× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод How to Steal the Protagonists Woman / Как украсть девушку главного героя: Глава: Школа героев (3-64)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конференц-зале на самой вершине Башни старики сидели за круглым столом и шумно переговаривались.

Старики были самыми разными: от тех, кому на вид было лет 60, до тех, кто выглядел на все 80.

Стены конференц-зала были почти полностью стеклянными, и один лишь взгляд наружу создавал головокружительное ощущение, будто ты падаешь с огромной высоты.

Однако стариков в этом опасном месте, казалось, совершенно не заботил внешний мир — они были полностью поглощены болтовней.

— Ох, и зачем в таком возрасте так мучиться…

— Да перестань ты ныть про возраст. Кто не знает, подумает, что тебе уже под сотню.

— Да блин… неужели, если мне нет ста лет, я и поохать не могу?

После этих слов в конференц-зале раздался взрыв смеха.

— А мне, наоборот, понравилось, они как внуки… Где бы я еще в своем возрасте пообщался с такой молодежью.

— Ну, это день-два весело… А я от пяти минут разговора с ними уже выжат как лимон….

— С другой стороны, завтра уже всё закончится, даже как-то грустно немного.

Пока шел разговор, дверь конференц-зала открылась, и вошел ребенок, поприветствовав всех.

— О, вы уже все здесь. Простите за опоздание.

— Какое там опоздание… это мы просто слишком рано пришли.

— Нам, старикам, если пытаться прийти вовремя, вечно не получается, так что лучше приходить заранее.

Все со смехом приветствовали Йериэль, и она, запрыгнув на стул, улыбнулась им.

— Приму это как совет и в следующий раз приду еще раньше.

— Ха-ха-ха…

Йериэль, вопреки своей внешности, была самой старшей в этом зале, и такими шутками она разряжала обстановку.

Но веселье длилось недолго, и вскоре они перешли к делу.

— Спасибо всем, что так хорошо справились с этой практикой.

— Да что мы там такого сделали.

— Кажется, эти ребята-маги изрядно попотели, стараясь не ударить в грязь лицом перед нами.

Большинство магов принадлежали к Башне.

А Мудрецы для этих магов были кем-то вроде директоров или высшего руководства, если проводить аналогию с компанией.

Рядовые сотрудники и руководство.

Хотя Башня и не была организацией с жесткой вертикальной структурой, маги не могли позволить себе вести себя легкомысленно в присутствии Мудрецов.

— Такой опыт тоже полезен. Позвольте объяснить, зачем я вас собрала.

До этого момента все группы факультета магии были распределены по разным подземельям и не пересекались друг с другом.

Но завтра всё изменится.

— Завтрашним местом действия станет… Вход в Подземелье-Лабиринт.

***

Я лежал на кровати и глубоко задумался.

«Что же мне подарить...»

День рождения Чо Сохён был завтра, в субботу.

Но до сих пор я только раздумывал над тем, что ей подарить, так и не приняв решения.

Учитывая наши отношения, лучше бы подошел подарок, который не слишком обязывает, но и чересчур легкомысленный презент мог запросто разочаровать другую сторону.

В таких отношениях мы сейчас находились с Чо Сохён.

Отношения, подобные ходьбе по тонкому канату.

«Аксессуар? Предмет роскоши? Или просто цветы?»

[Думаю, было бы неплохо подарить украшение, которое можно поставить в комнате и постоянно на него смотреть.]

«Это хорошая мысль».

Не было нужды утруждать себя походом за покупками.

Если это не какой-то совсем уж особенный предмет, я могу создать его с помощью энергии.

Скорее, можно сказать, что простые предметы роскоши даже удобнее создавать энергией.

Проблема в том...

«...в виде чего сделать это украшение?»

Одна проблема сменяет другую.

«Если ничего не выйдет, может, подарить ей хотя бы фигурку каменного дедушки с Чеджудо?»

[...Даже если попросите, я не стану такое делать.]

«...»

Почему? Это ведь мило...

В итоге я лег спать, так и не выбрав подарок на день рождения за всю ночь.

..

..

Мы с Сон Суа с растерянным видом смотрели на суетящуюся толпу.

— Это... просто хаос.

— Интересно, что вообще происходит...

До этого момента практика проходила в подземельях, закрепленных за каждым классом, но сегодня все курсанты факультета магии и все сопровождающие собрались на одном большом пустыре.

Ериэль, которая и созвала нас в это место, еще не появилась.

Пока все в замешательстве суетились, гадая, в чем дело, наконец показалась Ериэль.

Она поднялась на трибуну, установленную на пустыре, и, словно произнося речь, начала говорить в микрофон.

— Простите, что внезапно изменила график в последний день. Но я подумала, что если мы до самого конца будем просто истреблять монстров, то в этой поездке останется слишком много недосказанного.

«...»

— Поэтому сегодня я собрала вас здесь, чтобы вы могли испытать на себе особенное подземелье. Это...

Ериэль обвела всех взглядом и, прищурившись, произнесла:

— Подземелье-лабиринт.

«...?»

Курсанты, не поняв слов Ериэль, начали расспрашивать сопровождающих, а те, услышав ее слова, вздохнули с облегчением и принялись объяснять все курсантам.

А в нашей группе объяснения начала Сон Суа.

— Я только слышала о нем, но, похоже, это то самое место, где находится то подземелье.

— Что это за место?

— Подземелье-лабиринт... Ничего особенного, его называют так просто потому, что оно похоже на лабиринт.

Говорят, его отличие от других подземелий в том, что внутренняя структура постоянно меняется и в нем довольно много различных механизмов.

Однако она пояснила, что там относительно безопасно, так как количество монстров невелико.

— Обычно туда заходят передовые отряды для зачистки, поэтому я там тоже никогда не была. Скорее всего, если вы не в передовом отряде, вам вряд ли доведется побывать в подземелье-лабиринте.

Когда Сон Суа закончила объяснение, Ериэль на трибуне снова заговорила.

— Что ж, думаю, все получили достаточно объяснений.

Сказав это, Ериэль добавила дополнительные пояснения.

По ее словам, подземелье-лабиринт, в которое мы сейчас войдем, было тщательно исследовано, поэтому монстров там почти нет, а большинство механизмов уже выведено из строя.

Изначально уровень монстров и механизмов соответствовал низкому рангу, но раз их почти не осталось, это будет настолько же безопасно.

— И, разумеется, в этот раз мудрецы тоже будут сопровождать вас, так что при возникновении проблем они сразу примут меры.

В этот момент курсанты и сопровождающие с облегчением расслабились.

— Но ведь будет скучно, если мы просто пойдем, верно?

«...?»

Ериэль с улыбкой посмотрела на людей, пристально глядящих на нее, и произнесла:

— Я спрятала в этом подземелье небольшие награды высокого качества. Для кого-то они не оправдают ожиданий, но для курсантов... я положила то, что вам должно понравиться, так что желаю всем проявить энтузиазм в поисках.

После этих слов курсанты зашумели, и в них проснулся азарт.

С нашей группой было то же самое.

— Похоже на пикник.

— И не говорите. Кажется, госпожа Ериэль тоже получает от этого удовольствие.

Пока мы переговаривались, вокруг все еще стоял гул, а Ериэль на трибуне, удовлетворенная реакцией людей, слегка улыбнулась и произнесла:

— Что ж, тогда начнем.

..

..

Подземелье типа «лабиринт».

Его отличие от других подземелий заключалось в том, что входов и выходов там было больше одного или двух.

Из-за обилия выходов часто случалось так, что люди, блуждая по подземелью, выходили совсем не там, где планировали.

Ериэль вошла в подземелье вместе с нами и заговорила.

— Мы с мудрецами не будем выступать в роли проводников. Мало того, что мы сами не сильны в ориентировании...

— Ха-ха...

— Я тоже только отдала приказ спрятать сундуки и не знаю точно, где они находятся.

Она пояснила, что те самые награды высокого качества лежат в сундуках, которые сразу бросаются в глаза.

Она сказала, что их не стали прятать за камнями или зарывать в землю, чтобы не путать никого специально.

«Тут ведь дорог больше, чем одна или две?»

[Атмосфера здесь определенно отличается от подземелий, в которых мы были до сих пор.]

В отличие от обычных подземелий, где изредка встречались развилки, здесь пути постоянно расходились, сбивая с толку.

«Армония, на всякий случай, фиксируй путь».

[Я постоянно фиксирую текущую карту. Вам не придется беспокоиться о том, что мы пойдем по кругу.]

«Окей».

Запоминая карту таким образом, я вел курсантов вглубь подземелья.

И по мере продвижения в глазах курсантов становилось все заметнее нетерпение и желание найти сокровища.

— Сопровождающий! Давайте пойдем сюда!

— Если пойдешь туда, мы вернемся на ту дорогу, по которой уже проходили.

— А, точно...

Спустя еще некоторое время Сон Суа, глядя на меня, спросила:

— Может, попробуем пройти чуть глубже?

— Та сторона, скорее всего, ведет к выходу.

— Ох...

Так все и шло.

Было видно, что как бы все ни старались сосредоточиться, после входа в подземелье чувство ориентации в пространстве у них постепенно притуплялось.

В отличие от них, я один видел карту, которую Армония вывела перед моими глазами, и продолжал идти впереди всех.

Глядя на меня, курсанты начали перешептываться.

— Ого... Сопровождающий Сон Сухо, он же прямо как живой навигатор.

— С ума сойти, может, это какая-то его способность?

— Я бы тоже хотел иметь такую способность.

Большинство курсантов факультета магии обладали довольно слабым чувством направления.

Возможно, из-за их магического таланта, они обладали феноменальной памятью, но в плане ориентации в пространстве часто оказывались полными профанами.

Сначала они хорошо запоминали дорогу, но в какой-то момент стороны света путались, и эти воспоминания превращались в кашу.

Для сравнения, память курсантов инженерного факультета была слабее, чем у магов, но они гораздо лучше ориентировались на местности.

То есть это означало, что все присутствующие здесь обладали чертами топографического кретинизма.

Включая Сон Суа и Ериэль...

— Ого, сопровождающий Сон Сухо, вы поразительны.

— Точно... завидую.

— Ха-ха...

Помимо поиска сокровищ, подготовленных Йериэль, мне, к счастью, удалось набрать хорошие баллы.

Проходив так около часа, мы решили принять одно важное решение.

— Нам стоит разделиться.

К этому моменту некоторые другие кадеты магического факультета уже то и дело встречались и расходились с представителями духовенства.

Казалось, другие группы тоже разделились для поисков.

— Тогда давайте разобьемся на два отряда.

— В таком случае сначала нужно разделить нас с госпожой Сон Су А, а затем распределить кадетов.

В итоге Йериэль попала в мою группу.

Даже если монстров-ловушек будет немного, на случай непредвиденных обстоятельств моя сторона была бы в более невыгодном положении.

— Раз госпожа Йериэль со мной, то Чжиын лучше пойти с господином святым рыцарем.

— Да...

Со Чжиын, бросив на меня сомнительный взгляд, молча заняла место позади меня.

— Для начала, госпожа Сон Су А, идите максимально прямо, как глава семьи. Я же пройдусь по тем местам, которые мы еще не посещали.

— Хорошо, увидимся позже.

Так мы разделились на две группы и продолжили поиски.

..

..

Йериэль, следуя за мной вместе с кадетами, пробормотала:

— Это был просчет. Не думала, что у него такое хорошее чувство пространства.

— Ха-ха... я просто привык быть проводником.

Если бы это был медицинский передовой отряд, они бы составили подробную карту и тщательно все проверяли, но у кадетов и священнослужителей, вошедших в это подземелье, не было такой возможности.

Главным было быстро пройти уже зачищенное подземелье и найти сундуки.

Из-за этого приходилось спешить, и не было времени на то, чтобы рисовать карту или что-то внимательно осматривать.

С другой стороны, мне совершенно не о чем было беспокоиться, так как карта сама все отмечала.

«Кажется, мы уже давно ищем, но пока ничего не попадается».

[Учитывая масштабы подземелья, это должно занять много времени, но поскольку ищущих много, это не затянется слишком надолго.]

«Я хочу поскорее закончить с этими сокровищами, пойти в башню и выбрать подарок на день рождения Чо Сохён...»

Я шел впереди с угасающим энтузиазмом, когда это случилось.

Впереди, в неосвещенной части пещеры, я заметил какие-то колышущиеся черные фигуры.

«Что это? Другая группа?»

Но для людей их движения были слишком неестественными.

Там было как минимум три существа, и их движения явно отличались от человеческих.

Один не мог нормально держать равновесие... а другой и вовсе полз по полу на четвереньках...

Только когда их очертания попали в поле зрения, я смог убедиться.

«Это... те же самые ребята, что и в прошлый раз, верно?»

[...Верно.]

Три гуманоидных монстра, чьи тела были полностью фиолетовыми, бросились к нам.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1425/179442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода