цифровой дистрибуции, когда вместо покупки физических дисков или пакетов игры скачивали из интернета.
Только вот я был фанатом физических копий, поэтому всегда покупал реальные товары.
Неужели Сон Су А тоже из таких?
Однако, выслушав ее объяснения, я понял, почему купить игру прямо сейчас невозможно.
(В случае с виртуальной реальностью программное обеспечение стоит недешево. К тому же, если продавать софт через интернет, станет больше желающих украсть сами устройства, поэтому покупка возможна только при личном посещении фирмы с прохождением идентификации.)
— …Как все сложно.
Устройство за 500 миллионов вон.
Разумеется, не многие могут позволить себе аппарат ценой в целую квартиру.
А если кто-то с дурными намерениями сначала украдет его, а потом просто купит софт?
Наверняка найдется полно людей, желающих украсть чужое устройство.
Ведь одна кража — и у тебя в руках стоимость квартиры. К тому же его можно перепродать.
(Говорят, когда они только вышли, такие случаи были частыми. В вашем случае, господин Сон Сухо, все уже встроено, так что проблем не будет.)
— Проблемы возникнут, когда я соберусь покупать что-то новое.
(И это ничего. Поскольку я изначально передала права вам, с будущими покупками тоже не должно быть проблем.)
В моем случае, когда я получил устройство от Сон Су А, мне сказали, что лицензионная версия уже встроена.
Проблема была в том, что Сон Су А взяла свое устройство в аренду в консульстве, поэтому, естественно, там были не все программы.
(Ха-а… чтобы купить эту игру, мне обязательно нужно выйти наружу. Но дело в том, что в будни я никак не могу выбраться.)
— Понимаю… очень жаль. Ничего не поделаешь. Придется ждать до следующей недели.
(….)
Я выразил свое сожаление молчащей Сон Су А.
— Мне нравилось завершать день вместе с госпожой Сон Су А, жаль, что так вышло.
(Вот… вот как.)
— Ах… если подумать, вы ведь каждый раз составляли мне компанию, так что вам вовсе не обязательно покупать игру только из-за меня…
(Ой! Все в порядке…. Мне тоже… приятно заканчивать день вместе с господином Святым Покровителем.)
Я и сам не понимал, нравится ли ей мое настоящее тело или я маленький, но видеть такую реакцию было не так уж плохо.
Сон Су А на какое-то время замолчала, а затем попрощалась понурым голосом.
(Тогда… до завтра….)
«Да, до завтра».
На этом сеанс связи с Сон Су А завершился.
Я, не снимая устройства виртуальной реальности, проворчал:
«Черт… Стоит ли мне зайти в игру одному и чем-нибудь заняться?»
[Не уверен, найдется ли там что-то интересное для одиночного времяпрепровождения.]
«…И то верно. Честно говоря, без Сон Су А в этой игре особо делать нечего».
Казалось бы, хорошо сделать что-то заранее, но по специфике игры гораздо лучше обустраивать деревню вместе, чтобы выстроить более глубокие отношения.
Если я сделаю что-то заранее, то контент, который мы могли бы пройти вместе позже, просто быстрее закончится.
«Может, лечь спать пораньше? А?»
Как раз в тот момент, когда я собирался снять шлем, перед глазами в списке друзей замигал красный огонек.
Постойте… он что, мигал уже давно?
Удивляясь, что бы это могло быть, я открыл список друзей.
В открывшемся списке всплыло сообщение о том, что кто-то прислал мне запрос в друзья.
И я сразу понял, кто это был.
«…Чо Сохён?»
***
Чо Сохён, находясь в темном пространстве, нетерпеливо переступала с ноги на ногу, сосредоточив взгляд на парящем перед ней окне.
Запрос в друзья, отправленный Святому Покровитель.
После долгих раздумий Чо Сохён наконец- решилась отправить запрос Святому Покровителю.
Проблема была в том, примет ли он его.
«Ха-а… Он сейчас не в сети? Чтобы проверить статус, нужно сначала добавиться в друзья…»
На самом деле Чо Сохён вовсе не обязательно было использовать такой неловкий способ для добавления в друзья.
Она могла бы просто связаться с ним напрямую через смарт-часы.
Но сейчас время уже перевалило за восемь вечера.
К тому же человеку, с которым только сегодня обменялся контактами, было непросто сказать: «Ты зашел в виртуальную реальность? Прими запрос в друзья».
«…Все равно, даже если он примет, мы не сможем играть вместе. Пока я одна… А? О!?»
В списке друзей, на который она долго смотрела, появилось долгожданное имя Святого Покровителя.
И тут же в пустоте раздался мужской голос.
(Э… Это госпожа Чо Сохён?)
«Д-да, это я! П-подумать только, не ожидала, что вы правда примете! Ха-ха-ха…»
Растерявшаяся Чо Сохён начала нести всякую чепуху: мол, отправила запрос просто так, случайно нажала… и все в таком духе…
Пока разговор продолжался, Чо Сохён, почесывая затылок, заговорила тихим шепотом:
«Ну… если вам скучно… не хотите поиграть вместе?»
(….)
Святой Покровитель молчал.
Глядя на его реакцию, Чо Сохён начала корить себя и мысленно вздохнула.
«Ну конечно… С чего бы ему хотеть заниматься чем-то вместе со мной».
С этой мыслью она уже собиралась забрать свои слова назад, как вдруг он заговорил.
«Простите. Зря я вас беспокою…»
(Как удачно. Мне как раз тоже было скучно.)
«А? Вы не против?»
(Конечно. Нет причин отказываться.)
На лице Чо Сохён невольно расплылась улыбка.
Сияя от радости, Чо Сохён принялась объяснять Святому Покровителю суть игры, в которую собиралась поиграть.
..
..
Закончив объяснение, она перешла к проверке самого важного момента.
«Кстати, а вы купили программное обеспечение?»
(Оно уже было установлено, когда я получил это устройство, так что могу начать прямо сейчас.)
«….»
Чо Сохён вспомнила то, что Святой Покровитель говорил раньше.
О том, что он получил в подарок устройство стоимостью пятьсот миллионов вон…
Чо Сохён было очень любопытно, кто это сделал.
«Нет, ничего хорошего не выйдет, если я буду дотошно расспрашивать. Это может выглядеть так, будто я считаю его вором».
Решив, что такие слова могут быть грубостью по отношению к Святому Покровителю, Чо Сохён предпочла промолчать и не показывать своих подозрений.
«Раз вы играете впервые, давайте начнем с простого обучения».
(Хорошо.)
«Подождите. Я подключусь к вам через синхронизацию друзей».
(Понял.)
Получив ответ от Святого Покровителя, Чо Сохён попыталась войти в игру.
В тот же миг перед глазами разлился синий свет, а когда он исчез, все вокруг превратилось в поле боя, оформленное в виде леса.
Зайдя внутрь, Чо Сохён сразу принялась искать Святого Покровителя.
«Вы вошли?»
«Да, я здесь».
Ответивший сзади Святой Покровитель смотрел на нее, одетый в начальное снаряжение.
Чо Сохён бросился в глаза псевдоним, парящий над головой Святого Покровителя.
Узурпатор.
«Узурпатор… Псевдоним какой-то по-детски пафосный».
«А у вас, госпожа Чо Сохён, очень эффектный псевдоним».
«Э-эк! П-подождите!»
Чо Сохён, будучи поглощена мыслями о Святом Покровителе, совсем забыла о собственном имени.
Над головой Чо Сохён парили два слова.
Маленькая Героиня.
Это был тот самый псевдоним, который она поклялась никогда и никому не показывать, даже самому близкому человеку.
Над головой Чо Сохён розовым цветом отчетливо сияла надпись «Маленькая Героиня».
И она предстала перед Святым Покровителем во всей красе.
«Очень… эффектный… псевдоним…»
«Ы-ы-ык…»
Раз он уже это увидел, отступать было некуда.
Чо Сохён, чуть не плача от стыда, резко развернулась.
«Сначала обучение!»
«Хорошо».
Стоя спиной к Святому Покровителю, Чо Сохён быстро защелкала по голограмме.
Когда все настройки были завершены, вокруг появились различные объекты, а рядом с ними выстроились описания.
Глядя на объекты, Чо Сохён спросила Святого Покровителя:
«Для начала, какую роль вы хотите занять?»
«Роль?»
«Боец, танк, целитель… и так далее. Наверное, лучше сначала выбрать персонажа. Откройте окно персонажей и выберите, кто нравится».
«А…»
Святой Покровитель пристально смотрел на невидимую для Чо Сохён голограмму.
«Ну, пока что это все равно для изучения команд. Если что, потом можно будет сменить…»
Поскольку это был лишь полигон для новичков, любого выбранного персонажа можно было легко сменить позже.
Святой Покровитель некоторое время изучал варианты, а затем коснулся голограммы.
После его касания…
Его одежда сменилась на облегающий костюм, а в левой руке начал материализоваться огромный лук.
Он выглядел как настоящий Лучник.
Святая Защитница сияюще улыбнулась с довольным видом и спросила:
— Ну как вам?
— ….
И Чо Сохён, глядя на это, вздохнула.
— Из всех вариантов выбрать именно его…
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1425/179382
Готово:
